7. Le système immunitaire. SIDA. VIH.

Un lymphocyte, principale composante du système immunitaire humain

Le système immunitaire d’un organisme est un système biologique constitué d’un ensemble coordonné d’éléments de reconnaissance et de défense qui discrimine le « soi » du « non-soi ». Ce qui est reconnu comme non-soi est détruit, comme les pathogènes : virus, bactéries, parasites, certaines particules ou molécules « étrangères » (dont certains poisons). Il est responsable du phénomène de rejet de greffe.

On dénombre plusieurs variantes de systèmes immunitaires parmi les espèces animales, et parfois plusieurs systèmes immunitaires collaborent au sein d’un même organisme.

De nombreuses espèces, dont les mammifères, utilisent la variante décrite ci-après. Les principaux effecteurs du système immunitaire sont les cellules immunitaires appelées leucocytes (ou globules blancs) produites par des cellules souches, au sein de la moelle osseuse rouge.

Il existe deux types de mécanismes de défense :

1. Les mécanismes de défense non-spécifique ou innée ou naturelle, comme la protection de la peau et les muqueuses, l’acidité gastrique, les cellules phagocytaires ou les larmes ;

2. Les mécanismes de défense spécifique, comme l’action dirigée des lymphocytes et la production d’anticorps spécifiques.

On appelle réponse immunitaire l’activation des mécanismes du système immunitaire face à la reconnaissance de « non-soi », agressive ou pas, face à une agression ou à une dysfonction de l’organisme. L’ensemble de ces systèmes (y compris chez l’homme lors de la vaccination) permet la résilience immunitaire, notion qui recouvre la somme des mécanismes efficaces de défense d’un organisme vis-à-vis d’un agent pathogène (du grec pathos : malheur).

VIDEO

Première Partie – Le système immunitaire

 

VIH. SIDA.

Le virus de l’immunodéficience humaine (VIH) est un micro-organisme qui infecte les cellules saines et fabrique des copies de lui-même pour se propager. Ce qui distingue le VIH des autres virus, c’est qu’il s’attaque au système immunitaire en prenant le contrôle des cellules CD4. Ces dernières ont pour rôle de coordonner la réponse immunitaire lorsqu’un virus se présente, afin qu’il soit neutralisé. Lorsque le VIH utilise les cellules CD4 pour se propager, il les endommage et les détruit. Ce faisant, il mine de l’intérieur le système immunitaire qui a pour rôle de le combattre. L’infection au VIH persiste toute la vie.

Évolution de l’infection vers le sida

Dans les semaines qui suivent l’infection, de 50 % à 90 % des personnes touchées présentent des symptômes semblables à ceux de la grippe ou de la mononucléose : fièvre, maux de tête, maux de gorge, rougeurs sur la peau, fatigue, douleurs musculaires, etc. Les malaises de cette première phase (ou primo-infection) se résorbent sans traitement.

L’infection passe alors dans sa deuxième phase (ou infection asymptomatique). Toutes les personnes infectées (même celles qui n’ont pas de symptômes) fabriquent des anticorps contre le VIH, mais ceux-ci ne sont pas décelables immédiatement. La séroconversion est le moment où une personne séronégative (pas d’anticorps dans le sang) devient séropositive (présence d’anticorps dans le sang). La séroconversion se produit habituellement d’un à trois mois après l’infection. Le virus peut vivre dans l’organisme pendant de nombreuses années (de cinq à sept ans) sans provoquer de symptômes.

L’infection entre dans sa troisième phase (ou infection symptomatique) lorsque divers symptômes persistants se manifestent : fièvre, sueurs nocturnes, perte de poids, gonflement des ganglions, diarrhées, infections de la peau, etc.

Lorsque le virus devient de plus en plus présent et que les cellules CD4 sont de moins en moins nombreuses, le système immunitaire n’arrive plus à lutter. C’est au cours de cette quatrième phase qu’apparaissent des affections dites opportunistes et que le diagnostic de syndrome d’immunodéficience acquise (sida) est posé.

Processus d’attachement du VIH :

1) Fixation de la gp120 au récepteur CD4
2) Fixation d’une boucle variable de la gp120 au co-récepteur et fixation de la gp41 sur la membrane cellulaire
3) Pénétration dans la cellule.

 

Une personne est atteinte du sida si :

 elle a une infection au VIH confirmée en laboratoire (test sanguin).

le nombre des cellules CD4 est inférieur à 200 (c’est-à-dire 200 cellules par millimètre cube ou microlitre de sang). Un compte normal de CD4 varie de 500 à 1 000/mm³ environ.

elle a une ou plusieurs des infections ou maladies reliées au sida, par exemple : pneumonie, candidose buccale, sarcome de Kaposi (type de cancer qui atteint généralement la peau), tuberculose.

Une personne séropositive peut contaminer une autre personne, sans pour autant avoir la maladie.

Il n’existe pas de vaccin contre le sida. Une infection par le VIH ne peut se guérir. Cependant, grâce à l’amélioration des traitements médicaux, on peut retarder l’apparition du sida de plusieurs années.

Le VIH ne se transmet pas aussi facilement que d’autres virus. Il est 100 fois moins transmissible que celui de l’hépatite B, par exemple. Le VIH se transmet presque exclusivement par le sang ou au moment d’activités sexuelles. Il ne survit pas longtemps à l’extérieur du corps. Oe peut le contracter à la suite d’une poignée de main, par la sueur ou les larmes. Il n’est pas véhiculé par des insectes. Oe le contracte pas eageant dans les piscines publiques ou par le biais des sièges de toilette, ni en partageant la nourriture ou en utilisant le linge, les serviettes ou le téléphone d’une personne infectée.

Prévalence du VIH et du sida

Selon l’organisme ONUSIDA, en 2007, 33 millions de personnes dans le monde étaient infectées par le VIH (dont 2,7 millions de nouveaux cas au cours de l’année) ou avaient le sida, et 2 millions en sont mortes¹.

C’est en Afrique subsaharienne que le nombre de personnes infectées est le plus élevé : les deux tiers de toutes les personnes infectées par le VIH y résident¹. Dans cette région du monde, le virus se transmet principalement par les rapports hétérosexuels, tandis que les rapports homosexuels entre hommes constituent la plus importante voie d’infection au Canada et aux États-Unis, tout comme dans la plupart des pays industrialisés. Cependant, la transmission hétérosexuelle a fortement progressé au cours des dernières années.

Au Canada, la majorité des personnes infectées par le VIH sont âgées de 20 ans à 39 ans (69,7 %). La plupart sont des hommes. Les femmes représentent environ 20 % des cas.

Cycle de réplication du virus de l’immunodéficience humaine.

 

Complications possibles

Le système immunitaire des personnes atteintes du sida n’est plus en mesure de défendre l’organisme qui devient alors la cible d’infections opportunistes de toutes natures (bactérienne, fongique, virale ou parasitaire), dont la toxoplasmose cérébrale, la pneumonie à Pneumocystis carinii, la méningite cryptococcale, la rétinite à CMV, la candidose (infection fongique de la bouche, de l’oesophage et du vagin), la tuberculose, etc.

Les personnes atteintes sont également plus susceptibles de souffrir d’anémie et de certains cancers : sarcome de Kaposi (nodules cutanés de couleur rose, rouge, pourpre [peau pâle], brune ou noire [peau plus foncée]), lymphome non hodgkinien (un cancer du système lymphatique), cancer du col de l’utérus.

Arbre phylogénétique du VIH et du VIS.

 

Symptômes

Première phase. Les symptômes de l’infection par le VIH se manifestent dans les semaines qui suivent l’exposition et ressemblent à ceux de la grippe ou de la mononucléose. Au moment de leur apparition, la personne infectée est particulièrement contagieuse. Ces symptômes persistent durant une semaine à un mois, puis disparaissent.

                     Fièvre

                     Maux de tête

                     Maux de gorge

                     Rougeurs sur la peau

                     Fatigue

                     Douleurs musculaires et articulaires

Deuxième phase. Elle est souvent asymptomatique (absence de symptômes).

Troisième phase. L’organisme commence à donner des signes qu’il s’épuise. Certains symptômes deviennent plus fréquents, persistants et parfois chroniques, par exemple :

                     Fièvre

                     Sueurs nocturnes

                     Perte de poids importante

                     Gonflement des ganglions

                     Diarrhées persistantes

                     Infections de la peau

                     Toux sèche persistante

                     Essoufflement

 

Personnes à risque

                     Les personnes ayant reçu des produits sanguins ou une transfusion sanguine de 1977 à 1985.

                     Les enfants nés d’une mère séropositive n’ayant pas été traitée. Le virus se transmet durant la grossesse ou l’accouchement, mais aussi durant l’allaitement.

                     Les personnes habitant un pays ou originaires d’un pays où les infections au VIH sont fréquentes. Par exemple, l’Afrique subsaharienne et les Caraïbes sont particulièrement touchées par le sida.

 

Facteurs de risque

 Avoir des activités sexuelles non protégées avec une personne infectée par le VIH. Certains facteurs, par exemple une maladie des gencives, des ulcères buccaux ou génitaux, des feux sauvages et des maladies transmises sexuellement (gonorrhée, syphilis ou herpès génital) augmentent le risque de transmission.

Avoir des rapports sexuels sans préservatif, des rapports sexuels avec plus d’un partenaire, avec un partenaire qui a ou a eu plusieurs partenaires, ou avec un partenaire qui consomme ou a consommé des drogues administrées par voie intraveineuse.

Partager ses seringues. Au Canada, les utilisateurs de drogues injectables représentaient, jusqu’en juin 2007, 17,5 % des personnes séropositives, une baisse notable par rapport à 1998 (28,7 %). Les infections transmises par du matériel d’injection contaminé sont particulièrement fréquentes chez les populations autochtones.

Se faire tatouer ou « percer » avec des aiguilles usagées.

Occuper un emploi (professionnels de la santé, policiers, pompiers, etc.) qui expose au sang ou à d’autres liquides organiques. En cas de piqûre accidentelle avec une seringue contaminée, le risque de contracter le VIH est très faible (0,3 %); il dépend de la profondeur de l’injection et du volume de liquide infecté.

Prévention

Pourquoi prévenir?

La prévention vise à réduire l’incidence du sida en prévenant la transmission du VIH. Elle permet aussi de retarder l’apparition du sida par le traitement des patients séropositifs encore asymptomatiques.

Mesures de dépistage

Actuellement, le dépistage du VIH se fait par la détection des anticorps grâce à un test sanguin (ELISA ou EIA). Cependant, il n’est efficace que lorsque les anticorps sont assez nombreux, soit trois mois après l’infection (dans 95 % à 97 % des cas) ou six mois après l’infection (dans 99 % des cas)4. Si le résultat est positif, un test de confirmation est effectué; la sensibilité des deux tests combinés est proche de 100 %. Pour les personnes à risque dont le premier test est négatif, il est recommandé d’effectuer un autre test six mois plus tard. Le test de dépistage est recommandé : – aux personnes qui ont vécu une situation à risque de contracter le virus; – aux personnes qui vivent une relation de couple fidèle, qui veulent cesser d’utiliser des préservatifs, mais qui veulent d’abord s’assurer qu’elles ne sont pas infectées; – aux femmes enceintes qui croient être à risque d’être infectées, afin de prévenir la transmission du VIH à l’enfant; – aux personnes qui ont des symptômes pouvant être dus à une infection au VIH (à discuter avec un médecin). Note. Il existe des trousses qui permettent un premier dépistage en quelques minutes (grâce à une goutte de sang prélevée sur le doigt) plutôt qu’en quelques jours. Les résultats positifs obtenus à l’aide de ces tests ne sont toutefois que préliminaires et doivent être confirmés par un laboratoire agréé.

Mesures préventives de base

Pour les personnes non infectées Vérifiez si vos partenaires sexuels potentiels sont infectés par le VIH ou s’ils sont à risque d’une telle infection. Utilisez des préservatifs pour tous les rapports sexuels quelle qu’en soit la modalité (vaginaux, anaux, oraux). Les lubrifiants à base de pétrole peuvent endommager le caoutchouc des condoms : utilisez seulement des lubrifiants à base d’eau.   L’usage de condoms en latex est une recommandation absolue pour chaque activité sexuelle, sauf entre partenaires monogames dont le test sanguin a donné un résultat négatif. Évitez tout contact avec le sang, le sperme, l’urine, les sécrétions vaginales ou les selles d’une personne infectée par le VIH.  N’échangez pas les accessoires sexuels. En cas d’usage de drogues intraveineuses, ne partagez pas vos seringues ni le matériel d’injection et participez à un programme d’échange de seringues. Si malgré tout il y a partage des aiguilles et des seringues, désinfectez-les à deux reprises avec du javellisant non dilué puis de l’eau pour détruire le VIH. Ne partagez pas votre brosse à dents, rasoir, lime ou tout autre article personnel. Pour les personnes infectées (Conseils de la clinique l’Actuel pour éviter la transmission)  Utilisez des condoms pour chaque relation sexuelle (orale, vaginale et anale). Ne partagez pas d’aiguilles ou de dispositifs associés aux drogues.  Ne partagez pas votre brosse à dents, rasoir, lime ou tout autre article personnel qui peut porter des traces de sang.  Couvrez toutes plaies avec un pansement. Nettoyez toute surface contaminée par votre sang avec de l’eau de javel (une partie de javel pour neuf parties d’eau). Ne pas donner de sang, d’organes ou de sperme pour l’insémination artificielle. Si vous êtes enceinte, votre bébé peut être protégé si vous recevez un traitement anti-VIH dès le début du deuxième trimestre. Si votre partenaire a été exposé au VIH, consultez un médecin le plus rapidement possible, au maximum dans les 72 heures qui suivent. Un traitement préventif peut être donné (une prophylaxie post-exposition). Remarque. La personne infectée doit en tout temps prendre des précautions pour ne pas transmettre l’infection, même si elle est traitée et même si sa charge virale est non détectable.

Autres mesures pour retarder l’apparition du sida et prévenir les infections opportunistes

Pour bien soutenir l’organisme et le système immunitaire, il est recommandé d’avoir des habitudes de vie saines : bien s’alimenter, faire de l’exercice, prendre suffisamment de repos, prendre le temps de relaxer (méditation, yoga, écouter de la musique, etc.). Le recours à un soutien émotif et spirituel permet aussi de mieux affronter le stress. Afin de prévenir certaines maladies opportunistes, plusieurs vaccinations peuvent être indiquées, selon le cas :  Vaccin contre la pneumonie : tous les cinq ans pour vous protéger contre les pneumonies à bactéries communes.  Vaccin contre la grippe (vaccin antigrippal) : une fois par année, généralement eovembre. Vaccin contre le tétanos et la diphtérie : une fois tous les 10 ans.   Vaccin contre l’hépatite A : il protège durant environ 20 ans. Il est particulièrement recommandé chez les personnes qui voyagent beaucoup. Vaccin contre l’hépatite B : il protège durant environ 10 ans. Recommandé aux hommes qui ont des relations sexuelles avec d’autres hommes et aux personnes qui utilisent ou s’injectent des drogues illicites. Vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole (vaccin ROR) : ce vaccin vivant offre une protection contre trois virus communs transmissibles par la toux et les éternuements. Il est considéré inoffensif chez les personnes infectées par le VIH dont le compte de cellules CD4 est supérieur à 200, mais il n’est pas recommandé s’il est inférieur à ce chiffr.  Note. Les personnes vivant avec le VIH devraient éviter les vaccins contre le choléra, la typhoïde, la fièvre jaune et la variole. Si le pays que vous visitez exige un de ces vaccins, demandez à votre médecin de vous faire une lettre pour expliquer que pour des raisons médicales, vous ne pouvez pas recevoir tel ou tel vaccin.       Dans le but d’éviter les infections alimentaires, les personnes vivant avec le VIH/sida doivent être particulièrement prudentes et éviter certains aliments comme : oeufs crus ou pas assez cuits, aliments contenant des oeufs crus, volaille crue ou pas assez cuite (chair rose), grillades et rôtis « bleus » ou saignants, poissons et fruits de mer crus ou insuffisamment cuits, produits laitiers non pasteurisés, fromages mous, boissons en fontaine, cubes de glace d’origine douteuse, huîtres crues.      Une grande prudence est également nécessaire avec les excréments des animaux familiers ou autres qui peuvent être une source de contamination et entraîner des infections opportunistes graves. Voici les conseils du Collège des médecins de famille du Canada à ce chapitre :  Éviter tout contact avec des animaux de moins de six mois ou un animal qui a la diarrhée (risque de contamination par Cryptosporidium, Salmonella et Campylobacter). Se laver soigneusement les mains après avoir touché à des animaux (surtout avant de manger). Éviter tout contact avec les excréments des animaux de compagnie et, si c’est impossible, porter un masque et des gants pour changer la litière du chat. Éviter tout contact avec des reptiles (serpents, lézards, iguanes et tortues) – risque de salmonellose. Éviter tout contact avec des veaux et des agneaux et les fermes d’élevage de ces animaux.  Les animaux de compagnie nouveau-nés et très jeunes peuvent transmettre une cryptosporidiose. Les personnes séropositives qui songent à se procurer uouvel animal familier ne doivent pas choisir un animal qui a la diarrhée, un chat ou un chien de moins de six mois ni un animal errant. Si elles veulent prendre le risque d’acheter un chiot ou un chaton de moins de six mois, elles devraient demander à leur vétérinaire de vérifier s’il est porteur de cryptosporidies avant de le toucher.

Traitements médicaux

Aucun de ces traitements ne guérit la maladie, mais grâce à eux, de nombreux patients peuvent vivre beaucoup plus longtemps qu’avant. Les traitements contre le VIH/sida comportent deux volets.

La thérapie antirétrovirale (trithérapie, cocktail)

On traite généralement le VIH au moyen d’un traitement antirétroviral hautement actif (HAART – Highly Active Antiretroviral Therapy), une puissante combinaison d’au moins trois médicaments. Ces antirétroviraux ralentissent la progression du VIH en s’attaquant au virus afin de réduire le plus possible la charge virale. Cependant, ils sont très chers et donc loin d’être accessibles à tous les patients, notamment dans les pays sans système public ou privé d’assurance-maladie.

Par ailleurs, leurs effets indésirables sont loin d’être négligeables : grande fatigue, maux de tête, perte de l’appétit, éruptions cutanées, diarrhée, fièvre, insulino-résistance, diabète, pancréatite (inflammation du pancréas), lipodystrophie (distribution anormale de la graisse à certains endroits du corps) pour n’en nommer que quelques-uns. Il faut donc trouver le meilleur équilibre possible entre l’efficacité du traitement et le maintien d’une bonne qualité de vie.

En outre, pour être efficace, ce traitement doit être suivi à la lettre, c’est-à-dire qu’il faut prendre les pilules tous les jours aux heures prescrites par le médecin, et donc être prêt à modifier ses habitudes de vie. En effet, contrairement à d’autres maladies courantes, le « taux d’observance » du traitement doit être très élevé pour maîtriser l’infection au VIH, prévenir la réplication du virus et empêcher l’apparition de résistances médicamenteuses. Tout le monde ne s’entend pas sur le moment idéal pour commencer un traitement antirétroviral. Selon les lignes directrices actuelles au pays, un traitement doit être amorcé sans hésitation lorsque : la numération de CD4 est inférieure à 200 cellules/mm³ (si elle est inférieure à 350 cellules/mm³, le traitement peut être envisagé); des symptômes graves ou une infection liée au VIH sont présents.

Il existe plusieurs types de médicaments antirétroviraux. Ils agissent à des stades différents en interférant avec le cycle de vie du virus.

                    Les inhibiteurs de la transcriptase inverse (ITI), par exemple l’AZT (zidovudine), la névirapine, la délavirdine, le ténofovir. Ces médicaments bloquent un enzyme nommé « transcriptase inverse » dont le VIH a besoin pour se reproduire. Ils comprennent les INTI (inhibiteurs nucléosidiques ou nucléotidiques de la transcriptase inverse) et les INNTI (inhibiteurs noucléosidiques ou non-nucléotidiques de la transcriptase inverse).

  Les inhibiteurs de la protéase (IP), par exemple, le saquinavir, l’indinavir, le ritonavir. Ces médicaments bloquent un enzyme nommé « protéase » dont le VIH a besoin pour se reproduire.

          Si, avec le temps, les traitements deviennent moins efficaces, d’autres médicaments peuvent être employés : les inhibiteurs de fusion, qui empêchent la fusion entre l’enveloppe du VIH et la membrane de la cellule; les inhibiteurs d’entrée, qui empêchent la pénétration du virus dans la cellule; et les inhibiteurs d’intégrase, qui empêchent la multiplication du VIH dans la cellule.

Les médecins personnalisent le traitement en choisissant les médicaments adaptés à chaque cas. Il ne faut donc jamais partager ses pilules avec une autre personne atteinte.

La prévention et le traitement des infections opportunistes et des complications du sida

Il est nécessaire de se soumettre à des examens réguliers pour dépister certaines maladies à leur stade précoce, de se faire vacciner (voir la section « Prévention ») et de prendre des médicaments afin de prévenir les infections fréquentes chez les personnes aux prises avec le VIH/sida. Si une infection opportuniste se déclare, le médecin peut recommander de poursuivre le traitement même après la guérison afin d’empêcher une récidive.

En cas de cancer, on a recours à une chimiothérapie ou une radiothérapie.

Autres

Certaines personnes ont recours à la marijuana (Cannabis sativa) pour stimuler leur appétit. En effet, au Canada et aux États-Unis, le dronabinol (THC synthétique sous ordonnance) en capsules est approuvé pour stimuler l’appétit en cas d’anorexie, chez les sidéens. Ce médicament s’obtient sur ordonnance.

Approches complémentaires

Gestion du stress. De nombreuses études indiquent que le recours à différentes techniques de gestion du stress améliore non seulement la qualité de vie, en réduisant l’anxiété et le stress et en améliorant l’humeur, mais a des répercussions positives sur le statut immunitaire des personnes vivant avec le VIH ou le sida.

 Exercice physique. Plusieurs études indiquent que l’activité physique chez les personnes séropositives donne des résultats positifs à plusieurs chapitres : qualité de vie, humeur, gestion du stress, résistance à l’effort, gain de poids, immunité.

 Acupuncture. Quelques études contrôlées ont porté sur les effets de l’acupuncture auprès des personnes touchées par le VIH ou le sida.

Un essai publié en 1998 et portant sur 239 sujets souffrant de neuropathie périphérique n’a pas donné de résultats concluants³⁵. Au cours d’une étude publiée en 1999, on a constaté une réduction de la douleur grâce à l’électro-acupuncture, mais le nombre de sujets est trop faible pour permettre de conclure à une réelle efficacité : seulement 7 des 11 personnes recrutées ont terminé l’étude³⁶.

Les résultats d’un essai portant sur 23 sujets infectés par le VIH et souffrant d’insomnie indiquent que deux traitements d’acupuncture par semaine durant cinq semaines ont nettement amélioré la durée et la qualité de leur sommeil³⁷.

Au cours d’une étude menée par des chercheurs chinois, un traitement d’acupuncture quotidien durant 10 jours a permis de réduire plusieurs des symptômes de 36 patients hospitalisés : fièvre (chez 17 patients sur 36), douleurs et engourdissements des membres (19/26), diarrhée (17/26) et sueurs nocturnes (12/33).

Au cours d’un essai mené sur 11 sujets infectés par le HIV, deux traitements d’acupuncture par semaine durant trois semaines ont permis une légère amélioration de la qualité de vie chez les patients traités par rapport aux patients ayant reçu un « faux traitement » (aiguilles placées à des endroits non thérapeutiques).

Note. Le risque de contracter une infection par le VIH durant des traitements d’acupuncture est minime, mais il existe. C’est pourquoi les patients devraient exiger que leur acupuncteur utilise des aiguilles à usage unique (jetables), une pratique que les associations ou ordres professionnels de certains pays ou provinces ont rendue obligatoire (c’est le cas de l’Ordre des acupuncteurs du Québec).

 N-acétylcystéine. Le sida cause une perte massive de composés soufrés, et en particulier de glutathion (un puissant antioxydant produit par le corps), ce qui pourrait être compensé par la prise de N-acétylcystéine. Les résultats des études ayant vérifié son effet sur les paramètres immunologiques des personnes atteintes sont cependant mitigés à ce jour.

 Coenzyme Q10. En raison de son action sur les cellules responsables de l’activité immunitaire dans l’organisme, on a eu recours à la supplémentation en coenzyme Q10 dans diverses affections où le système immunitaire se trouvait affaibli. Les résultats d’études cliniques préliminaires indiquent que la prise de 100 mg deux fois par jour peut contribuer à augmenter la réponse immunitaire chez les personnes atteintes de sida.

 Glutamine. De nombreuses personnes vivant avec le VIH/sida subissent une perte de poids importante (cachexie). Les résultats de deux études à double insu avec placebo menées auprès de sidéens indiquent que la glutamine peut favoriser un gain de poids. Dans l’un de ces essais, mené auprès de 27 sujets, on a employé un mélange de glutamine et d’antioxydants⁴³. Dans le second essai, portant sur 68 sujets, le groupe traité a reçu un mélange de glutamine, de leucine et d’arginine; en plus d’un gain de masse musculaire, les patients traités ont connu une amélioration de leur statut immunitaire par rapport à ceux du groupe placebo⁴⁴.

 Lentinane. Le lentinane est une substance hautement purifiée extraite du shiitake, un champignon utilisé en Médecine traditionnelle chinoise et japonaise. En 1998, des chercheurs américains ont administré du lentinane à 98 sidéens dans le cadre de deux essais cliniques (phases I et II). Bien que les résultats n’aient pas permis de conclure à un effet thérapeutique significatif, on a tout de même observé une légère amélioration des défenses immunitaires des sujets¹⁴.

 Melaleuca (Melaleuca alternifoli). L’huile essentielle extraite de cette plante peut être utile contre les infections fongiques comme le muguet. Les résultats d’un essai mené auprès de 27 sidéens atteints de muguet résistant au traitement classique (fluconazole) indiquent qu’une solution d’huile essentielle de melaleuca, avec ou sans alcool, a permis d’enrayer l’infection ou d’en atténuer les symptômes⁴⁵.

 Selon certains experts, en plus d’une bonne alimentation, le recours à des suppléments de vitamines (A, E, C, complexe B) et de minéraux (zinc, sélénium) permet aux personnes vivant avec le VIH de ralentir la progression de leur maladie vers le sida.

 linique médicale l’Actuel

Site Internet de la première clinique québécoise spécialisée dans le dépistage et le traitement des MTS et du sida. Information médicale et sur l’état de la recherche; consultations; laboratoire; section sur la santé sexuelle des gais et lesbiennes.

Coalition interagence sida et développement (CISD)

La CISD vise à aider le Canada à participer au travail international sur le VIH/sida. L’information est offerte en français et en anglais. Il s’agit d’un réseau de 117 organismes non gouvernementaux canadiens en développement international, organismes de services liés au VIH/sida et d’individus qui se préoccupent du VIH/sida à l’échelle mondiale. Dans ce site on trouve notamment un document qui présente et décrit plus de 40 sites Internet offrant de l’information de qualité sur le VIH/sida et le développement international

ONUSIDA
Le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida a pour mission d’être le principal responsable du plaidoyer pour une action mondiale contre le VIH/sida. L’ONUSIDA travaille avec de nombreux partenaires pour catalyser, renforcer et coordonner l’expertise, les ressources et les réseaux d’influence uniques apportés par chacun. Dans ce site, on accède à des publications, de l’information et des ressources sur le VIH/sida, de même qu’à des communiqués de presse et des renseignements sur la Journée mondiale du sida. Ressource utile pour tous ceux qui cherchent des rapports approfondis et d’actualité sur la dimension internationale de l’épidémie. Plusieurs documents sont en français, mais intégrés à l’architecture anglaise du site.

SIDA

Qu’est ce que le SIDA ?

Tout le monde parle du SIDA, mais le définir est une chose relativement compliquée. Cette difficulté à définir simplement cette maladie reflète bien sa complexité.

  Tout d’abord, quelles sont les significations des différentes initiales?

                       Syndrome.

                       Immuno (d’)

                       Déficience

                       Acquise

  Dégageons maintenant sa définition à partir de l’analyse de ces différents termes.

* Un syndrome “un ensemble de signes, de symptômes qui appartiennent à une entité clinique, mais dont les causes peuvent être diverses.” définition du dictionnaire Hachette.

* L’immuno-déficience est une insuffisance fonctionnelle du système immunitaire.

* Le terme ‘Acquise’ signifie tout simplement que le SIDA n’est pas une maladie héréditaire mais due à un agent mis accidentellement au contact du malade.

C’est agent est le Virus de l’Immuno-déficience Humaine ou VIH (HIV en langage international).

 

Pour les personnes que cela intéresse, entrons dans le détail :

La Fixation de la particule virale sur la cible cellulaire se fait par la liaison de la gp120 (protéine du virus) à la molécule CD4 (molécule membranaire extrêmement importante des lymphocytes). Les lymphocytes (qui sont des globules blancs) sont appelés lymphocytes CD4 ou T4. En fait, ils sont distingués d’une autre catégorie de lymphocytes appelés CD8 ou T8 qui ne sont pas infectés par le VIH.

  Après l’interaction gp120 et CD4, le virus pénètre alors dans la cellule. L’ARN du génome qui est libéré de son enveloppe est transcrit en ADN par la transcriptase inverse. Cet ADN est alors intégré en partie dans l’ADN cellulaire.

 Le VIH intracellulaire, inséré dans le génome de la cellule infectéz sous forme d’ADN est alors à l’abri des attaques du système immunitaire.

Lors de chaque réplication et division cellulaire, la cellule copie et transporte le génome viral avec elle.

remarque : Le VIH sous forme latente peut être activé par des stimulations extérieures telle une infection à Herpès virus, à cytomegalovirus ou autre agent infectieux entraînant une réplication virale intense.

 DESCRIPTION  

  L’étude de la structure génétique du VIH permet de comprendre la complexité de ce virus, certaines de ses manifestations cliniques et biologiques, et d’envisager des stratégies pour la recherche thérapeutique.

  Le VIH1 appartient à la famille des rétrovirus caractérisée par la possibilité paradoxale, quand il infecte une cellule, de transcrire sa molécule d’ARN (génome du virus) en une molécule d’ADN virale à partir de l’ADN de la cellule infectée grâce à une enzyme (reverse transcriptase). Rappelons que l’ensemble des autres cellules vivantes ne peuvent transmettre leur code génétique qu’en transcrivant ce code dans le sens ADN vers ARN (puis formation de protéines).

  Deux autres caractéristiques du VIH sont communes aux lentivirus : elles permettent d’expliquer la défaillance de la réponse immunitaire de l’hôte infecté par le VIH.

  D’une part, la latence : l’ADN viral constitué s’intègre ensuite par l’une de ses extrémités (LTR) dans l’ADN de la cellule infectée. Ce provirus se comporte alors comme un des gènes de la cellule infectée. Il peut rester silencieux : il est alors transmis aux cellules descendantes à chaque mitose ; mais les gènes du VIH sont temporairement endormis, lui conférant une invisibilité antigénique : c’est la latence. L’utilisation de la mesure de la charge virale a pu cependant montrer qu’un degré variable de multiplication virale existait déjà au cours de cette période et, donc, il s’agit plus d’une latence clinique que biologique. Il peut aussi s’exprimer : l’information génétique est alors transmise en ARN messager, puis en protéines virales.

  D’autre part, la variabilité génétique : elle existe d’un patient à un autre, et même chez un même patient, à des époques différentes. Elle concerne certains gènes : env, et surtout nef ; tat et rev ont une variabilité intermédiaire. Cette variabilité explique les propriétés de certaines souches de VIH (par exemple les souches à tropisme macrophagique). Cette propriété explique la possibilité d’apparition de résistances à certains traitements qui seraient moins fréquentes dans le cadre de polythérapie, puisque les chances que le VIH trouve la combinaison de mutation seraient moindres.

  La recherche d’une réponse contre les parties constantes de la structure génétique du VIH constitue la base des travaux de recherche pour la mise au point d’un vaccin. Cependant, les ac dirigés contre la boucle V3 de la gp 110 peuvent neutraliser en culture une souche de VIH, mais ils peuvent aussi stimuler une autre souche dont la boucle ne diffère que d’un acide aminé.

 

Le VIH possède 3 gènes rétro-viraux codant pour différentes protéines virales :

                     gag (groupe antigène) code pour des protéines internes (“core”) : p50 et p40 qui se cliveront en p13, p18 et p 24.

                     pol (polymérase) code pour des enzymes nécessaires à sa réplication : notamment p68 (reverse transcriptase) et p34 (intégrase).

                     env (enveloppe) code pour des glycoprotéines (gp 110 et gp 41 issues de gp 160). La gp 110 est une partie de l’enveloppe responsable de l’interaction avec la membrane de la cellule cible au niveau du récepteur CD4, permettant la pénétration du virus. Une autre propriété de l’enveloppe (gp 41) est de pouvoir induire la fusion cellulaire (syncitium) qui est un des éléments cytopathogènes du VIH.

  Contrairement aux autres rétrovirus, le VIH possède d’autres gènes intervenant dans sa réplication ; cette complexité qui lui est caractéristique explique probablement son haut pouvoir pathogène. Il y a des gènes régulateurs : tat (favorise l’augmentation du niveau de la synthèse des protéines virales), rev (favorise l’augmentation des ARN messagers correspondant aux protéines de gag, pol et env). Il y a aussi d’autres gènes, comme vif, qui permet d’augmenter l’infectiosité, nef (rôle mal connu), vpu, vpr (vpx pour VIH2).

  Le tropisme particulier du VIH est une autre de ses caractéristiques importantes. Le lymphocyte T et les cellules macrophages-monocytes sont les principales cibles du VIH. Rappelons qu’il s’agit précisément des cellules disséminées dans la plupart des organes, permettant à l’organisme sain de reconnaître les antigènes étrangers et de déclencher une réponse immunitaire physiologique. Dans l’infection à VIH, le macrophage joue un rôle de réservoir avec la possibilité de transmission directe intercellulaire du virus aux lymphocytes T lors de la présentation de l’antigène. Le tropisme macrophagique permet d’expliquer le neurotropisme du VIH, la présence du virus dans les structures nerveuses des patients asymptomatiques, et la fréquence des symptômes neurologiques et psychiatriques non causés par une affection opportuniste.

   D’autres cellules ont été reconnues aussi comme des cibles du VIH : précurseurs médullaires (CD34), certains lymphocytes B, les cellules intestinales. L’infection des cellules de l’endothélium vasculaire s’accompagne d’une production d’interleukine 6.

  L’infection de certaines de ces cellules se fait par l’intermédiaire du récepteur CD4 (liaison avec la gp110 du VIH). D’autres récepteurs seraient aussi mis en jeu : certains, comme les canaux ioniques, expliqueraient la formation de syncitium in vitro, et le fait quÕin vivo des cellules ne possédant pas le récepteur CD4 puissent être infectées aussi (cellules nerveuses non macrophagiques).

  Le récepteur macrophagique CCR-5, de découverte récente (1996), interviendrait dans la transmission sexuelle du VIH et au début de l’infection à VIH. Au début, l’infection se ferait par l’intermédiaire de souches virales à tropisme macrophagiques (Non Syncytium Inducing) ; et ce n’est qu’ultérieurement qu’interviendraient des souches (Syncytium Inducing) qui auraient acquis la capacité d’utiliser un autre co-récepteur (fusine) pour infecter les lymphocytes. Le récepteur CCR-5 n’est pas fonctionnel chez certaines personnes en raison d’une mutation génétique : une mutation d’un des deux gènes diminuerait de 50% le risque de contracter une infection par le VIH. Donc, des recherches sont en cours afin de mettre au point des inhibiteurs de ce récepteur qui pourraient être des traitements à utiliser au début de l’infection. Ce qu’il faut savoir aussi, c’est que ce récepteur est aussi celui de trois chimiokines (Rantes, MIP1 alpha, MIP1 bêta) qui inhibent la réplication du VIH. Donc, une autre voie de traitement consisterait à bloquer ce récepteur par des chimiokines.

 Historique

 1980 AU CHU de Los Angeles, un docteur (Michael Gottlieb) découvre trois malades homosexuels qui présentent des signes cliniques voisins (amaigrissement, mycose, fièvre, candida buccal et pneumonie). Tous les trois présentent une quantité anormalement basse de leur lymphocyte T4 dans leur formule sanguine.

Mai 1981 : Alors que les patients sont décédés, le docteur décide d’envoyer leur dossier médical au Center of Disease Control d’Atlanta qui diffuse la nouvelle dans tous les U.S.A. Cela permet de recenser 31 cas identiques à ceux du Dr. Gottlieb en moins de 15 jours et touchant toujours la communauté homosexuelle masculine.

Juin 1981 : Un cas est détecté en France à l’Hôpital Claude Bernard de Paris, lui aussi est homosexuel.

Fin 1981 : Les premières études montrent que cette affection jusque là inconnue, se transmet par voie sexuelle et sanguine et qu’elle ne frappe pas que les homosexuels. Les américains décident d’appeler cette affection AIDS pour Acquired Immuno Deficiency Syndrome, que les Français vont traduire par SIDA pour Syndrome d’Immuno-Déficience Acquise.

Avril 1982 -DENVERS-COLORADO : un cas de Sida a atteint une personne ni homosexuelle, ni toxicomane. Cela concerne un père de famille de 59 ans qui a la particularité d’être hémophile (SIDA : Le droit de tout savoir p34-35 – SANTERAMA HS 1)

Mai 1983 : Le Professeur Luc Montagnier et son équipe parviennent à isoler pour la première fois l’agent responsable du Sida auquel il donne le nom de LAV (Lymphadenopathy Associated Virus)

Septembre 1983 : Le Pr. Montagnier dépose une demande brevet pour un test du dépistage du SIDA

Mai 1984 : Un an après les Francais, le Pr Gallo isole à son tour, le virus du sida et lui donne le nom de HTLV 3. Echec des essais thérapeutiques. Activités antirétrovirale de l’AZT est mise en évidence.

1985 :

                     Les premiers test de dépistage sont mis sur le marché. Premiers essais thérapeutique par l’AZT aux U.S.A.

                     Conférence mondiale sur le SIDA à Atlanta(USA) : 3.000 participants

                     Pour mettre fin au scandale du sang contaminé, le ministre de la Santé français décide le criblage systématique du sang destiné aux transfusions et à la fabrication des produits sanguins. Tous les donneurs de sang sont soumis à un test de dépistage des anticorps anti-HIV.

1986 :

                     La communauté scientifique adopte le nom de HIV (Human Immunedeficiency Virus) ou VIH (Virus de l’immunodéfience humaine) qui remplacent LAV et HTLV 3

                     le Pr Montagnier et son équipe de l’Institut Pasteur isolent un deuxième virus, le VIH 2, en collaboration avec les chercheurs et médecins de l’Hôpital Claude Bernard de Paris et l’Hôpital Ega Moniz de Lisbonne.

                     Première lueur d’espoir pour les malades, uouvel antiviral venu des USA., l’azidothyridine ou AZT. Mais cette molécule se revèle couteuse et extrêmement toxique. En effet, on doit recourrir à des transfusions sanguines très fréquentes.

1987 :

                     La publicité sur les préservatifs comme moyen de prévention des MST est autorisée en France.

                     Commercialisation de l’AZT en France

                     Avril : campagne de prévention TV : “Le sida, il ne passera pas par moi.”

                     Mai : seringue en vente libre dans les pharmacies en France

1989(Juin) : Ve conférence internationale sur le SIDA à Montréal ; pour la première fois, participation de malades à un congrès médical.

1990 : premiers essais thérapeutiques par la ddI en France.

1990(Juin) : VIe conférence internationale sur le SIDA à San Fransisco, officiellement boycottée par la France, en raison de la nécessité pour les séropositifs de demander un visa spécial.

  : Rapport Dormont, consensus sur les modalités d’utilisation de l’ AZT et des thérapeutiques prophylactiques de la pneumocystose chez les séropositifs asymptotiques en France.

1991(Juin) : VIIe conférence internationale sur le SIDA à Florence. Constat : propagation de l’épidémie.

1993 : Les premiers essais de vaccins potentiels sont testés chez l’homme.

1994 : L’identification du virus est attribuée officiellement à l’Institut Pasteur.

1996 : Les chiffres de l’année

1997 :

  L’Ouganda en lutte contre le SIDA.: Dans la ville de Mbale, dans l’est du pays, 15% des femmes enceintes étaient contrôlées positivement il y a 5 ans. Le chiffre est passé à 6,9% aujourd’hui, avec une amélioration de 1,6% par rapport à l’année dernière. Cela révèle, en fait, un véritable changement des mentalités et une amélioratiootable des comportements sexuels afin de ralentir le fléau.

*  90% des personnes infectées par le SIDA vivent dans le tiers-monde

Quatre-vingt-dix pour cent des personnes contaminées par le virus du SIDA vivent à l’heure actuelle dans les pays en voie développement. De plus, le rythme d’infection dans le monde est impressionant. En effet, il est de 8.500 personnes chaque jour, selon un rapport de la Banque Mondiale publié eovembre 1997. On estime à ce moment que 23 millions de personnes sont infectées par le SIDA, dont 14 millions pour la seule Afrique noire.

6 millions de personnes mortes, c’est le bilan du virus depuis sont apparition il y a 20 ans…

* Experts et officiels ont lancé un cri d’alarme samedi à Manille sur l’étendue du sida en Asie-Pacifique et ont demandé un effort commun pour empêcher la maladie d’étendre davantage son emprise sur cette région très densément peuplée.

Avril 97 – “SIDA: fort recul de la mortalité en France : Avec l’arrivée des nouveaux traitements, on constate une baisse importante du nombre d’hospitalisations des malades du SIDA en France. L’efficacité de ces nouveaux traitements, essentiellement appliqués dans les pays les plus riches, jette une lumière crue sur l’injustice dont souffre le tiers-monde où l’épidémie s’étend”. (information du 17 avril 1997 trouvée sur le WEB de L’HUMANITE – Document : 97-04-17-063.htm)

 Transmission

  Le VIH est un virus très fragile. En effet le virus survit très difficilement s’il se trouve en dehors de l’organisme humain.

Impossibilité d’infection par le simple touché, par l’utilisation des W.C. publics, par la sueur, par la nourriture, les assiettes, les verres, les couverts.

 Qu’est-ce qui ne provoque pas l’infection?

L’infection par le VIH ne peut pas se produire lors d’activités et de contacts quotidiens ordinaires tels que les poignées de main, les embrassades, les baisers, la tous, les éternuements, les piscines publiques, les sièges de toilette, les draps de lit, la vaisselle, les aliments, les maringouins ou les animaux. Donner du sang ne comporte aucun risque. Vous ne pouvez pas contracter le VIH en donnant du sang puisqu’une nouvelle aiguille est utilisée pour chaque donneur.

Le VIH se transmet exclusivement par les sécrétions sexuelles et par le sang.
Dans le monde, le total cumulé de cas de SIDA chez l’adulte et l’enfant : 851.628.
Total estimé (en fonction des non déclarations et retards) : + de 3.000.000
Estimation de cas de séropositivité au VIH : plus de 14 millions de personnes infectées

Estimation de cas de séropositivité au VIH dans le monde en l’an 2000 : 38 à 120 millions

SIDA – Le droit de tout savoir / SANTERAMA HS1 / p70

  Il est cependant vrai que l’on peut arriver à déceler la présence du virus dans d’autres liquides corporels comme par exemple : la salive et les larmes, mais il est en si faibles quantités que l’o’a pu trouver aucun cas de SIDA transmis par cette voie…

TRANSMISSION PAR VOIE

SEXUELLE

                      L’acte d’amour, cet acte merveilleux qui unit deux êtres peut être celui de tous les dangers même si celui-ci est accompli qu’une fois !!!

                     Toutes les relations sexuelles, qu’elles soient vaginales ou anales, homosexuelles ou hétérosexuelles, peuvent transmettre les VIH.

                     La transmission des VIH se font, dans les couples hétérosexuels, aussi bien dans le sens homme-femme que femme-homme.

                     En raison de la plus grande fragilité des muqueuses, les relations anales sont plus “infectantes” que les relations vaginales.

                     Toutes les infections génitales (MST généralement) de l’un des partenaires augmentent considérablement le risque de transmission de la maladie, quelles soient situées sur le gland ou le vagin.

                     Les contacts oraux-génitaux et oraux-anals comportent eux-aussi des risques. De ce fait, il est recommandé d’utilisé un préservatif( il en existe de différents goûts) lors d’une fellation, et d’utiliser un carré de Latex, ou du papier alimentaire pour les cunnilingus, et anulingus.

TRANSMISSION PAR VOIE
SANGUINE

 

                     La Transmission du VIH par le sang peut avoir lieu à différentes occasions :

                     Lors d’un transfusion ou de l’injection de produits sanguins. Mais celle-ci est devenu très rare depuis la nouvelle règlementation qui est en application depuis le 1er Aout 1985.

                     Par des seringues et des aiguilles souillées. C’est en fait le problème des drogués qui utilisent du matériel déjà servi. En revanche, dans le milieu médical, les seringues, les aiguilles ou autres instruments ne présentent plus aucun risque, tant sont rigoureuses les précautions qui entourent leur usage.

                      Au cours de la grossesse. En effet le VIH peut se transmettre de la maman à son bébé, soit à travers le placenta pendant la grossesse soit au moment de l’accouchement.

  VIE COURANTE

                     Acupuncture : le risque est nul. Les aiguilles sont stérilisées ou les patients apportent leurs aiguilles stériles.

                     Dentiste : le risque est nul. Parlez à votre dentiste des procédures d’hygiène à respecter.

                     Coiffeur : risque nul

                     Sport : risque nul cependant pour la boxe et les sports violents, traitement des plaies en cours de combat.

                     Au travail : risque nul

Tatouage et Piercing :

                     Risques : Il n’y a de risque de transmission par le VIH que si le matériel est contaminé, c’est à dire n’a pas été stérilisé. O’a, à ce jour, jamais rapporté de cas de transmission, causé par tatouage ou piercing.

                     Moyens de protection Si vous désirez vous faire tatouer ou percer, vérifiez que la personne qui va le faire utilise du matériel stérilisé dans un autoclave (la stérilisation par les désinfectants n’est pas suffisament efficace) et porte des gants stériles.

                     Pour le piercing, si vous recyclez des anneaux ou tiges ayant servi à quelqu’un d’autre, faites les stériliser au préalable par le professionnel qui vous percera.

 

Le Cycle de reproduction du VIH

Dans ses grandes lignes, le cycle de reproduction du VIH ne diffère pas des autres rétrovirus et les principales étapes s’y déroulent selon les mêmes principes de base:

                      L’entrée du virus dans la cellule: Cette étape peut être décomposée en plusieurs étapes; l’amarrage du virus à la cellule par un récepteur (des protéines, dont la plus externe est la gp 120 et la gp 41) , pénétration à travers la membrane cellulaire et le démontage (décapsidation) de la particule virale.

                     La production de matériel constitutif du virus dans la cellule: La réplication du génome viral a lieu dans la cellule infectée. L’ARN génomique sert de matrice à la formation d’un ADN dans un processus que l’on appelle la transcriptase reverse. C’est à cette étape précise que sont sensés s’adresser les médicaments antirétroviraux.

                     L’intégrase du génome viral au génome cellulaire s’effectue après que le VIH soit devenu compatible avec celui de la cellule-hôte. Elle constitue en l’intégration du virus à cette cellule. Les gènes viraux vont alors s’y exprimer et produire tous les ARN messagers qui ordonneront la synthèse des éléments nécessaires nécessaires à la fabrication de nouvelles particules virales. 

Dépistage de l’infection par

le VIH ou du sida 

 Une méthode directe existe mais est rarement utilisée. Elle consite à :

1. à isoler le virus lui-même à partir des lymphocytes. Cette technique n’est réservée qu’aux laboratoires car il s’agit d’une technique très couteuse.

2. rechercher dans le sérum l’antigène viral. Malheureusement, la présence de ces antigènes n’est que précoce. En effet, ils disparaissent dès l’apparition des anticorps

3. détecter le virus dans le sang, lorsqu’il se trouve encore en très petite quantité.

  La méthode la plus connue et la plus utilisée est le test Elisa. On l’appelle “test ELISA” mais il s’agit plutôt d’une méthode qui révèle la présence des anticoprs en utilisant des enzymes. Un résultat positifs à deux test E.L.I.S.A.(Enzyme-Lynked immunosorbent assay) de prinicpe différent, doit être suivi d’une analyse de confirmation, appelée Western Blot, avant que le résultat ne soit considéré définitivement comme positif et communiqué au patient.

  Le dosage de l’antigéminie p24(fraction du virus repérable dans le sang) permet de dépister l’infection à un stade très précoce. Cette antigénémie p24 disparaît durant toute la phase asymptomatique, pendant laquelle le virus “sommeille” dans les cellules.

  Une méthode extrêmement sophistiquée, la P.C.R.(Polymerase Chain Reaction), permet de révéler la présence du virus même lorsque le nombre de cellules envahies est minimes. Technique très utile chez les nouveaux nés.

Petit lexique de termes médicaux

Les termes soulignés et en italique (tous les liens de la première colonne du tableau et une partie de ceux de la 2ème colonne) renvoient à un document de la BIAM

Termes	Signification
abcès	amas de pus qui se développe dans les tissus de l’organisme (peau ou organes : foie, poumons, cerveau, etc.) à ne pas confondre avec les furoncles, simples amas de pus formés autour d’un poil, donc externes
abdomen	ventre
aberrant	qui s’écarte de la normale
abrasion	1) enlèvement par grattage – 2) usure par frottement
abricot	fruit aux vertus fortifiantes
abstinence	1) abstinence (pop) – 2) continence
acathisie	incapacité à rester assis
accident vasculaire cérébral	lésion du cerveau due à une hémorragie ou à l’obstruction brutale d’une artère entraоne malaise, paralysie, coma
accomodation	mécanisme de l’oeil permettant de règler la vision des objets plus ou moins distants utilise le cristallin les troubles de l’accomodation sont essentiellement la myopie, la presbytie, l’hypermétropie
acétonémie	haleine à odeur de pomme reinette, peut faire soupçonner la présence d’un diabète chez l’adulte
acide aminé	substance chimique renfermant une fonction acide et une fonction amine ( idem aminoacide)
acide gras	éléments des corps gras, présents dans les aliments et dans les organismes humains, et comprenant du carbone, de l’hydrogène et de l’oxygène
acide urique	déchet du métabolisme, normalement évacué par les reins, dont l’accumulation peut provoquer la goutte il peut également être la cause de calculs urinaires
acidité de l’estomac	sentiment de brыlure et d’irritation dans l’estomac à la suite d’une sécrétion trop acide de la muqueuse
acidocétose	accumulation dan le sang de substances acides apparaоt notamment après le jeыne chez l’enfant ou en cas de complication du diabète sucré
acidose	excès d’acidité
acidose lactique	accumulation d’acide lactique provoquant notamment des crampes musculaires, des troubles digestifs ou de la fatigue complication souvent liée à l’utilisation des antidiabétiques biguanides ou à une insuffisance rénale ou hépatique, des boissons alcooliques, un jeыne
acné juvénile	acné propre à la puberté, à la jeunesse
acné	affection de la peau liée à une rétention de sébum formant des comédons, oщ prolifèrent les bactéries et qui forment des pustules
acouphène	sensation auditive anormale
acrosyanose	bleuissement des mains et des pieds
acuité	finesse de perception de l’oeil/de l’oreille
additif	substance ajoutée aux aliments
adénite	enflement des ganglions lymphatiques, qui deviennent rouges et douloureux à l’occasion d’une infection
adénite	inflammation des ganglions lymphatiques
adénome de la prostate	augmentation du volume de la prostate, bénigne
adénome	tumeur bénigne qui parasite une glande
adjuvant	traitement auxiliaire, complémentaire
adrénaline	hormone sécrétée par la glande médullo-surrénale (voir surrénale), dont l’action physiologique est comparable à l’excitation du système nerveux orthosympathique son effet : accélération du coeur, augmentation de la force des battements, contraction de certains vaisseaux, dilatation des coronaires, dilatation de la pupille, relâchement de certaines fibres musculaires
adrénergique	qui agit par l’intermédiaire de l’adrénaline nerfs adrénergiques : nerfs du système sympathique récepteurs adrénergiques : cellules commandées par le système sympathique
adrénergique	qui agit par libération d’adrénaline
adrénolytique	qui supprime les effets de l’adrénaline
adsorption	adhésion superficielle
aérobie	micro-organisme ayant besoin d’oxygène pour vivre
aérophagie	déglution bruyante avec salivation exagérée, sensation de gonflement à l’estomac, soulaée par renvoi des gaz par la bouche ou le gros intestin (aérocolie)
aérosol	brouillard de fines particules destinées à être inhalées dans les voies respiratoires
agalactie	absence de lait
agalaxie	absence de lait
agammaglobulinémie	absence / insuffisance de gammaglobulines plasmatiques
agitation (motrice + mentale)	trouble du comportement alliant excitation mentale et motrice
agoniste	muscle exerçant l’action principalev
agranulocytose	diminution importante ou disparition de certains globules blancs
ail	plante stimulant cardiaque, régulateur de tension artérielle, favorise la digestion, empêche la prolifération de certains microbes, a un effet contre la fièvre et les parasites intestinaux
akinésie	impossibilité/difficulté d’exécuter certains mouvements
alcalin	1) qui a les propriétés d’une base – 2) antiacide
alcaloïde	substance chimique à caractère alcalin, d’origine végétale
alcalose	excès de substances alcalines
alcoylant	substance qui empêche la division des cellules cancéreuses
algie vasculaire de la face	douleur voisine de la migraine, mais très vive et brève se produit parfois après un larmoiement ou une congestion nasale
algodystrophie	maladie caractérisée par une douleur ou un oedème persistants, qui suivent souvant un traumatisme
algothérapie	bains médicinaux constitués d’algues et de leurs composants, auparavant réduits en matière pulvérulente afin d’assurer la dissolution totale dans l’eau chaude (à ne pas confondre avec la thalassothérapie qui comprend l’ensemble de la cure marine)
allergène	substance susceptible d’entraîner une réaction allergique
allergie	réaction cutanée ou malaise général faisant suite au contact avec une substance ou l’utilisation d’un substance, ou l’ingestion d’un aliment parmi les allergies : l’asthme, l’eczéma, l’urticaire, l’oedème de Quincke, le choc anaphylactique
allergie	modification des réactions de l’organisme à un agent pathogène lorsque cet organisme a été l’objet d’atteintees antérieures par le même agent
alopécie	chute (temporaire, partielle ou générale) des poils ou des cheveux
alphabloquant	substance qui bloque les récepteurs alpha, et provoque une dilatation des vaisseaux par relachement des fibres musculaires des parois (exemple : ergotamine)
alvéolite	inflammation des cavités dentaires/-pulmonaires
amblyopie	affaiblissement de la vue, (sans cause organique apparente)
ambolie pulmonaire	embolie généralement dыe à un caillot formé dans une veine qui remonte vers le coeur et vient obstruer une artère pulmonaire
aménorrhée primaire	absence de règles d’origine chez une femme
aménorrhée secondaire	arrêt des règles chez la femme
aménorrhée	absence de règles (en dehors de la grossesse et de la ménopause) pouvant avoir des causes physiologiques (malformations) ou fonctionnelles ( fièvre) ou accidentelles
amibe	parasite qui touche surtout l’intestin, et est transmis par l’eau non potable et les aliments souillés
amibiase	infections par les amibes, avec troubles digestifs
amine	substance organique basique
aminoacide	substance chimique renfermant une fonction acide et une fonction amine ( idem acide aminé)
aminoside	famille d’antibiotiques actifs sur les staphylocoques, mais susceptibles d’être toxiques pour le rein ou l’oreille interne
ammonium quaternaire	famille d’antiseptiques, généralement bien supportés, mais pouvant donner lieu à des allergies occasionnellement
amnésie	perte (partielle ou totale) de la mémoire
amnios	fine membrane qui tapisse la cavité où se trouve le foetus
amphétamine	substance excitante qui accroоt les capacités physiques et psychiques (dopage) mais dont l’emploi entraоne des dangers, notamment une accoutumance
amygdalite	inflammation des amygdales
anabolisant	substance qui stimule la croissance des tissus, notamment des muscles
anaérobie	micro-organisme ne pouvant vivre qu’en l’absence d’oxygène
analeptique	stimulant
analgésique	antidouleur
anal	1) qui se rapporte à l’anus – 2) qui se fixe sur l’anus
anamnèse	renseignements fournis par le malade (sur sa maladie, sur son passé)
ananas	fruit utilisé comme adjuvant pour le traitement de l’artériosclérose et de la goutte
anastomose	communication entre deux cavités de l’organisme
anatoxine	forme neutralisée de certaines toxines sécrétées par des bactéries pathogènes (diphtérie, tétanos) utilisée dans des vaccins
androgène	1) qui provoque l’apparition des caractères sexuels masculins – 2) hormone sexuelle mâle
anémie anaplasique	anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse (idem anémie aplastique)
anémie aplastique	anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse (idem anémie anaplasique)
anémie hémolytique	forme d’anémie due à une disparition des globules rouges
anémie	absence de globules rouges ou de fer dans le sang se détecte par l’analyse sanguine, et par une paleur anormale de la face
anergie	absence ou disparition de l’allergie
anesthésie	suppression de la sensibilité
anesthésique	substance qui provoque une anesthésie
anévrysme	dilatation d’une artère due à la pression du sang (sur une paroi moins résistante)
angéite	inflammation des vaisseaux sanguins ou lymphatiques
angine de poitrine	douleur oppressante, liée à une obstruction partielle des artères coronaires, et qui peut se manifester dans la poitrine, le bras gauche, la mâchoire
angineux	relatif à l’angine
angine	maladie qui se manifeste par une déglution difficile et douloureuse, apparition de ganglions sous-maxilliaires, brыlure et picotement des amygdales, fièvre
angiocholite	inflammation des voies biliaires
angioneurotique	manifestation allergique caractérisée par un gonflement du visage (angio-oedème)
angio-oedème	manifestation allergique caractérisée par un gonflement du visage (oedème)
angor	anxiété, angoisse
anhydre	qui ne contient pas d’eau
anionique	concernant (ou comportant) un ion à charge éléctrique négative
anis	plante qui favorise la digestion
annexite	inflammation des annexes de l’utérus
anogénital	qui concerne l’anus et les organes génitaux externes
ano-rectal	qui concerne l’anus et le rectum
anorexie mentale	refus systématique de la nourriture, provoqué par des conflits psychiques atteint plus particulièrement les jeunes filles
anorexie	perte d’appétit
anorexigène	substance capable de réduire la sensation de faim souvent en parenté avec les amphétamines
anosmie	perte de l’odorat
anosocorie	inégalité de diamètre des deux pupilles
anovulatoire	qui n’est pas accompagné d’ovulation
anoxie	suppression de l’apport d’oxygène au niveau des cellules et des tissus
antagoniste	muscle dont l’action s’oppose à celle d’un autre
antalgique	substances destinés à lutter contre la douleur, en agissant sur le système nerveux
antécédent	affection guérie ou non qu’une personne a déjà eu dans son existence
antécédent	tout fait qui (pour un individu donné) précède son état actuel
antérograde	se rapportant à des faits survenus à partir d’un moment donné
anthelminthique	vermifuge
anthrax	maladie contagieuse caractérisée par une série de furoncles avec du pus, de la fièvre et des troubles digestifs, une peau localement rouge tuméfiée et douloureuse tumeur inflammatoire (accumulation de bourbillon) due au staphylocoque, et qui affecte le tissu cellulaire sous-cutané et les glandes sébacées souvent révélateur de diabète
antiacide	1) substance qui bloque la sécrétion des glandes gastriques ou bieeutralise l’acidité des sécrétions gastriques 2) contre l’acidité
antiaggrégant plaquettaire	substance qui empêche les plaquettes de s’agglutiner et de former des caillots (exemple : l’aspirine)
antiallergique	propre à l’allergie
antiangineux	contre l’angine
antiarythmique	qui combat l’irrégularité du rythme cardiaque
antiasthénique	substance qui lutte contre la fatigue
antiasthmatique	qui combat l’asthme
antibactérien	anti-infectieux
antibiogramme	analyse permettant de déterminer l’action des antibiotiques sur des bactéries
antibiothérapie	traitement par les antibiotiques
antibiotique	substance capable de tuer certaines bactéries ne tue pas les virus principales familles d’antibiotiques : pénicillines, céphalosporines, macrolides, tétracyclines, sulfamides, aminosides, lincosanides, phénicolés, polymyxines, quinolones, imidazolés
antibiotique	antibiotique
anticholinergique	groupe de médicaments utilisés pour bloquer etc.
anticoagulant	substance qui empêche le sang de coaguler ou retarde sa coagulation on distingue : 1) l’héparine et ses dérivés injectables 2) les anticoagulants oraux
anticonvulsivant	substances utilisées contre les convulsions et l’épilepsie on peut distinguer les barbituriques et les non-barbituriques
anticonvulsivant	(médicament) contre les convulsions
anticorps	substance spécifique et défensive, de nature protéique, engendrée dans l’organisme par l’introduction d’un antigène, avec lequel elle se combine pour eeutraliser l’effet toxique
antidépresseur	substances destinées à lutter contre la dépression, parfois utilisées contre certaines douleurs, l’énurésie divisés en diverses familles : les IMAO, les imipraminiques, et les autres
antidiabétique	substance destinée à lutter contre le diabète on distingue l’insuline ( utilisée en injection) et les antidiabétiques oraux : sulfamides hypoglycémiants, biguanides, autres
antidiurétique	qui diminue la sécrétion urinaire
antidopaminergique	contre les effets de la dopamine
antidote	contrepoison
antiémétique	substance destinée à lutter contre les vomissements
antiémétique	antivomitif
antiépileptique	anticonvulsivant
antiexsudatif	qui combat le suintement d’un liquide organique (à travers les parois de son réservoir naturel)
antifibrinolytique	qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine
antifongique	substance capable de détruire les champignons microscopiques, notamment présents sur la peau et les muqueuses
antifongique	1) qui détruit les champignons – 2) qui empêche le développelent des –
antigène	substance qui peut engendrer des anticorps
antihistaminique	substance qui s’oppose aux effets de l’histamine
antihistaminique H1	antihistaminique antiallergique, dont certaines variétés sont des sédatifs
antihistaminique H2	antihistaminique antiulcéreux gastrique
antihistaminique	antiallergique, antihistaminique qui combat l’histamine
antihypertenseur	substance qui lutte contre l’excès de tension artérielle on distingue notamment les bêtabloquants, les inhibiteurs calciques, les inhibiteurs de l’enzyme de conversion et les vasodilatateurs
antihypertenseur d’action centrale	antihypertenseur qui agit sur les centres cérébraux de régulation
antihypertensif	qui réduit l’augmentation de la tension
anti-infectieux	qui combat l’infection
anti-inflammatoire	substance destinée à la lutte contre l’inflammation on distingue la cortisone et les AINS
anti-inflammatoire non stéroïdien	famille de substances anti-inflammatoires non dérivés de la cortisone ( stéroïde), comprenant l’aspirine
anti-inflammatoire stéroïdien	cortisone
anti-inflammatoire	qui combat l’inflammation
antimicrobien	qui détruit les micro-organismes
antimitotique	qui empêche la division des cellules
antimycosique	1) qui détruit les champignons microscopiques – 2) qui empêche le développement des-
antinéoplasique	anticancéreux
anti-oedémateux	substance qui s’oppose à la formation d’oedèmes
antioxydant	qui ralentit / empêche un processus d’oxydation
antiphlogistique	qui combat l’inflammation
antiproliférant	qui empêche la prolifération, la multiplication
antiprurigineux	qui combat les démangeaisons
antipsychotique	médicament utilisé dans le traitement des pyschoses
antipyrétique	substance qui fait baisser la fièvre
antipyrétique	qui combat la fièvre, fébrifuge
antiseptique	substance qui exerce une action de destruction des bactéries, ou d’entrave à leur prolifération certains antiseptiques ont une action antifongique ou antivirale
antiseptique	(produit) détruisant les germes
antiseptique	désinfectant, antiseptique
antispasmodique	substance qui permet de lutter contre les spasmes agit généralement en empêchant la contraction des fibres musculaires de l’intestin et des voies urinaires
antispasmodique	contre les spasmes, les convulsions
antithrombotique	contre la thrombose
antithyroïdien	substance qui s’oppose à la formation ou à l’action des hormones thyroïdiennes
antitoxine	substance qui neutralise une toxine
antitumoral	qui combat une tumeur
antitussif	substance destinée à lutter contre la toux les plus puissantes substances de cette classe sont la codéine et la codéthyline
antitussif	qui combat la toux
antiviral	substance capable de lutter contre les virus
antiviral	qui combat les virus
antivitamine K	anticoagulants oraux qui bloquent l’action de la vitamine K nécessaire à la formation des caillots le sang est fluidifié par l’abaissement du taux de prothrombine
anurie	arrêt de la production d’urine par les reins, ou présence d’un obstacle entre le rein et la vessie
anus artificiel	orifice pratiqueé sur l’intestin permettant une dérivation des matières
anus	orifice du rectum qui donne passage aux matières fécales
anxiolytique	substance tranquillisante
anxiolytique	contre les angoisses
apathie	apathie/indifférence affective
aphasie	perte totale ou partielle de la fonction de la parole
aphte	affection avec apparition de vésicules arrondies et transparentes localisées à la bouche ou à la vulve, qui laissent une petite plaie souvent douloureuse, parfois avec du pus
aplasie médullaire	destruction de la moelle osseuse, qui ne peut plus fabriquer les globules et les plaquettes du sang
aplasie	croissance (incomplète ou insuffisante) d’un tissu ou d’un organe
apnée	suspension plus ou moins prolongée de la respiration
apoenzyme	molécule protéique détruite par la chaleur
appendicite aigüe	maladie caractérisée par une douleur brutale et violente siégeant à l’abdomen au dessus de l’aine droite et s’accompagnant de nausées et vomissements, troubles digestifs et fièvre
arhythmogène	provoquant l’irrégularité du rythme cardiaque
artère coronaire	artère irriguant le myocarde le rétrécissement des coronaires provoque l’angine de poitrine, voire l’infarctus du myocarde
artériographie	examen radiologique des artères
artériolaire	qui se rapporte à une petite artère
artério-sclérose	épaississement des parois des artères, survenant en général avec l’âge, favorisé par une mauvaise hygiène de vie révélé par l’amaigrissement, la paleur de teint, la somnolence diurne, la perte de mémoire, l’essoufflement, l’envie fréquente d’uriner, les crampes
artériosclérose	etat pathologique lié à un épaississement de la tunique interne et un durcissement progressif des artères
artérioveineux	qui concerne à la fois les artères et les veines
artérite	maladie des artères, due le plus souvent à l’athérosclérose
arthralgie	douleur articulaire
arthrite	inflammation aigüe d’une articulation, pouvant la détruire totalement causes principales : dépôt d’acide urique ( goutte), dépôt de calcium (chondrocalcinose), infections
arthrite aigüe	pathologie révélée par une douleur vive et aigüe d’une ou plusieurs articulations enflammées localisée le plus souvent au cou (arthrite cervicale) ou dans la région lombaire ( arthrite lombaire)
arthrite	affection articulaire d’origine inflammatoire
arthropathie	maladie des articulations
arthrose	usure du cartilage, très douloureuse
arthrose	dégénérescence des surfaces articulaires, surtout au cou, à la hanche, au genou, aux mains et au pied, avec douleurs vives dans les articulations atteintes et déformation visible de ces articulations
arthrose	inflammation chronique des articulations
artichaut	légume dont tige et feuille ont une action contre des troubles hépatiques, reinaux, circulatoires
articulaire	des articulations
arythmie	irrégularité du rythme cardiaque
arythmie	trouble des battements du coeur : 1) tachycardie ( battements trop rapides), 2) bradycardie ( battements trop lents)
ascite	accumulation de liquide dans le péritoine
ascite	liquide parfois abondant, présent dans la cavité abdominale lors de certaines maladies
asepsie	1) ence de micro-organismes dans un milieu déterminé – 2) – création de cette absence
asperge	légume très diurétique
assister	aider, être présent
asthénie fonctionnelle	fatigue générale sans maladie précise décelable
asthénie	faiblesse et inaptitude à l’effort perte de force et d’énergie
asthme	allergie caractérisée par un essoufflement intense survenant par accès et se terminant par une expectoration de crachats fluides suffocation parfois nocturne et respiration sifflante et ralentie
astringent	qui resserre les tissus
asymptomatique	sans symptômes
ataxie	mauvaise coordination des mouvements
athéromatose	maladie artérielle due à des athéromes étendus
athérome	plaque jaunâtre, déposée sur la paroi d’une artère, essentiellement constituée de cholestérol qui peut se calcifier (athérosclérose) ou se détacher et obstruer un vaisseau (embolie)
athérosclérose	vieillissement et rétrécissement des artères, dus à des dépôts de cholestérol et de calcium
athétose	trouble du système nerveux (caractérisé par des mouvements involontaires, lents, des extremités)
athletic-foot	lésion cutanée, prédominant entre les orteils, à la plante ou sur le bord interne des pieds, chez des sujets présentant une sudation importante dы à des mycoses souvent surinfectées
atonie intestinale	diminution des contractions de l’intestin et du transit
atonie	perte complète du tonus musculaire
atopique	relatif à l’atopie
atoxique	qui n’est pas toxique
atrio-ventriculaire	qui a rapport aux oreillettes et aux ventricules
atrium	oreillette du coeur
atrophie	défaut de nutririon d’un organe ou d’un tissu, qui se manifeste par une diminution de son poids ou de son volume
atropine	substance extraite de la belladone
atropinique	substance dont les effets sont proches de ceux de l’atropine ( extraite de la belladone) utilisée contre les spasmes, la diarrhée nombreux effets indésirables
atypique	qui diffère du type normal
aura	signe avant-coureur d’une attaque, d’une crise d’épilepsie
auriculaire	qui a rapport aux oreillettes et aux auricules du coeur
autoimmun	se dit de maladies où l’organisme produit des anticorps nuisibles à ses propres tissus
avortement	1) I. V. G. – 2) fausse couche
azoospermie	absence de spermatozoïdes dans le sperme
azotémie	quantité d’azote du sang
bacille pertussis	agent de la coqueluche
bacille	microbe du groupe des bactéries en bâtonnet
bactéricide	(substance) qui détruit les bactéries
bactériémie	présence de bactéries dans la circulation sanguine
bactériologique	qui se rapporte à la bactériologie
bactériostatique	qui empêche la multiplication des micro-organismes
bactéroïde	type de bactérie (s)
bain de bouche	mode d’utilisation d’un médicament, laissé au contact de lésions de la bouche ou des gencives, puis recraché
balanite	inflammation de la muqueuse du gland de la verge
balnéothérapie	immersion du corps humain dans un milieu d’eau douce chaude ou froide ou encore son exposition aux rayons solaires, au grand air ou enfin à la vapeur
barbiturique	famille de substances sédatives (comme le phénobarbital) ayant notamment un effet anticonvulsivant et tranquillisant
basilic	plante qui apaise migraines, aérophagie, insomnies, flatulences
belladone	plante riche en substances atropiniques
bénin	non malin, sans gravité excessive
benzodiazépine	famille de substances tranquillisantes, sédatives, anticonvulsivantes relaxants musculaires peuvent entraоner une dépendance l’arrêt brutal peut provoquer le syndrome de sevrage
bêtabloquant	substances utilisées en cardiologie, pour bloquer l’action de l’adrénaline et d’autres hormones ( action sympatholytique ou adrénolytique), notamment pour soigner l’angine de poitrine, la tachycardie, l’hypertension artérielle
bêta-bloquant	médicament utilisé dans le traitement de l’hypertension
bêtalactamine	famille d’antibiotiques, comprenant pénicillines et céphalosporines
bêtamimétique	qui a le même effet qu’un bêtabloquant
bilatéral	qui a deux côtés/se rapporte à –
biliaire	qui se rapporte à la bile
biochimique	qui se rapporte à la biochimie
biodégradation	dégradation de certaines substances par des organismes vivants
biodisponibilité	efficacité biologique d’un produit pour l’organe cible
bioéquivalent	disposant de la même efficacité
biopsie	prélèvement d’un fragment de tissu sur une personne vivante, en vue d’un examen
biosynthèse	formation par les organismes vivants de molécules chimiques
biphasé	concernant deux courants monophasés
blennoragie	infection d’origine vénérienne, provoquée par un gonocoque provoque un écoulement douloureux au niveau des muqueuses atteintes peut provoquer la stérilité si non soignée rapidement
blépharite	inflammation du bord des paupières origine infectieuse locale, ou agents polluants
bloc auriculo-ventriculaire	ralentissement ou blocage de la transmission de l’influx nerveux entre oreillettes et ventricules du coeur peut provoquer la perte de connaissance par ralentissement excessif du coeur
borborygme	gargouillement
bourbillon	masse filamenteuse blanchâtre de tissu gangréné, au centre d’un furoncle
bourdonnement d’oreille	bruit auriculaire gênant se produisant sans cause extérieure peut refléter l’hypertension artérielle, le mal des altitudes, la sclérose du tympan
bradycardie	battements trop lents du coeur rythme cardiaque anormalement lent
bradykinésie	lenteur anormale des mouvements
bradypnée	respiration anormalement lente
bronchectasie	dilatation ( pathologique) des bronches
bronche	chacun des deux conduits cartilagineux qui vont de la trachée artère aux poumons
bronchiole	ramification des bronches
bronchiolite	forme de bronchite, touchant surtout les nourrissons, due à un virus qui enflamme les bronchioles
bronchique	qui se rapporte aux bronches
bronchite	inflammation de la muqueuse des bronches
bronchite chronique	maladie des bronches, souvent due au tabac, avec toux, gêne respiratoire
bronchoconstriction	rétrécissement des bronches
bronchodilatation	dilatation des bronches
bronchospasme	contraction anormale des bronches avec respiration difficile et souvent sifflante c’est un des facteurs responsables de l’asthme
bronchospasme	contraction spasmodique des bronches
buccal	qui se rapporte à la bouche
bucco-pharyngé	se rapportant à la bouche et au pharynx
bulbaire	qui se rapporte à un bulbe
bulleux	qui se rapporte à une ampoule, une cloque
bursite	inflammation des bourses séreuses des articulations
cachexie	maigreur extrême
calcanéum	os du tarse qui forme le talon
calcémie	taux de calcium dans le sang
calcification	1) formation des os – 2) durcissement d’une artère, d’une articulation
calciurie	taux de calcium dans l’urine
calcul	concrétion pierreuse formée par des matières normalement dissoutes dans l’organisme
canal lacrymal	canal qui évacue les sécrétions oculaires vers le nez
cancer	prolifération anormale, maligne, des cellules
cancérigène	qui peut provoquer un cancer
candidose	prolifération d’un champignon microscopique, intervenant comme complication de traitements antibiotiques symptômes : troubles digestifs, langue brune, muguet, démangeaisons de la vulve et du gland
candidose	infection causée par un champignon (candida)
canelle	plante aphrodisiaque, utilisée contre rhume et toux
canule	tube creux que l’on adapte notamment à l’extrémité d’une seringue
capacité vitale	vitalité
capillaire	1) qui se rapporte aux cheveux, qui se rapporte à la capillarité – 2) vaisseau sanguin très fin, petite veine
carcinome	tumeur maligne
cardiologique	qui a trait au coeur
cardiomégalie	augmentation du volume du coeur
cardiomyopathie	maladie du muscle cardiaque
cardiomyopathie obstructive	cardiomyopathie dans laquelle l’épaississement du muscle cardiaque gêne l’écoulement du sang
cardiopathie	maladie de coeur
cardiopulmonaire	qui se rapporte au coeur et aux poumons
cardiorespiratoire	qui se rapporte au coeur et à la fonction respiratoire des poumons
cardiosélectif	qui agit davantage sur le coeur que sur d’autres tissus
cardiotonique	(médicament) qui augmente la tonicité du muscle cardiaque
cardiotoxique	qui exerce une action toxique sur le coeur
cardiovasculaire	qui se rapporte au coeur et aux vaisseaux sanguins
carie	carie (dentaire)
carotte	légume utilisé pour la vue, le teint, la bonne humeur (effet sur les glandes endocrines), la vessie
cartilage tarse	lame fibreuse placée dans l’épaisseur du bord libre de la paupière et qui la maintient tendue
castration	suppression des glandes génitales (homme / femme), stérilisation
catabolisme	phénomènes de dégradation du métabolisme
catalyser	accélérer une réaction chimique sous l’effet d’une substance
cataplasme	traitement local par application d’une pâte sur la peau
cataplasme sinapisé	cataplasme par application d’une pâte qui comporte de la graine de moutarde
cataracte	1) opacité du cristallin (= congénital) – 2) opacification du cristallin (= sénile), due au vieillissement, à un accident, à une maladie, ou à l’utilisation de certaines substances (corticoïdes)
catarrhe tubulaire	affection responsable d’une sensation d’oreille bouchée par obstruction de la trompe d’Eustache
catarrhe	inflammation des voies respiratoires, accompagnée de sécrétions abondantes
cathéter	fin tuyau souple destiné à être placé en permanence dans une veine pour réaliser des injections ou perfusions
cathétérisme	introduction d’un cathéter dans l’organisme
cathéter	tige creuse ou pleine
caudal	qui se rapporte à la partie terminale d’un organe
causal	qui concerne la cause
caustique	(substance) qui a une action corrosive sur les tissus
cavité	partie creuse d’un organe, excavation d’un organe
cellulite	inflammation, ou gonflement, du tissu conjonctif
céphalée	douleur continue du crâne, s’aggravant par accès, différente de la migraine ( pas d’état nauséeux)
céphalée	migraine
céphalosporine	famille d’antibiotiques voisins de la pénicilline
cérébelleux	qui se rapporte au cervelet
cérébral	qui se rapporte au cerveau
cérébro-spinal	relatif au cerveau et à la moelle épinière
cérébrovasculaire	relatif aux vaisseaux sanguins du cerveau
cerfeuil	plante utile pour le foie et l’estomac, et contre la cellulite
cerise	fruit aux vertus diurétiques
cérumen	cérumen (matière onctueuse et jaune sécrétée dans le conduit de l’oreille externe), bouchon de cire
cervical	qui se rapporte au cou, à la nuque / -au col d’un organe
cétoacidose	excès d’acidité dans le sang
chélateur	substance qui se lie à une autre substance présente dans une solution, et qui la rend insoluble
chélation	utilisation d’un chélateur
chéloïde	cicatrice volumineuse et inesthétique, ou bourrelet de la peau au niveau de la cicatrice, survenant de façon imprévisible notamment après une opération chirurgicale
chimiorécepteur	(organe ou région du corps) sensible aux excitants chimiques
chimiothérapeutique	relatif à la chimiothérapie
chimiothérapie	traitement par des substances chimiques, notamment du cancer
chloasma	masque de grossesse
choc anaphylactique	choc allergique, malaise brutal et grave, avec chute de la tension artérielle, à la suite d’une dilatation des vaisseaux sanguins, après un contact avec une substance allergisante (aliment, médicament, piqыre) les membres de la personne en état de choc anaphylactique sont colorés et chauds
cholagogue	substance qui facilite l’évacuation de la bile de la vésicule biliaire vers l’intestin
cholangiographie	radiographie du foie
cholécystite	inflammation de la vésicule biliaire
cholélithiase	présence de calculs
cholérétique	substance qui stimule la sécrétion de bile par le foie
cholestase	arrêt de l’écoulement de la bile
cholestérol	substance grasse (stérol) qui se trouve dans les cellules du sang et de la bile
choline	matière azotée, apparentée à la vitamine B, dont les dérivés jouent un rôle dans le fonctionnement du système parasympathique
chondrocalcinose	maladie des articulations ressemblant à la goutte, due à des dépôts de phosphate de calcium (et non pas d’acide urique) dans le cartilage
chorée	maladie neurologique avec des contractions et des mouvements musculaires anormaux, aussi appelée “danse de Saint-Guy”
chou	légume utilisé dans divers traitements diététiques
chromosomique	relatif au (x) chromosome (s)
chronique	qui dure longtemps, évolue lentement
CH	abbréviation de Centésimale Hahnemannienne dilution au centième d’une substance homéopathique
cicatrisation	processus par lequel une plaie se cicatrise
cinétique	relatif au mouvement
circulation extracorporelle	circulation provisoirement dérivée hors du corps
circulation	circulation (sanguine)
cirrhose	maladie du foie, avec des granulations d’un jaune roux, d’origine graisseuse, pigmentaire, ou alcoolique
citron	fruit bactéricide utilisable contre les maux de gorge
clairance	coefficient d’épuration qui correspond à l’aptitude à éliminer
classique	habituel, courant, traditionnel
claudication	le fait de boiter
climatothérapie	moyen de traitement emprunté à l’influence même du climat sélectionné à cet effet – les climats sont caractérisés par : 1) la situation géographique, 2) la composition du sol, 3) les conditions atmosphériques on distingue : les climats d’altitude, les climats de plaine, les climats marins technique s’apparentant à la thalassothérapie, la balnéothérapie, l’héliothérapie, ou la cure d’air pure et simple
clinique (a et sf)	basé sur l’observation (du malade)
clitoridien	relatif au clitoris
clitoris	petit organe érectile de la vulve
cloaque	malformation congénitale réalisant une cavité commune dans laquelle s’ouvrent le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif.
clonique	caractérisé par des convulsions dues à une exagératioin des réflexes
clou de girofle	plante aphrodisiaque
coagulation intravasculaire disséminée	hémorragie faisant suite à la constitution de nombreux caillots dans les vaisseaux, à la suite d’une opération chirurgicale ou de certaines maladies
coagulation	fait de coaguler, de transformer une substance organique liquide en une masse solide
coaguler	transformer une substance organique liquide en une masse solide
cochléaire	qui se rapporte au limaçon osseux de l’oreille interne
coenzyme	enzyme augmentant l’action d’une autre enzyme
coenzyme	molécule non protéique intervenant directement dans la réaction sur laquelle agit l’enzyme
coeur pulmonaire	maladie de coeur provoquée par une enbolie pulmonaire
cognitif	qui concerne la connaissance
coing	fruit utilisé contre les diarrhées des nourrissons et les vomissements
coït	rapport sexuel
col de l’utérus	col (de l’utérus)
colibacille	le colibacille est une bactérie normalement présente dans le tube digestif, qui peut devenir cause d’une infection
colique hépatique	douleur brutale, survenant après le repas, sous la dernière côte droite avec irradiation vers l’épaule et le cou du même côté et vomissements dыe à la présence de calculs biliaires
colique néphrétique	crise de deux à huit heures, avec douleurs lombaires irradiantesi, douleurs aigües du ventre ou du dos, très difficilement supportables, dues à la migration d’un calcul dans l’uretère ce calcul qui obstrue les voies urinaires : habituellement est un calcul d’acide urique ou de sels de calcium
colite	inflammation du côlon, d’origine bactérienne ou parasitaire ou de la maladie de Crohn ou spasmodique accompagnée de troubles du transit intestinal, généralement des diarrhées
colite spasmodique	côlite dont l’origine est un dérèglement de l’intestin
collagène	protéine fibreuse qui assure la cohésion de tissus vivants
collagène	1) protéine présente dans le tissu conjonctif – 2) qui se rapporte au collagène
collapsus cardio-vasculaire	maladie grave avec chute brutale de la tension artérielle en cas d’insuffisance cardiaque
collapsus	1) état de choc – 2) affaissement d’un organe creux, notamment affaissement des parois d’un vaisseau sanguin en cas de chute de la pression artérielle
colloïdal	relatif à, de la nature d’un colloïde
collutoire	médicament qui agit par contact avec l’arrière-gorge et les parois internes de la bouche
collyre	préparation liquide (destinée au traitement des affections oculaires)
colopathie	affection du côlon
colorectal	relatif au côlon et au rectum
coma léger	torpeur persistante
coma profond	perte de connaissance prolongée
comateux	qui a rapport au coma, est dans le coma
comédon	points noirs sur la peau, microkystes
commensal	(organisme) qui partage la nourriture de son hôte, sans préjudice pour celui-ci
commotion	commotion (cérébrale)
compatible	pouvant être administrés en même temps, pouvantêtre transfusé, -greffé
compensation	modification tendant à rétablir un équilibre physiologique, psychologique
complément	substance composée de plusieurs protéines, se fixant sur le complexe antigène-anticorps
complexe	association de plusieurs remèdes homéopathiques, dont la dilution va en général de 3 CH à 6 CH
complication	phénomènes morbides nouveaux apparaissant au cours d’une maladie
concentration	1) quantité proportionnelle (pharm.) – 2) concentration (psych.)
conception	fécondation
concomitant	simultané
concrete	solide
condition	condition physique
conduction	transmission, propagation
condylome	tumeur bénigne de la peau ou des muqueuses, due à un virus transmis par voie sexuelle
condylome	espèce de verrue (sur la muqueuse génitale ou anale)
confusion	confusion mentale
congénital	présent à la naissance
congestion	afflux de sang dans une partie du corps
conjonctive	muqueuse transparente qui recouvre la paroi interne des paupières et la partie antérieure de l’oeil
conjonctivite	inflammation de la conjonctive : rougeur des yeux avec dilatation de petits vaisseaux sanguins et écoulement liquide brыlant ou prurulent
conjugué	qui participe à la même fonction, a lieu en même temps
connectivite	maladies rares affectant le collagène : lupus érythrémateux, périartérite noueuse, sclérodermie, dermatomyosite
conserver	sauvegarder, préserver
constipation	contraire : diarrhée
constituant	chacun des corps simples qui forment un corps composé
constitutionnel	relatif à la constitution physique
contamination	contagion/pollution
contention élastique	traitement de l’insuffisance veineuse ou lymphatique, avec un bas élastique qui maintient un membre pour empêcher le relâchement des tissus et la formation d’oedèmes
contraceptif	qui s’oppose à la conception : pilules, stérilets, spermicides, diaphragme, préservatifs
contraception	processus qui permet l’infécondité volontaire
contractilité	possibilité de se contracter
contracture	contraction prolongée
contrast medium	produit de contraste
contre-indication	circonstance qui empêche d’appliquer un traitement
contusion	bleu, ecchymose
convalescence	période de transition entre la fin d’une maladie et la guérison
convulsion	contractions involontaires et violentes de muscles (spasme), dont l’origine se situe dans le cerveau (lésions, fièvres, etc.)
coordination	coordination des mouvements
coqueluche	maladie infectieuse infantile
cornée	tunique antérieure transparente centrale de l’oeil, qui recouvre iris et pupille
coronaire	1) disposé en couronne – 2) vaisseau sanguin
corps cétoniques	substances toxiques acides, parmi lesquelles l’acétone, dont l’accumulation dans le sang provoque l’acidocétose
cortex surrénal	périphérie de la glande surrénale dont les hormones sont des régulateurs du métabolisme
cortex	partie externe d’un organe
cortical	qui se rapporte au cortex : la substance corticale du cerveau est une substance externe et grise qui enveloppe la substance blanche
corticoïde	substance proche de la cortisone naturellement fabriquées par les surrénales, les corticoïdes sont synthétisées à cause de leurs propriétés anti-inflammatoires
corticostéroïde	hormone sécrétée par les glandes surrénales
corticothérapie	traitement par des corticoïde ou par la cortisone
cortisone	hormone du cortex surrénal, utilisée en thérapeutique
cortisone	hormone sécrétée par les glandes surrénales anti-inflammatoire, régule les sucres, graisses, protéines de l’organisme
coryza	rhume de cerveau
cosmétique	propre aux soins de beauté
coxalgie	maladie de la hanche
crampe	contraction de courte durée, involontaire et douloureuse, de certains muscles lisses ou striés
crânien	du crâne
créatinémie	teneur du sang en créatine
créatinine	substance du sang dont le taux s’élève anormalement en cas d’insuffisance rénale
cresson	légume utilisé comme antidote de la nicotine pour les fumeurs
crevasse	petite plaie superficielle et douloureuse, de couleur rouge-vif, la plupart du temps sèche, parfois suintante
cristallisation	formation de cristaux (de calculs)
crural	nerf situé dans la cuisse
cruralgie	douleur due à l’irritation des racines du nerf crural la douleur prend sur la face avant de la cuisse
cul de sac conjonctival	cavité provoquée par la traction vers le bas de la paupière, oщ doivent être déposées pommades ophtalmiques et gouttes de collyre qui se répandent ensuite sur tout l’oeil avant d’être évacuées par le canal lacrymal
curariser	anesthésier au curare
curatif	qui guérit
curetage	opération qui consiste à nettoyer avec une curette une cavité ( utérus, articulation, abcès)
cushingoïde	qualifie une personne atteinte de la maladie de Cushing
cutané	qui se rapporte à la peau
cyanose	bleuissement de la peau
cycline	tétracycline
cycloplégie	paralysie de l’accommodation de l’oeil
cyphose	déviation de la colonne vertébrale, commune chez les enfants
cystine	acide aminé riche en soufre, qui intervient dans le métabolisme de la peau, des ongles, des cheveux
cystite	inflammation d’origine microbienne de la vessie, accompagnée de brыlures à la miction, d’urines troubles ou ensanglantées, d’envies fréquentes d’uriner atteint davantage l’homme que la femme
cystite	inflammation de la vessie
cystoscopie	examen visuel interne de la vessie
cytochrome	protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire
cytoplasme	éléments constituant une cellule (sauf le noyau)
cytostatique	(substance) qui peut bloquer la division cellulaire
cytotoxique	toxique pour la cellule
décalcification	perte de calcium à la suite de maladie et de grande fatigue ou de grossesse entraоne la fragilité des os et un certain déséquilibre nerveux
décoction	mode de préparation de certaines tisanes extraction de substances contenues dans les plantes par mélange avec de l’eau et ébullition prolongée procédé différent de l’infusion ou de la macération
décompensation	rupture de l’équilibre physiologique d’un organe
décubitus	(attitude du corps) en position couchée
défécation	évacuation des selles
défibrillation	choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal
déficience	insuffisance
déficit en G6PD	G6PD = glucose 6 phosphate déshydrogénase, enzyme normalement présente dans le globule rouge le déficit de cette enzyme est responsable d’une anémie hémolytique grave nommée favisme, qui contre-indique l’emploi de certains médicaments
déficit immunitaire	incapacité des systèmes de défense de l’organisme à accomplir leurs fonctions dы à la baisse des globules blancs ou des anticorps ( immunoglobulines)
déficit	manque (qui déséquilibre)
dégénératif	qui se rapporte à la dégénérescence
démence	folie
dendrite	ramification des prolongements cytoplasmiques des cellules nerveuses
dendritique	qui se rapporte aux dendrites
dentition	formation de la denture
dénutri	qui présente une carence en éléments nutritifs par insuffisance d’apports alimentaires
dépendance	besoin psychique ou physique entraоné par la prise de certaines substances, naturelles ou médicamenteuses en cas d’arrêt des prises peut apparaоtre le syndrôme de sevrage
dépersonnalisation	impression de ne plus être soi-même
dépigmentation	disparation du pigment (de la peau)
déplétion	état d’épuisement (par manque de liquide)
dépolarisation	diminution de la polarisation
dépressioerveuse	sentiment de fatigue physique et mentale, avec des troubles de la volonté et de l’humeur nécessite un traitement
dépression respiratoire	diminution voire arrêt de la respiration par inhibition des centres nerveux qui commandent l’inspiration et l’expiration
dépression	dépressioerveuse
dermatite	inflammation du derme
dermatite atopique	maladie de la peau allergique et congénitale, avec poussées d’eczéma
dermatite herpétiforme	maladie rare de la peau, ressemblant à l’herpès
dermatite	inflammation de la peau
dermatologique	qui concerne (les maladies de) la peau
dermatomycose	infection de la peau provoquée par des champignons
dermatophyte	champignon microscopique responsable d’infections cutanées comme la teigne, athletic-foot, onyxis
dermatophytie	infection de la peau ou des ongles, ou du cuir chevelu, par des dermatophytes
dermatophytose	infection de la peau provoquée par des champignons
dermatose bulleuse	maladie de la peau se traduisant par l’apparition de bulles remplies d’eau, semblables aux cloques qui se forment après une brыlure
dermatose	maladie de la peau
dermatose	maladie de la peau
derme	couche de la peau, située juste au-dessous de l’épiderme, riche en fins vaisseaux sanguins (capillaires)
dermite cortico-induite	dermite dыe à l’usage excessif de pommades contenant des corticoïdes
dermite séborrhéique	dermite se traduisant par une rougeur et une desquamation touchant les régions pileuses et les ailes du nez
dermite	inflammation de la peau
dermocorticoïde	préparation de corticoïdes pour usage local, afin de soigner certaines maladies de la peau
dermographisme	urticaire factice
désensibilisation	traitement préventif de l’allergie
déshydratation	déficit en eau
désorientation	perte des repères de temps, d’espace ou d’identité
desquamation	élimination des peaux mortes
détection	détection, découverte
détergent	qui déterge, nettoie
DH	abbréviation de Décimale Hahnemannienne dilution au dixième d’une substance homéopathique
diabète	incapacité partielle de l’organisme à oxyder les hydrates de carbone ou les glucides maladie se traduisant par l’émission d’urines abondantes et une soif intense
diabète insipide	type de diabète dы à un déficit en hormone antidiurétique ( vasopressine) qui maintient constante la quantité d’eau dans le corps
diabète sucré	perturbation de la régulation des sucres de l’organisme par l’insuline augmentation du glucose dans le sang, et éventuellement sa présence dans les urines existe sous deux formes : 1) le diabète insulino-dépendant, qui nécessite des injections d’insuline, 2) le diabète non insulino-dépendant, soignable par des hypoglycémiants oraux affection le plus souvent héréditaire, touche l’homme davantage que la femme
diagnostic	action de déterminer une maladie d’après ses symptômes
dialyse	procédé d’épuration du sang en cas d’insuffisance rénale grave, utilisant notamment le rein artificiel (élimination mécanique)
diaphorèse	transpiration abondante
diaphragme	muscle qui sépare le thorax de l’abdomen, et qui joue un rôle fondamental dans les mouvements respiratoires
diarrhée	évacuation fréquente de matières alvines liquides
diastole	mouvement de dilatation du coeur et des artères, qui alterne avec le mouvement de contraction (systole)
diastolique	relatif à la diastole
diathermie	échauffement des tissus par un courant de haute fréquence
diathèse	disposition générale d’une personne à être atteinte par un ensemble d’affections de même nature
diététique	médecine naturelle basée sur l’équilibre alimentaire, la qualité des aliments, le perfectionnement de la cuisson et la sobriété
digestif	relatif à / stimulant la digestion
digitalique	substances apparentées à la digitaline, substance issue de la digitale en cardiologie, les digitalines ralentissent le coeur et augmentent les contractions
digitalization	administration de digitale ( pour ralentir le coeur)
dilatation pupillaire	dilatation de la pupille
dilatation	augmentation du volume d’un organe
dilution homéopathique	dilution d’une substance active obéissant aux règles homéopathiques la solution est obtenue après plusieurs dilutions successives suivies à chaque étape de dynamisation
diphtérie	maladie due au bacile de Loeffler, avec formation de pseudo-membranes sur certaines muqueuses (pharynx, larynx) et phénomènes d’intoxication
diplopie	trouble de la vue (deux images pour un seul objet)
discoïde	qui a le forme d’un disque
dislocation	déplacement d’un organe / luxation
dispositif transdermique	système permettant l’absorbtion d’un médicament à travers la peau, en direction des vaisseaux sanguins du derme
disséminer	propager
distal	éloigné
distension	augmentation du volume d’un organe élastique
distorsion	déformation anatomique
diurèse	sécrétion de l’urine
diurétique	substance permettant une élimination d’eau par les reins et donc qui favorise, stimule l’excrétion urinaire
diurétique de l’anse	diurétique puissant qui agit sur un élément du rein, appelé anse de Henlé
diurne	de jour
diverticule	petite cavité en cul de sac développée aux dépens d’un organe (souvent tube digestif) peut donner lieu à une inflammation
diverticulite	inflammation d’un diverticule
diverticulose	accumulation de diverticules
dominance	prépondérance d’un gène
donneur	personne qui donne/donneur
dopage	dopage (pop), doping (anglic.) : utilisation de stimulant
dorsalgie	douleur du dos
dorsal	qui se rapporte au dos
dose croissante	dose croissante (pop) : permettant d’obtenir un effet maximal
double aveugle	ni les patients ni les médecins ne connaissent la nature des traitements administrés
douche	douche thérapeutique
drainage	évacuation de liquide au moyen d’un drain
draineur	substance capable de stimuler ou faciliter l’élimination des déchets produits par le métabolisme peut agir sur les reins, le foie, le tube digestif
duodénum	partie de l’intestin à la sortie de l’estomac
dure-mère	enveloppe superficielle des méninges
dynamisation	procédé utilisé en homéopathie qui consiste à agiter la solution entre chaque dilution
dysarthrie	difficulté d’élocution (due à des troubles moteurs)
dyscrasie	perturbation des phénomènes de coagulation sanguine
dysenterie	infection intestinale avec diarrhée grave
dysfonctionnement	trouble dans le fonctionnement d’un organe
dysgénésie	malformation
dysgueusie	déformation du goût
dysidrose	éruption de vésicules ou de bulles, survenant sur la face palmaire des mains et les faces latérales des doigts, surtout en été, et qui correspond à une anomalie de sécrétion de la sueur apparenté à l’eczéma
dyskinésie	trouble de la coordination des mouvements
dyskinésie	trouble dans l’accomplissement des mouvements
dyslexie	difficulté dans l’apprentissage de la lecture, fréquente chez l’enfant
dysménorrhée	trouble des règles avec douleur dans la région lombaire au début des menstruations, souvent peu avant leur apparition peut être la conséquence d’une infection génitale soignable
dysménorrhée	menstruation pénible et douloureuse
dyspareunie	douleur durant les rapports sexuels
dyspepsie	trouble fonctionnel de la digestion
dysphagie	difficulté à avaler
dysphorie	état de malaise
dysplasie	malformation
dyspnée	difficulté de respiration
dystonie	rigidité anormale des muscles
dystrophie	trouble de la nutrition d’un organe ou d’une partie (souvent musculaire)
dysurie	difficulté à uriner
ecchymose	infiltration de sang dans la peau et les muqueuses, pouvant survenir après un traumatisme ou spontanément communément appelé “bleu”
ecchymose	“bleu” : tache (noire, brune ou jaunâtre) produite par un épanchement sanguin sous-cutané
echographie	technique d’imagerie indolore, utilisant les ultra-sons
éclampsie	affection grave atteignant les femmes enceintes
ectopique	relatif à la situation anormale d’un organe
eczéma	maladie de la peau, avec des boutons ou une vive démangeaison lésion cutanée caractérisée par des vésicules à sécrétion séreuse, des rougeurs, une desquamation de l’épiderme l’eczéma peut être dы au contact avec une substance allergisante ou lié à une prédisposition génétique
eczéma atopique	eczéma lié à une prédisposition génétique
eczéma de contact	eczéma dы au contact avec une substance allergisante
effet antabuse	symptômes désagréables provoqués par certains médicaments associés à la prise de boisson alcoolisée : bouffées de chaleur, rougeur du visage, maux de tête, nausées, vomissements
effet secondaire	indésirable, négatif
effet	réaction, conséquence
électif	se développant particulièrement dans un certain contexte
électrocardiographie	étude de l’activité électrique du muscle cardiaque
électroencephalographie	enregistrement des impulsions électriques produites par l’activité cérébrale
électrolyte	corps qui peut être décomposé en ions
électrophysiologique	relatif à l’électrophysiologie
embolie	obstruction d’une artère par un caillot ou une plaque d’athérome apportée par le courant sanguin plus généralement, oblitération brusque d’un vaisseau par un caillot : un caillot sanguin, ou de microbes, de cellules cancéreuses, de graisse, de bulles de gaz, ou autre
émétique	vomitif
émollient	adoucissant
emphysème	gonflement, dilatation ( suite à un volume d’air excessif)
emphysème	maladie des poumons, avec dilatation de la cage thoracique et difficultés respiratoires origine : tabagisme, maladie génétique, inhalation de substances toxiques
empirique	1) expérimental : qui est fondé sur l’expérience scientifique, 2) qui s’appuie sur l’expérience personnelle
empyème	amas de pus (dans une cavité naturelle)
émulsifier	faire une émulsion
émulsionner	faire une émulsion
émulsion	dispersion d’un liquide insoluble dans un autre liquide
énanthème	éruption touchant les muqueuses
encéphalite	inflammation de l’encéphale
encéphalopathie	affection du cerveau
endémique	qui est habituellement présent
endocardite bactérienne	infection du coeur interne, et notamment des valves, pouvant provoquer une insuffisance cardiaque grave
endocardite	inflammation de la membrane tapissant la paroi interne du coeur
endocrine	glande à sécrétion interne
endocrinien	relatif aux glandes endocrines
endocrinologie	partie de la physiologie et de la médecine qui concerne les glandes endocrines
endogène	dû à des causes internes
endomètre	revêtement interne de l’utérus, dont la couche superficielle est renouvelée lors de chaque cycle menstruel
endométriose	prolifération anormale du revêtement interne de l’utérus
endométriose	présence de muqueuse utérine en dehors de l’utérus
endoscopie	examiner au moyen d’un endoscope
endothélium	tissu qui recouvre les surfaces internes du coeur et des vaisseaux
endotoxique	relatif à l’endotoxine (= substance toxique à l’intérieur des cellules)
entérite	inflammation de l’intestin grêle (+ colique/diarrhée)
entérocolite	inflammation de l’intestion grêle et du côlon
enterohépatique	qui affecte les intestins et le foie
énurèse	incontinence d’urine (sans cause organique), le plus souvent pendant le sommeil
enurésie primaire	enurésie chez le jeune enfant ayant un âge oщ le contrôle des sphincters devrait être acquis
enurésie secondaire	enurésie de l’adulte ou de l’enfant qui était auparavant propre
enzyme	substance (protéine) capable d’activer et de catalyser une réaction spécifique la plupart des enzymes résultent de l’association de deux molécules : l’apoenzyme et le coenzyme principales enzymes employées : 1) ferments digestifs, tels que la papaine ( extraite du latex), la pepsine ( extr. du suc gastrique), la pancréatine 2) anti-inflammatoires, tels que l’alphachimotrypsine 3) fibrinolytiques
enzyme pancréatiqueenzymes pancréatiques	enzyme sécrétée par le pancréas, qui facilite et accélère la digestion
éosinophilie	augmentation d’un type de globules blancs
épicondylite	inflammation des muscles du coude
épidémiologique	relatif à étude des épidémies
épidémique	qui a un caractère d’épidémie
épiderme	couche externe de la peau, au-dessus du derme assure le renouvellement de la couche cornée, constituée de cellules mortes riches en kératine
épidermique	relatif à l’épiderme/ à lapeau
épidural	en dehors de la dure-mère
épigastralgie	douleur de la partie supérieure du ventre
épigastre	région nédiane et supérieure de l’abdomen, entre les côtes et l’estomac
épigastrique	relatif à l’épigastre
épiglotite	infection grave de la gorge, qui survient chez l’enfant et peut provoquer un étouffement due à l’haemophilus influenzae type b, différente de la simple laryngite
épilepsie	maladie chronique, survenant par crises, liée à une anomalie de l’activité électrique de cellules cérébrales petit mal : chute brutale de l’attention (absences) grand mal : pertes de conscience avec mouvements musculaires anormaux (convulsions) : cette maladie nerveuse comporte de brusques attaques convulsives avec perte de connaissance
épiphysaire	1) relatif à l’extrémité d’un os long – 2) relatif à une glande du cerveau
épisiotomie	incision pratiquée lors d’un accouchement (pour éviter les déchirures)
épistaxis	saignement de nez
épithélioma	carcinome
épithélium	tissu qui recouvre les surfaces internes et externes de l’organisme
équivalent-gramme	milliéquivalent
ergot de seigle	champignon parasite du seigle, dont l’absorbtion accidentelle provoque une maladie : ergotisme les substances de ce champignon sont des vasoconstricteurs ou vasodilatatrices
ergothérapie	méthode employée pour soigner le psychisme déficient, en faisant réaliser par le malade un travail approprié à ses capacités fonctionnelles diminuées
ergotisme	ensemble des manifestations neurologiques et vasculaires liées à une intoxication par des dérivés de l’ergot de seigle : convulsions, douleurs, paleurs, refroidissement inhabituel des extrémités de membres forme dangereuse d’empoisonnement
érosion	usure superficielle de la peau/-de l’émail dentaire
éructation	renvoi, rot
éruption	lésion de la peau
érysipèle	maladie de la peau (infectieuse et contagieuse)
érythème fessier	inflammation de la peau des fesses avec rougeurs et démangeaisons
érythème	rougeur de la peau (disparaissant à la pression)
érythrasma	maladie de la peau (due à un microbe)
érythropoïèse	processus de formation des globules rouges
escarre	croûte noirâtre que forme le tissu mortifié (par exemple à la suite d’une gangrène, d’un séjour allité prolongé)
estragon	plante utile pour masquer l’absence de sel dans les aliments
étiologie	étude des causes des maladies
euphorie	etat de confiance d’un sujet qui se croît bien portant
exacerbation	aggravation passagère (d’une maladie, d’un symptôme)
exanthème	éruption cutanée/de la peau (suite à une maladie infectieuse)
excipient	substance neutre (facilitant l’absorption)
excrétion	élimination, évacuation
exfoliation	élimination des cellules mortes de la peau
exocrine	glande à sécrétion externe
exogène	qui est dû à des causes externes
exophtalmie	propulsion du globe oculaire hors de l’orbite
expectorant	qui aide à expectorer, à tousser, expulser, cracher
expectorant	qui facilite l’élimination des mucosités (glaires) contenues dans les voies respiratoires
exsudat	liquide organique de nature inflammatoire
extension	1) extension (contr . flexion) – 2) imobilisation (par traction)
extrapyramidal	voie motrice située dans le cerveau et le moelle épinière
extrarénal	extérieur au rein
extrasystole	contraction anormale du coeur
extravasation	passage d’un liquide organique dans les tissus
extravasculaire	extérieur au (x) vaisseau (x) sanguin (s)
extrémité(s)	pied (s) et/ou main (s)
extrsystole	contraction du coeur survenant juste avant ou juste après une contractioormale, souvent perçue comme un choc dans la poitrine
facial	de la face
fasciculation	contraction spontanée d’un muscle (apparemment au repos)
fatal	fatal, mortel
fébrile	fiévreux
fécalome	bouchon de selles dans le rectum ou le colon expose à un risque d’obstruction du tube digestif
fécal	relatif aux selles
fèces	selles, matières fécales
fémoral	qui se rapporte au fémur, à la cuisse
fenouil	plante diurétique, utile contre les vomissements et pour réguler le cycle menstruel
ferments lactiques	ces ferments agissent suer le lait pour produire l’acide lactique
ferriprive	provoqué par le manque de fer
fibrillation	contractions cardiaques rapides et irrégulières
fibrinémie	taux sanguin de fibrine
fibrine	agent important de la coagulation, la fibrine est une protéine formée à partir du fibrinogène sous l’action de la thrombine le caillot de thrombine arrête les saignements
fibrinogène	protéine soluble, présente dans le plasma sanguin, et dont la transformation en fibrine insoluble forme le caillot
fibrinolyse	dégradation de la fibrine, phénomène qui peut s’accélérer dans certaines circonstances pathologiques
fibrinolytique	1) enzymes capables de dissoudre un caillot de sang, utilisées en cas de thrombose artérielle récente, telles que la streptokinase 2) qui se rapporte à la fibrinolyse ( = dégradation de la fibrine)
fibrome	tumeur bébigne de l’utérus, pouvant être responsable de saignements en dehors des règles comporte souvent des pertes blanches ou liquides
fibrose kystique	mucoviscidose
fibrose	transformation fibreuse d’un tissu
figue	fruit ayant des qualités de laxatif
filtration	filtration, filtrage
fissure anale	petite ulcération du pourtour de l’anus, provoquant des douleurs vives avant ou pendant la selle provoque souvent hémorroïdes et constipation
fissure	1) fêlure – 2) crevasse – 3) fente anatomique
fistule	communication anormale entre un organe et la surface du corps, entre deux organes
fixation	1) fixation – 2) obsession
flaccide	flasque, mou
flatulence	accumulation d’air dans l’estomac ou les intestins avec gonflements abdominaux fréquents
flexion	flexion (contraire de extension)
flore digestive	bactéries normalement présentes dans le tube digestif et participant à la digestion
flore vaginale	bactéries normalement présentes dans le vagin (flore de Dцderlein), ne provoquant aucun trouble et protégeant contre des champignons microscopiques et d’autres germes infectieux
flutter	trouble du rythme cardiaque
foetal	relatif au foetus, du foetus
foeto-placentaire	qui se rapporte au foetus et au placenta
foeto-toxique	toxique pour le foetus
foetus	produit de la conception, encore renfermé dans l’utérus, ayant passé le stade d’embryon, et commençant à présenter les caractères du nouveau-né
foie	organe situé dans la partie supérieure droite de l’abdomen, qui a un rôle essentiel dans le métabolisme digestif, dans la formation du sang et dans l’excrétion
folliculite	inflammation du cuir chevelu
fonctionnel	se dit d’un symptôme lié au fonctionnement normal d’un organe non lésé
fongicide	qui détruit les champignons
fongistatique	qui empêche le développement des champignons
fongus	champignon
fontanelle	espace membraneux compris entre les os du crâne des jeunes enfants, qui ne s’ossifie que progressivement au cours de la croissance
fraise	fruit riche en fer, convient en cas d’anémie
fréquence	fréquence (du pouls)
frigidité	chez la femme : absence d’excitation et de satisfaction sexuelle lors du coït
furoncle	inflammation circonscrite de la peau, provoquée par un staphylocoque, et caractérisée par une tuméfaction et la formation d’une petite escarre
furonculose	apparition (simultanée ou successive) de plusieurs furoncles
galactorrhée	sécrétion excessive, anormale de lait par le mamelon, trop abondant chez une femme qui allaite, ou survenant chez une femme en dehors de l’allaitement, voire chez un homme
galactosémie	maladie héréditaire rare du nouveau-né, entraоnant la présence anormale dans le sang de galactose ( sucre du lait)
galénique	(qui concerne) la présentation des médicaments
ganglion	petit renflement sur le trajet des vaisseuax lymphatiques et de certains nerfs
gangrène	mortification et putréfaction (nécrose) des tissus
gargarisme	mode de traitement local visant à mettre au contact de l’arrière-gorge un médicament pur ou dilué sans l’avaler
gastralgie	douleur vive à l’estomac
gastrite	inflammation de l’estomac
gastrite	inflammation ( aiguë ou chronique) (de la muqueuse) de l’estomac
gastro- duodénal	qui se rapporte à l’estomac et au duodénum
gastro-entérite	inflammation de l’estomac et de l’intestin
gastro-intestinal	qui se rapporte à l’estomac et aux intestins
gastro-oesophagien	qui se rapporte à l’estomac et à l’oesophage
gastrorésistant	qualifie certains comprimés ou gélules dont la substance active est protégée de l’acidité de l’estomac
gène suppresseur	gène dont la mutation peut supprimer les effets de mutations d’autres gènes
genièvre	plante utile contre les rhumatismes et la goutte
génital	relatif à la reproduction
génito-urinaire	qui se rapporte à l’appareil génital et urinaire ( uro-génital)
gériatrique	relatif à la gériatrie (= médecine des gens âgés)
germe	tout organisme microscopique infectieux : bactéries, virus, parasites, champignons
gestation	grossesse
gingivite	inflammation des gencives, avec pellicule balnchâtre voire saignements
glaire cervicale	liquide incolore ou blanchâtre, sécrété par le col de l’utérus au moment de l’ovulation facilite le passage des spermatozoïdes vers l’utérus la modification de la glaire cervicale est un mode d’action des contraceptifs oraux
glande endocrine	glande (s) à sécrétion interne dont les produits sont déversés directement dans le sang
glaucome	pression (tension intraoculaire) excessive des liquides contenus dans l’oeil
glaucome à angle fermé	glaucome rare, peut être aggravé brutalement par certains médicaments pour donner un glaucome aigu
glaucome à angle ouvert	glaucome fréquent
glaucome aigu	augmentation brutale et grave de la tension intraoculaire qui peut provoquer la cécité en quelques jours
glaucome	affection de l’oeil (due à une hypertension interne)
globule blanc	cellule du sang : on distingue les polynucléaires neutrophiles (qui augmentent lors des infections), les polynucléaires éosinophiles (qui augmentent chez les personnes allergiques et en cas de parasitose), les polynucléaires basophiles, les lymphocytes et les monocytes dont le nombre s’élève en cas d’infection virale ou de d’atteinte de la moelle osseuse
globule rouge	cellule du sang qui contient de l’hémoglobine
glomérulaire	relatif aux glomérules (=unité de filtration du rein)
glomerulonéphrite	inflammation des glomérules (rénaux)
glossalgie	douleur de la langue
glossite	inflammation de la langue
glossodynie	douleur de la langue
glotte	orifice du larynx servant à l’émission de la voix
glucide	substances énergétiques, parmi lesquels les sucres aussi appelés hydrates de carbone
glucide complexe	glucide à digestion lente
glucide simple	glucide à digestion rapide
glucose	sucre de formule C6 H12 O6
glucoside	composé du glucose d’origine végétale (glucose + fractioon glucidique)
glucosurie	présence anormale de glucose dans l’urine
gluten	matière azotée visqueuse qui subsiste après élimination de l’amidon des farines des céréales peut donner lieu chez des personnes prédisposées à une intolérance digestive grave
glycémie	quantité de glucose présente dans le sang, normalement de 0, 80 à 1, 10 gr/litre à jeun
glycosurie	quantité anormale de glucose dans les urines, rencontré chez les diabétiques
goitre	augmentation du volume de la glande thyroïde
gonadique	relatif aux gonades, aux organes de reproduction
gonadotrope	qui agit sur les glandes sexuelles
gonioscopie	méthode d’examen (utilisée dans l’exploration du glaucome)
gonocoque	bactérie responsable de la blennoragie, transmise par voie sexuelle
gonorrhée	maladie sexuellement transmissible
goutte	maladie due à une accumulation d’acide urique ( hyperuricémie) dans le sang, touchant certaines articulations, survenant surtout chez les sédentaires et les gros mangeurs, souvent héréditaire, qui se manifeste souvent au gros orteil
goutte	maladie très douloureuse, provoquée par un trouble du métabolisme de l’acide urique, avec hyperuricémie
graduel	progressif
gram-négatif	décoloré
gram-positif	gardant la première coloration
grand mal	crise grave d’épilepsie
granulocytopénie	manque de granulocytes (= globules blancs) du sang
granulome annulaire	variété d’eczéma, avec des boutons roses groupés en anneau
gravidité	grossesse
grippe	affection virale, saisonnière et très contagieuse, avec fatigue, courbatures musculaires et fièvre
gynécologique	qui a trait à la médecine de la femme
gynécomastie	développement anormal des seins chez l’homme, le plus souvent après une augmentation du taux des oestrogènes, pouvant être d’origine congénitale ou autre
gynécomastie	hypertrophie des glandes mammaires chez l’homme
haricot sec	légume qui aide à combattre la fatigue
hématémèse	vomissement, crachement de sang
hématologique	qui a trait au sang, à l’hématologie
hématome	accumulation de sang (due à des lésions vasculaires)
hématurie	émission d’urine contenant du sang
héméralopie	diminution considérable de la vue (lorsque l’éclairage est faible)
hémiplégie	paralysie frappant une moitié latérale du corps
hémodialyse	filtrage du sang
hémoglobine	principal constituant des globules rouges substance riche en fer, qui assure la fixation de l’oxygène des poumons et sa redistribution dans différents organes
hémolyse	destruction des globules rouges
hémopathie	maladie du sang
hémophilie	pathologie liée à l’absence de coagulation, transmissible héréditairement par les femmes
hémopoïétique	relatif à la formation des cellules sanguines
hémoptysie	crachement de sang (provenant des voies respiratoires)
hémorragie	perte de sang à partir d’une artère ou d’une veine (interne/externe)
hémorroïde	dilatation anormale d’une veine de l’anus ou du rectum, qui peuvent être internes ou externes, et constituer alors une espèce de bourrelet autour de l’anus elles peuvent s’enflammer et saigner
hémorroïde	tumeur variqueuse qui se forme à l’anus et au rectum par la dilatation des veines
hémostase	arrêt d’une hémorragie
hémostatique	instrument, substance ou procédé permettant d’arrêter une hémorragie
hépatique	qui se rapporte au foie/souffre du-
hépatite	affection inflammatoire du foie
hépatite virale	hépatite infectieuse et contagieuse due à un virus
hépato-biliaire	relatif au foie et aux voies biliaires
hépato-cellulaire	qui affecte les cellules du foie
hépatomégalie	augmentation du volume du foie
hépatotoxique	toxique pour le foie
hermétique	étanche
hernie discale	déplacement ou protubérance d’un disque intervertébral faisant saillie dans le canal rachidien, provoquant des douleurs cervicales, discales ou lombaires prend la forme d’une névralgie du cou ou des bras, ou intercostale, ou d’une sciatique
hernie hiatale	hernie de l’estomac à travers l’hiatus oesophagien glissement anormal d’un segment de l’estomac au-dessus du diaphragme cette anomalie anatomique rend possible le reflux de l’acidité vers l’oesophage, avec sensation de brыlure
hernie	tumeur molle formée par un organe partiellement ou totalement sorti de la cavité qui le contient à l’état normal
herpès zoster	zona
herpès	virus et maladie infectieuse due à ce virus (bouton de fièvre), qui touche surtout les lèvres et les organes génitaux récidive fréquente
hiatus	nom donné à certains orifices
hirsutisme	1) apparition chez la femme d’une pilosité de type masculin 2) développement exagéré du système pileux
histamine	substance chimique (amine) naturellement fabriquée par l’organisme, douée de nombreuses propriétés : relâchement des petites artères, contraction des muscles de l’intestin et des bronches, sécrétion du suc gastrique, accélération du coeur, relâchement des contractions de l’utérus joue un rôle important dans les mécanismes de l’inflammation, sa libération dans l’organisme est à l’origine des phénomènes d’anaphylaxie et est importante dans les manifestations allergiques (voir antihistaminique)
histaminique	qui a rapport à l’histamine : choc histaminique
histogenèse	1) Production de tissus nouveaux 2) Branche de l’embryologie qui étudie le développement de ces tissus
histologie	partie de l’anatomie qui traite les tissus organiques
histologique	relatif à l’histologie
histolyse	destruction de tissus qui se produit normalement chez un être vivant
homéopathie	méthode de traitement qui consiste à donner au patient, à des doses diluées et précédemment dynamisées, des produits naturels animaux, végétaux, minéraux, qui donnés à l’homme sain à doses plus élevées peuvent faire apparaоtre les symptômes de la maladie à traiter
homéostasie	constance du milieu intérieur (d’un être vivant)
hormonal	relatif à une hormone
hormone	substance transportée par le sang, destinée à réguler l’activité de certaines glandes ou de certains organes
hormone adrénocorticotrope	hormone utilisée dans les traitements à la cortisone
hormone androgène	hormones produites essentiellement par les testicules, permettant le développement des caractères sexuels masculins
hormone thyroïdienne	hormones accélératrices du métabolisme, sécrétées par la glande thyroïde dosables dans le sang, elles sont appelées T3 et T4
huméral	relatif à l’os allant de l’épaule au coude (= humérus)
huméro-scapulaire	relatif à l’humérus et à l’épaule/aux omoplates
humoral	qui se rapporte aux liquides organiques
hydrate de carbone	sorte de sucre
hydro-alcoolique	relatif à l’eau et à l’alcool
hydrocéphalie	excès de liquide dans les cavités du cerveau
hydrolyse	décomposition d’un corps par fixation d’eau
hydrophile	qui retient l’eau
hydrophobe	1) que l’eau ne mouille pas – 2) qui a une peur maladive, de l’eau
hydrothérapie	utilisation des eaux minérales naturelles pour traiter un malade, le plus souvent dans une station thermale au cours d’une cure thermale
hyperaldostéronisme	sécrétion excessive d’aldostérone (= hormone stéroïde)
hyperalgésie	sensibilité excessive à la douleur (idem hyperalgie)
hyperalgie	sensibilité excessive à la douleur
hyperbare	1) dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique (liquides) – 2) dont le poids spécifique est supérieur à celui du milieu ambiant (= liquides)
hypercapnie	excès de gaz carbonique dans le sang
hypercinésie	hyperactivité motrice (idem hyperkinésie)
hyperémèse	vomissements continuels
hyperémie	congestion
hyperesthésie	exagération de la sensibilité
hyperglycémie	taux anormalement élevé de glucose dans le sang
hyperhidrose	transpiration anormalement abondante
hyperkaliémie	augmentation excessive du potassium dans le sang
hyperkératose	épaississement considérable de la couche cornée ( de la peau)
hyperkinésie	hyperactivité motrice (idem hypercinésie)
hyperlipémie	augmentation du taux des graisses dans le sang (idem hyperlipidémie)
hyperlipidémie	augmentation du taux des graisses dans le sang (idem hyperlipémie)
hyperostose	augmentation anormale de l’épaisseur des os
hyperplasie	développement anormal des cellules (dans un tissu)
hyperpyrexie	hyperthermie
hyperréflectivité	exagération des réflexes
hypersécrétion	exagération d’une sécrétion glandulaire
hyperstimulation	stimulation excessive
hypertension	tension (artérielle) supérieure à la normale
hyperthermie	température trop haute
hyperthyroïdie	sécrétion excessive de la thyroïde
hypertonie	augmentation anormale du tonus musculaire
hypertrichose	développement excessif de poils (endroits habituellement glabres)
hypertrophie	augmentation de volume d’un organe
hyperuricémie	augmentation anormale du taux de l’acide urique dans le sang
hyperventilation	respiration anormalement profonde ou rapide
hypervitaminose	troubles provoqués par l’administration excessive de vitamines
hypervolémie	augmentation du volume du sang circulant
hypnotique	somnifère
hypoacousie	surdité partielle
hypocondrie	anxieté excessive (à propos de sa santé)
hypodermique	relatif au tissu sous-cutané, sous la peau
hypoglycémie	taux anormalement bas de glucose dans le sang
hypogonadisme	sécrétion insuffisante des gonades (= testicules/ovaires)
hypokaliémie	diminution excessive du potassium dans le sang
hypomanie	état euphorique (passager ou habituel)
hypophysaire	relatif à l’hypophyse (= glande endocrine)
hypoplasie	développement insuffisant d’un tissu ou d’un organe
hypotension	tension (artérielle) inférieure à la normale
hypothalamique	relatif au cerveau végétatif
hypothermie	température treop basse
hypothyroïdie	insuffisance de la sécrétion de la thyroïde
hypotonie	diminution du tonus musculaire
hypotrophie	retard de croissance (< malnutrition)
hypouricémie	taux anormalement bas d’acide urique dans le sang
hypoventilation	diminution de la ventilation des poumons
hypovitaminose	manque de vitamines
hypovolémie	diminution du volume du sang circulant
hypoxémie	diminution de la teneur du sang en oxygène
hypoxie	diminution de l’apport d’oxygène au niveau des cellules et des tissus
hystérectomie	ablation de l’utérus
hystérie de conversion	somatisation d’un conflit psychique
iatrogène	qui est provoqué par le médecin (ou par le traitement médical)
ichtyose	malformation (héréditaire) de la peau
ictère	jaunisse
identification	processus par lequel un individu se constitue sur le modèle d’un autre
idiopathique	de cause inconnue
idiosyncrasie	disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs
iléite	inflammation de la fin de l’intestin grêle
iléus	obstruction intestinale
immaturité	absence de maturité (psych., phys.)
immobilisation	traitement qui consiste à empêcher tout mouvement
immunisation	procédé qui déclenche l’immunité
immunité	état de protection contre une/des maladie (s)
immunogène	qui provoque la formation d’anticorps
immunologique	relatif à l’étude des réactions immunitaires de l’organisme
immunosuppresseur	(substance) qui atténue les réactions immunitaires
immun	immunisé
impétigo	maladie contagieuse de la peau
implantation	1) introduction d’un implant – 2) nidation
imprégnation	1) saturation – 2) nidation
inadapté	(personne) qui est dans l’impossibilité de faire face aux conditioins normales de la vie
incarcération	1) enchatonnement (placenta) – 2) étranglement (hernie)
incident	accessoire, secondaire
incision	section au bistouri ou aux ciseaux
incontinence	incapacité de contröler l’émission d’urine ou de selles
incorporation	mélange
incubation	délai pendant lequel une maladie infectieuse se développe
indicatif	qui indique
induration	durcissement des tissus
inertie	1) perte de la contractilité – 2) passivité, apathie
infantile	1) relatif à la première enfance (péjoratif) – 2) arrête au stade de l’enfance
infarctus	infiltration du tissu par un épanchement sanguin, notamment hémorragie à l’intérieur du myocarde
infection	envahissement de l’organisme par un gène pathogène
infiltration	accumulation anormale de liquide ou de cellules dans un tissu
inflammation	inflammation (= ensemble des signes et symptômes secondaires à une infection)
ingestion	absorption
inguinal	situé au niveau de l’aine
inhalation	absorption par les voies respiratoires de gaz, de vapeurs
inhérent	essentiel, inné
inhibition	1) Physiol. : actioerveuse ou hormonale empêchant ou modérant le fonctionnement d’un organe – 2) Psycho. : action d’un fait psychique qui empêche d’autres faits de se produire
injecter	introduire (un liquide, un gaz) dans un organisme
injection	introduction (d’un liquide, d’un gaz) dans un organe
innervation	distribution des nerfs (dans un organe, dans l’organisme)
inorganique	minéral/fonctionnel
inotrope	qui concerne la contractilité musculaire
in situ	à sa place normale, en position habituelle
inspiration	aspiration
instabilité	instabilité (génét. /psych.)
instillation	goutte-à-goutte
insuffisance médulaire	réduction anormale de l’activité de la moelle osseuse
interindividuel	qui concerne les relations entre individus
intermittent	à intervalles réguliers ou irréguliers
interstitiel	situé dans les interstices (d’un tissu ou d’un organe)
intertrigo	inflammation de la peau (au niveau des plis)
intervertébral	situé entre deux vertèbres
intolérance	réaction anormalement forte de l’organisme
intoxication	empoisonnement
intra-individuel	à l’intérieur de l’individu
intramusculaire	dans le muscle
intra-oculaire	à l’intérieur du globe de l’oeil
intrathécal	à l’intérieur d’une enveloppe
intravasculaire	à l’intérieur d’un vaisseau sanguin
intraveineux	à l’intérieur d’une veine
intrinsèque	propre à un organe
intubation	introduction d’un tube dans un conduit naturel
invasif	envahissant
in vitro	en milieu artificiel, en laboratoire
in vivo	dans l’organisme vivant
involution	diminution de volume (d’un organe)
ionisation	production d’ions (à partir de molécules électriquement neutres)
ionogramme	graphique des différents ions contenus dans un liquide organique
irido-cyclite	inflammation de l’iris et du corps ciliaire
iritis	inflammation de l’iris
irritation	état douloureux d’un organe qui subit une inflammation légère (peau, bronches)
ischémie	apport insuffisant de sang (à un organe ou un tissu)
jéjunum	partie de l’intestin grêle
kératinisé	enrobé d’une substance analogue à la kératine
kératite	inflammation de la cornée
kérato-conjonctivite	inflammation de la cornée et de la conjonctive
kératolytique	(substance) capable de dissoudre la kératine (= couche cornée de la peau)
koïlonychie	affection des ongles
kyste	cavité anormale/tumeur bénigne
labile	peu stable
lacération	déchirure accidentelle de la peau et du tissu sous-cutané
lacrymal	qui se rapporte aux larmes/ à la sécrétion des –
lactation	1) montée du lait – 2) allaitement
laryngite	inflammation du larynx
lassitude	fatigue généralisée et vague
latence	période (temps, phase) d’inactivité apparente
latéral	1) externe, éloigné du milieu du corps – 2) sur le côté
lenticulaire	1) en forme de lentille – 2) du cristallin
létal	mortel, fatal
léthargie	pathologie caractérisée par un sommeil profond et prolongé dans lequel les fonctions de la vie semblent suspendues
leucémie	affection, avec augmentation considérable des globules blancs dans le sang, et présence de cellules anormales
leucocytaire	relatif aux globules blancs
leucocytose	augmentation du nombre de globules blancs (sang)
leucopénie	diminution du nombre de globules blancs (sang)
leucoplasie	plaque blanchâtre de peau cornée
leucorrhée	pertes blanches
lichénification	dermatose causée par des grattages répétés
limbique	1) en forme d’anneau – 2) relatif à un limbe
linéaire	en forme de ligne droite
lipide	corps gras
lipodystrophie	altération des cellules graisseuses du tissu sous-cutané
lipophile	qui retient les matières grasses
lipoprotéine	protéine s‘associant à des lipides
lithiase urinaire	formation de cristaux (de calculs) dans les urines
livédo	marbrures violacées de la peau
lobe	portion bien définie de certains organes (notamment de l’oreille)
localisation	détermination du siège d’une maladie
lochies	écoulement de l’utérus (après un accouchement)
locomoteur	relatif à la locomotion
locorégional	local
lombaire	du dos
luétique	relatif à la syphilis
lumbago	affection douloureuse de la région lombaire, apparaissant brutalement à la suite d’un effort
luxation	déboîtement, luxation (pop) : déplacement permanent de deux surfaces articulaires qui ont perdu leurs rapports naturels
lymphadénopathie	maladie des ganglions lymphatiques
lymphangite	inflammation des vaisseaux lymphatiques
lymphocytaire	relatif aux lymphocytes
lymphome	tumeur cacéreuse causée par la prolifération du tissu lymphoïde
lytique	relatif à, provoquant la destruction de tissus, de cellules
macération	dissolution par trempage à froid/décomposition
macule	tache cutanée
maculo-papuleux	caractérisé par la présence de macules et de papules
malabsorption	trouble du processus d’absorption (des aliments par les intestins)
maladie d’Addison	maladie due à un mauvais fonctionnement des glandes surrénales qui sécrètent la cortisone traitée par apport de cortisone
maladie de Basedow	maladie de la thyroïde, avec goitre, yeux globuleux, hyperthyroïdie
maladie de Crohn	inflammation de l’intestin, source d’ulcères et de rétrécissements, peut devenir chronique et entraоner dénutrition et diarhées
maladie de Dupuytren	maladie se manifestant par une incapacité à étendre les deux ou trois derniers doigts de la main
maladie de Raynaud	trouble de la vaso-motricité artérielle (touchant les membres inférieurs)
malin	non bénin : maladie qui présente un caractère grave et insidieux, d’une tumeur susceptible de se généraliser et d’entraîner la mort
mammaire	qui se rapporte au sein
maniaque	qui se rapporte à la manie/est atteint de manie
massothérapie	utilisation du massage pour soigner, le plus souvent par des effleurages, des pressions, des frictions, des pincements, des vibrations, des percussions ou des pétrissages
masticateur	qui sert à la mastication
mastite	inflammation de la glande mammaire
mastocyte	catégorie de cellule jouant un rôle important dans les réactions allergiques
mastodynie	tension douloureuse des seins
mastoïdite	inflammation et infection de l’os mastoïde
maxillaire	relatif à, de la mâchoire
médian	qui est au milieu
médiateur	substance libérée par les fibres nerveuses, et produisant un effet sur les cellules voisines
médiat	indirect
médicinal	qui a des propriétés thérapeutiques
médullaire	relatif à la moelle osseunse/épinière
mégacôlon	dilatation du gros côlon
mégaloblastique	dû aux cellules de grande taille présentes dans la moelle osseuse (= mégaloblastes)
mélaena	évacuation de selles très foncées, contenant du sang digéré
mélanome	tumeur (maligne ou non) de la peau
mélanose	accumulation anormale de pigment brun foncé dans la peau
membrane cellulaire	enveloppe de chacune des cellules de l’organisme
membrane	dans le corps : enveloppe qui couvre le corps, entoure un organe, etc. le terme membrane est également utilisé au sens courant (non interne au corps humain) en chimie et en pharmacie
ménarche	apparition des premières règles
méningite	inflammation des méninges
ménopause	fin de la fonction menstruelle chez la femme
ménorragie	règles anormalement abondantes et longues
menstruation	règles
menthe	plante antiseptique utilisée contre les mauvaises digestions, l’aérophagie, les vomissements, l’insuffisance hépatique
mésentérique	relatif au repli du péritoine
métabolisme	transformations qui s’accomplissent dans l’organisme
métabolite	substance organique qui participe au métabolisme
métaplasie	transformation d’un tissu différencié en un autre tissu
métastase	tumeur maligne secondaire
météorisme	accumulation d’air dans l’estomac ou les intestins
méthémoglobinémie	présence (dans le sang), d’hémoglobine oxydée
métrorragie	hémorragie de l’utérus (en dehors des règles)
micelle	particule en suspension dans une solution colloïdale
microgramme	millième de milligramme
micrographie	technique de microscopie
micro-organisme	organisme animal ou végétal visible seulement au microscope
microrragie	hémorragie très faible
microsporon	sorte de champignon
miction	écoulement de l’urine
miction	action d’uriner, vidage de la vessie
migraine	douleur intense dans la tête
minéralisation	transformation d’une substance organique en substance minérale
minéralocorticoïde	nom d’ensemble des hormones corticosurrénales
miscible	qui peut se mélanger (en formant un tout homogène)
mitose	division cellulaire
mobilisation	traitement qui consiste à favoriser la mobilité
monitorage	technique de surveillance (d’un malade)
monovalente	thérapie qui recourt à un seul médicament
morphinomimétique	qui a la même action que la morphine
moteur	1) qui donne le mouvement – 2) qui se rapporte au mouvement
motilité	mouvements propres à un organe, à un système
moutarde	plante utilisée pour aider la digestion au niveau du pancréas et des reins, ayant des effets peu favorables sur l’estomac
muco-cutané	relatif à une muqueuse et à la peau
mucolytique	relatif à, provoquant la destruction de la muqueuse
muco-purulent	qui contient du mucus et du pus
mucus	liquide visqueux transparent ou trouble qui tapisse certaines muqueuses, et joue le rôle d’enduit protecteur
muguet	taches blanches sur le palais
multipare	qui a eu plusieurs enfants
muscade	plante utilisée pour favoriser la digestion des sauces
mutagène	capable de provoquer des mutations
mutation	1) changement profond – 2) modification du matériel génétique
myalgie	douleur musculaire
myasthénie	1) fatigue musculaire (banale) – 2) affection neurologique ( grave)
mycobactérie	sorte de bactérie qui peut être pathogène
mycologique	relatif à l’étude des champignons
mycose du pied	teigne du pied
mycose	infection causée par des champignons
mycosique	provoqué par des champignons
mydriatique	qui concerne ou provoque la dilatation de la pupille
myélome multiple	muyélome à prolifération cancéreuse
myélome	tumeur généralement cancéreuse de la moelle osseuse
myélotoxique	toxique pour la moelle osseuse
myocarde	muscle du coeur
myocardite	inflammation du muscle cardiaque
myopathie	myopathie, dystrophie musculaire
myorelaxant	décontracturant
myosite	inflammation du tissu musculaire
myotique	relatif au, provoquant le resserrement de la pupille
nadir	contr. zénith
narcotique	(substance) qui provoque une anesthésie générale
nasal	du nez
natriurésie	excès de sodium dans les urines
nausée	envie de vomir
navet	légume qui est un fortifiant
nécrolyse	éruption grave dans laquelle la partie superficielle de la peau se décolle
nécrose	destruction d’une cellule, d’un tissu
néonatal	du nouveau-né
néoplastique	concernant la reconstitution de tissus par opération plastique
néphrite	inflammation ( aiguë ou chronique) du rein
néphrolithe	calcul
néphropathie gravidique	néphropathie observée chez les femmes enceintes
néphropathie	affection des reins
néphrotique	relatif à une atteinte rénale dégénérative
néphrotoxique	toxique pour les reins
neural	qui se rapporte au système nerveux (= embryologie)
neuroleptique	tranquillisant ( majeur)
neurologique	relatif à l’étude du système nerveux
neuromusculaire	qui concerne à la fois les muscles et leurs commandes nerveuses
neuronal	relatif aux cellules nerveuses
neuropathie	affection du système nerveux (central ou périphérique)
neurotoxique	toxique pour le système nerveux
neurotransmetteur	substance impliquée dans l’action d’ueurone sur les cellules cibles
neurovégétatif	système qui contrôlent les fonctions automatiques de l’organisme (ensemble des structures-)
neutropénie	diminution du nombre de globules blancs neutrophiles
neutrophile	caractérise certaines variétés de globules blancs
névralgie	névralgie (= irritation d’uerf)
névrite	névrite (= inflammation d’uerf)
névrodermite	affection cutanée provoquant des démangeaisons
névrosé	atteint de névrose
nihil	négatif
nocif	contre-indiqué, déconseille
nocturne	de nuit (inv . diurne)
normaliser	normaliser/standardiser
normotendu	dont la tension artérielle est normale
nosocomial	qui se contracte, se répand dans les hôpitaux
noueux	qui présente des noeuds, des nodosités
nullipare	qui n’a pas eu d’enfant
nummulaire	en forme de pièce de monnaie
nystagmus	mouvements saccadés des yeus
obèse	personne touchée par une hypertrophie générale du tissu adipeux
obésité	hypertrophie générale du tissu adipeux
objectif	1) que le médecin peut constater – 2) d’un microscope
obstetrical	relatif aux accouchements
obstétrique	relatif aux accouchements
occlusion	obstruction de tout passage
oculaire	1) qui se rapporte à l’oeil – 2) lentille
oculogyre	qui commande les mouvements des globes oculaires
oedème	infiltration sérieuse de divers tissus, qui se révèle par un gonflement indolore et sans rougeur au niveau de la peau
oesophagite	inflammation de l’oesophage
oestrogène	hormone stimulant les organes sexuels féminins : utérus et glandes mammaires essentiellement commande l’ovulation
oestrogène	hormone sexuelle féminine
oignon	plante diurétique, riche en vitamines et sels minéraux, et en sucre difficilement assimilable
oligo-éléments	éléments minéraux présents dans l’organisme en très faible quantité, mais jouant un rôle important pour le métabolisme cellulaire, et dont la carence peut créer des troubles, comme l’iode, le magnésium, le zinc
oligo-élément	élément chimique indispensable à la santé
oligoménorrhée	diminution quantitative des règles
oligothérapie	utilisation de certains métaux ou métalloïdes (dits oligo-éléments) pour guérir (voir sels minéraux)
oligurie	diminution de la quantité d’urine (par 24 h)
oncolytique	relatif à la destruction des cellules cancéreuses
oncotique	qui concerne les tumeurs
onyxis	lésion des ongles, se reconnaоt autour du pourtour des ongles
oophorectomie	ablation d’un ou des deux ovaires ( idem ovariectomie)
opalescent	qui prend la couleur de l’opale
ophtalmique	qui se rapporte à l’oeil
ophtalmologique	concernant la médecine qui traite de l’oeil
opiacé	(médicament) à base d’opium
opisthotonos	contraction musculaire
opportuniste	micro-organisme, bactérie normal qui devient pathogène
optimal	le meilleur possible
optique	relatif à la vue
orange	fruit riche en vitamines A et C, utile contre la grippe
orbitaire	relatif à l’orbite de l’oeil
orchite	inflammation du testicule
ordonnance	prescription (médicale)
orgasme	irritation, hystérie, érection
orofacial	relatif à la bouche et au visage
orthopédique	1) relatif à l’orthopédie – 2) qui corrige
orthostatique	dû à la station debout
osmolalité	pression osmotique
osmolarité	pression osmotique
osmose	phénomène de diffusion, qui se produit lorsque deux liquides ou deux solutions de concentrations moléculaires différentes se trouvent séparées par une membrane semi-perméable
osmotique	relatif à l’osmose
osselet	petit os du tympan
ossification	1) formation des os (= normal) – 2) transformation en os (=anormal)
ostéoarthrite	atteinte infectieuse d’une articulation
ostéodystrophie	désordre du métabolisme osseux
ostéolyse	destruction osseuse
ostéomalacie	ramollissement des os (chez l’adulte)
ostéomyélite	infection de l’os et de la moelle osseuse
ostéoporose	fragilisation des os
ostéotomie	section d’un os (pour remédier à une difformité)
otite	inflammation aigüe ou chronique de l’oreille
oto-rhino-laryngologie	partie de la médecine qui s’occupe des maladies de l’oreille, du nez et de la gorge
otorrhée	écoulement provenant de l’oreille
otosclérose	dystrophie de la capsule du labyrinthe
ototoxique	toxique pour l’oreille, pour l’ouïe
ovaire	glande génitale de la femme, oû se forment les ovules
ovariectomie	ablation d’un ou des deux ovaires ( idem oophorectomie)
ovarien	qui se rapporte à l’ovaire
overdose	surdose
ovulation	libération des ovules après rupture du follicule de Graaf
ovule	1) Medec. : gamète femelle élaboré par l’ovaire – 2) Pharma. : petit solide de forme ovoide, constitué de glycérine ou de beurre de cacao, enrobant des substances médicamenteuses
oxydation	combinaison d’une substance chimique avec l’oxygène
oxygénation	1) traitement d’un corps par oxygène – 2) fixation d’oxygène (chim.)
oxytocique	relatif à l’oxytocine ( hormone de l’hypophyse)
palliatif	(traitement) qui agit sur les symptômes (sans agir sur la maladie)
palpébral	des paupières
palpitation	contractions cardiaques anormales
pancréatite	inflammation du pancréas
pancytopénie	diminution simultanée des trois types de cellules sanguines
panniculite	inflammation du tissu adipeux sous-cutané
papillaire	inflammation de la papille optique ( se traduisant par un oedème)
papillaire	relatif à des papilles/en forme de-
papillite	inflammation de la papille optique ( se traduisant par un oedème)
papillite	inflammation de la papille optique/des papilles de la langue
paprika	plante tonique pour la mémoire
papule	bouton
paracentèse	ponction (pour évacuer un liquide anormal)
paradoxal	sommeil à activité cérébrale rapide
paranoïa	délire chronique systématisé avec conservation de la clarté et de l’ordre dans la pensée
paraplégie	paralysie des membres, et notamment des membres inférieurs
parasitaire	relatif aux/causé par des parasites
parasympathomimétique	qui active certaines fonctions automatiques de l’organisme
paraveineuse	injection faite (par erreur) dans les tissus entourant la veine
parenchyme	tissu fonctionnel d’un organe
parentéral	administré par une voie autre que la voie digestive
parésie	paralysie légère ou incomplète
paresthésie	sensation cutanée anormale
parotidite	inflammation des glandes salivaires
paroxysmal	atteignant un paroxysme
paroxysmique	atteignant un paroxysme
parturition	accouchement
pathogène	qui provoque la maladie
pathologique	1) relatif à la pathologie – 2) maladif
pédiatrique	de la pédriatrie
pédiculose	dermatose provoquée par la présence de poux
pédriatrie	branche de la médecine qui étudie les maladies des enfants
pelvien	du bassin
pemphigus	dermatose bulleuse
pénicillinase	enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline)
pénis	organe sexuel mâle, pénis
peptique	relatif à la digestion
percutané	qui se fait à travers la peau
pérenne	persistant, permanent
perfusion de sang	transfusion (lente et continue) de sang
perfusion	transfusion continue
périanal	situé au pourtour de l’anus
périarthrite	inflammation des tissus qui entourent une articulation
péricardite	inflammation de la membrane qui enveloppe le coeur
périnatal	relatif à le période précédant ou suivant la naissance
périnéal	relatif à la partie inférieure du bassin
périonyxis	inflammation des tissus qui entourent l’ongle
periopératoire	relatif à la période d’hospitalisation
périoral	situé autour de la bouche
périorbitaire	situé autour de l’orbite
péristaltisme	contraction (s) permettant la progression du bol alimentaire dans le tube digestif
péritonite	inflammation de la membrane qui tapisse l’abdomen ( et les organes abdominaux)
périvasculaire	qui entoure un/des vaisseau (x)
pernicieuse	anémie dont l’évolution est très grave (souvent fatale)
peroral	per os/par la bouche
persil	plante utilisée contre les ballonnements, et pour favoriser les fonctions génitales féminines, tonique, diurétique
perspiration	transpiration
perversion	déviation (sexuelle)
pessaire	instrument destiné à corriger les déviations de l’utérus
pétéchie	petite tache cutanée due à une hémorragie
petit mal	petite crise d’épilepsie
phagocytose	moyen de défense de l’organisme
phallique	qui se fixe sur le phallus
pharmacocinétique	étude du devenir des médicaments dans l’organisme
pharmacodynamie	partie de la pharmacologie qui a pour objet l’etude de l’action des agents médicinaux sur l’organisme sain
pharmacodynamique	relatif à l’activité des médicaments
pharmacologie	etude des médicaments, de leur action et de leur emploi
pharmacologique	ayant trait à la pharmacologie
pharmacopée	art de préparer les médicaments, avec les recettes et formules
pharmacothérapie	partie de la pharmacologie qui a pour objet l’etude de l’action des médicaments sur l’organisme malade
pharyngite	inflammation du pharynx
phénomène	1) manifestation (psych.) – 2) symptôme (path.)
phlébite	inflammation d’une veine, avec formation d’un caillot et oblitération (thrombophlébite)
phlébographie	radiographie des veines
phlegmon	inflammation aiguë de la peau
phobie	névrose caractérisée par une peur morbide
photophobie	sensibilité anormale à la lumière
photosensibilisation	sensibilisation à la lumière (= processus)
photosensibilité	sensibilité à la lumière (= état)
physicochimique	situé à la limite entre la physique et la chimie
physiologique	1) relatif au fonctionnement d’un organe – 2) contr. psychologique
phytothérapie	utilisation de préparations végétales pour soigner
pH	mesure de l’acidité ou de l’alcalinité d’une solution
pigmentation	formation de pigments
piloérection	érection du/des poil (s)
pityriasis	affection cutanée caractérisée par une fine desquamation
placebo	substance inerte donnée à la place d’un médicament, ayant un effet psychologique sur le patient
placenta	masse charnue et spongieuse qui entoure le foetus dans l’utérus
plaque dentaire	tartre ( dépôt de phosphate de calcium qui s’attache au collet des dents)
plasmatique	protéine contenue dans le plasma sanguin
plasminogène	protéine plasmatique inactive participant à la fibrinolyse en se transformant en plasmine
pleurésie	inflammation de la plèvre
plexus	réseau de nerfs entremêlés
pneumonie	inflammation des poumons liée à une infection
pneumopathie	affection du poumon
poireau	légume diurétique, utilisé pour fortifier les cordes vocales, et contre les rhumatismes, l’artériosclérose, l’obésité
poivre	plante nuisible pour le sommeil
polyarthrite	arthrite affectant plusieurs articulations
polydipsie	soif excessive
polymorphe	qui présente des aspects différents
polynévrite	névrite de plusieurs nerfs
polypeptide	composé formé de plusieurs acides aminés
polyurie	accroissement des quantités d’urine émises en 24 h
polyvalente	thérapie qui recourt à plusieurs médicaments
polyvalent	1) qui a plusieurs valences (chim.) – 2) qui protège contre plusieurs éléments pathogènes
pomme	fruit régulateur de dérèglements intestinaux et aux qualités antiseptiques
porphyrie	affection héréditaire due à l’accumulation de porphyrine
postménopausique	qui suit la ménopause
postopératoire	qui suit une opération
post-partum	suites de couches
postprandial	qui survient après les repas
posttraumatique	qui se produit après un traumatisme
postural	en relation avec la position du corps
potentialisation	augmentation de l’action d’un médicament par l’absorption d’un second (idem potentiation)
potentiation	augmentation de l’action d’un médicament par l’absorption d’un second (idem potentialisation)
précipitation	formation d’un précipité
préclinique	où aucune manifestation clinique n’est encore décelable
précordial	situé en avant du coeur
précurseur	symptôme avant-coureur
prédisposition	aptitude particulière à contracter une maladie
prématuré	(enfant) né avant terme
prémédication	traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)
prémenstruel	qui précède les règles
préopératoire	qui précède une intervention chirurgicale
prépuce	repli qui entoure le sommet du pénis
présentation	manière dont le foetus se présente
pression diastolique	pression artérielle minimale
pression systolique	pression artérielle maximale
présynaptique	situé en amont d’une synapse
priapisme	érection prolongée et douloureuse du pénis ( sans excitation sexuelle)
primaire	qui apparaît en premier lieu
privation	perte / absence
processus	évolution
proctite	inflammation du rectum
produit lyophilisé	obtenu par lyophilisation
progestatif	(substance) qui favorise le processus de la grossesse
progressif	évolutif
prolapsus	descente d’un organe
prolifération	multiplication
pronostic	jugement que donne un médecin après le diagnostic, sur la durée, le déroulement et l’issue d’une maladie
prophylaxie	méthode de protection ou de prévention
proportionnel	proportionnel
propulsif	relatif à la propulsion
prostaglandine	substance hormonale dérivée d’acides gras non saturés
prostatisme	trouble urinaire dû à l’hypertrophie de la prostate
prostatite	inflammation de la prostate
protéase	enzyme qui décompose les protéines ( en peptides et acides aminés)
protéine	macromolécule organique azotée, composée d’acides aminés
protéolytique	relatif au processus de dégradation des protéines
prothèse	remplacement artificiel d’une partie du corps
prothrombine	protéine sanguine intervenant dans la coagulation
protozoaire	être vivant unicellulaire
protrusion	état d’un organe anormalement poussé en avant
proximal	proche
prurigineux	qui cause des démangeaisons
prurit	démangeaison de la peau sans lésion visible, qui donne envie de se gratter
pseudo-membraneux	relatif à la pseudo-membrane
pseudo-tumeur	qui présente les caractères cliniques d’une tumeur (mais n’est pas due à une prolifération de cellules)
psoriasis	affection de la peau (fréquente et tenace)
psychanalyse	discipline (au sein de la psychothérapie) fondée par Freud, et utilisant l’exploration profonde de l’homme et de son inconscient
psychiatrique	relatif aux maladies mentales
psychogénétique	dont la cause est purement psychique
psychogène	dont la cause est purement psychique (idem psychogénétique)
psycholeptique	(médicament) qui diminue l’activité mentale
psychomoteur	qui concerne les fonctions motrices et psychiques
psychose	maladie mentale aiguë dont le malade n’a pas conscience
psychosomatique	relatif à l’influence du psychisme sur l’organisme
psychothérapie	technique de soins utilisant des méthodes psychologiques
psychotrope	(médicament) qui agit sur le psychisme
puerpéralité	période entre l’accouchement et la réapparition des règles
pulsation	battement du coeur, des artères
purpura	maladie caractérisée par des taches rouges (dues à une hémorragie sous-cutanée)
purulent	qui contient du pus
pustuleux	caractérisé par la présence de pustules
pyélite	inflammation de la muqueuse du bassinet
pyélonéphrite	inflammation du bassinet et du rein
pylore	orifice inférieur de l’estomac
pyodermite	infection de la peau due à des germes pyogènes
pyogène	qui provoque la formation de pus
pyogène	qui provoque la suppuration
pyrexie	état fébrile
pyrogène	qui provoque la fièvre
pyrosis	brûlure épigastrique
quiescent	calme
rachitisme	maladie de la croissance, avec déformations variables du squelette, due à un trouble du métabolisme
radiothérapie	traitement aux rayons
raifort	plante fortifiante, diurétique, considérée comme utile pour les voies respiratoires
raisin	fruit dont le sucre est peu dangereux pour les diabètes, utilisé pour les régimes des cardiaques, hypertendus et rhumatismaux
raucité	caractère d’une voix ranque
réabsorption	nouvelle absorption
réactif	entraînant la réactivité
rebond	recrudescence, aggravation
récepteur alpha	responsables de la contraction des vaisseaux sanguins et de l’appareil urinaire bloqués par des alphabloquants
receveur universel	apportenant au groupe AB et pouvant recevoir le sang des autres groupes sanguins
récidivant	qui réapparaît
recoonvalescence	deuxième convalescence
rectal	du rectum
récurrent	qui se répète
réévaluation	évaluation (revue et corrigée)
réflectif	qui a trait au (x) réflexe (s)
reflux	écoulement (dans un sens contraire)
réfractaire	qui ne réagit pas
régénération	reconstitution des tissus
région	partie du corps
régurgitation	retour des aliments (de l’estomac ou de l’oesophage)
réinfection	nouvelle infection
relaxation	méthode de détente physique utilisant la décontraction musculaire et psychique, conseillée aux personnes nerveuses et angoissées
rémission	atténuation des symptômes
rénal	du rein
rénine	enzyme protéolytique
renouvellement	rotation
rénovasculaire	relatif aux reins et aux vaisseaux sanguins
répétitif	qui se répète
réponse	réaction
résection	opération qui consiste à couper un os, un vaisseau, un muscle, en tendon etc. (ablation, amputation)
résorption	absorption
retard	avec prolongation de l’effet
rétention	le fait de retenir
rétinien	de la rétine
rétinopathie	affection de la rétine
rétraction	raccourcissement
retrait	repli sur soi
rétrobulbaire	situé derrière le bulbe
rétrocontrôle	contrôle en retour
rétrosternal	derrière le sternum
révulsif	(agent) qui provoque une révulsion
rhagade	gerçure profonde
rhinite	rhume
rhinolacrymal	relatif au nez et aux glandes lacrymales
rhinopharyngite	inflammation du nez et du pharynx
rhinorrhée	écoulement de liquide par le nez
rhumatoïde	qui ressemble au rhumatisme
rigidité	raideur
romarin	plante diurétique, antirhumatismale, aide la digestion, la cicatrisation, la lutte contre l’infection et les troubles nerveux
ronchus	ronflement
rubéole	maladie éruptive contagieuse, rappelant la rougeole
salicylisme	intoxication
salidiurétique	perte d’eau faisant suite à la perte de sels provoquée par une substance diurétique
salin	contenant du sel
salpingite	inflammation d’une trompe
salurétique	(médicament) qui favorise l’élimination de l’urine
saprophyte	(germe) qui vit dans l’organisme (sans être pathogène)
sarcome	tumeur maligne
sariette	plante utilisée contre le vieillisssement de la peau et les troubles circulatoires
sauge	plante utilisée par les femmes lors de la ménopause
scabies	gale
scarlatine	fièvre caractérisée par un début brusque et une éruption sur les muqueuses de la bouche et de la peau, en larges plaques écarlates
schizophrénie	psychose comportant une dégradation psychique et la perte du contact avec la réalité
sciatique	1) relatif à la hanche – 2) inflammation du nerf sciatique
sclère	enveloppe de l’oeil
sclérose en plaques	affection des centres nerveux avec des plaques de sclérose à la surface des circonvolutions cérébrales et de la moelle épinière
sclérose	induration pathologique d’un organe ou d’un tissu, due à l’hyertrophie de son tissu conjonctif
scotome	lacune dans le champ visuel
séborrhée	exagération de la sécrétion de la peau
secondaire	1) qui vient s’ajouter – 2) indésirable, négatif
sédatif	calmant
sédimentation	formation de dépôts
sédiment	dépôt (de matières)
segment	partie d’un organe
sélectif	qui opère une sélection
sels minéraux	éléments minéraux, présents dans la nourriture, et jouant le plus souvent un rôle de catalyseur : arsenic, brôme, calcium, cuivre, fer, magnésium, phosphore, potassium, silice, sodium, soufre, etc. (voir oligothérapie)
semi-synthétique	semi-chimique
septicémie	infection générale
septique	1) infectant – 2) infectieux
septum	cloison (séparant deux cavités)
séquestre	fragment d’os détaché
sérologique	relatif à l’étude des sérums
séroprotection	immunisation passive
serpolet	plante utile contre angine, arthrite, rhume
sérum isotonique	solution de sels minéraux ayant la même pression que le sang
sérum	1) petit-lait – 2) sérum sanguin
shunt	court-circuit dans la circulation du sang
sigmoïde	1) sigmoïde (valvule-) – 2) partie mobile du gros intestin
signifiant	significatif
sinusal	1) relatif au noeud sinusal (coeur) – 2) relatif aux sinus
sinusite	inflammation des sinus
soja	légume utilisé pour les régimes alimentaires des anémies
soléaire	muscle de la jambe, qui va du tendon d’Achille sur le calcanéum au tibia et au péroné l’un des principaux muscles de la marche
solvant	(substance) liquide qui peut dissoudre
somatique	qui concerne le corpps, qui est purement organique et physique
somatique	qui se rapporte au corps
somatisation	le fait de rendre somatique un trouble psychique
somatotrophine	hormone de croissance
sophrologie	méthode de psychothérapie ( contestée par certains), d’origine espagnole, utilisant l’hypnose
soporifique	(substance) qui provoque le sommeil
souffle	1) respiration – 2) bruit anormal du coeur
sous-arachnoïdien	situé entre l’arachnoïde et la pie-mère
sous-capsulaire	sous une capsule
sous-conjonctival	sous la conjonctive
sous-cutané	sous la peau
spasme	contraction, crampe
spasmodique	dû à un spasme
spasmolytique	contre les spasmes, les convulsions
spasticité	1) ce qui est spastique – 2) hypertonie musculaire
spastique	dû à un spasme
spermatogenèse	phénomènes d’évolution cellulaire (qui aboutissent à la formation des spermatozoïdes)
spermicide	(contraceptif) qui détruit les spermatozoïdes
sphincter	muscle qui entoure un orifice
spinal	de la colonne vertébrale
splénomegalie	augmentation du volume de la rate
spondylite	inflammation d’une/de vertèbre (s)
spray	vaporisation
sputum	expectoration
squameux	couvert d’écailles
squelettique	1) du squelette – 2) très maigre
staphylocoque	nom générique donné à des microcoques, avec des groupements en grappes, très souvent pyogènes, agents de diverses infections (anthrax, furoncles)
stase	lenteur ou arrêt de la circulation sanguine
stéatorrhée	présence excessive de matières grasses dans les selles
stéatose	surcharge en lipides des cellules
sténose	rétrécissement
stérilisation	1) suppression de la possibilité d’avoir des enfants (chez un homme ou une femme) – 2) élimination des microbes
stéroïde	(hormone) ayant la structure d’un stérol
stimulant	(substance) qui stimule (l’activité physique ou intellectuelle)
stimulateur cardiaque	appareil électrique permettant grâce à des impulsions de régulariser le rythme des pulsations cardiaques
stomatite	inflammation de la bouche
stomatologique	relatif à l’étude des maladies de la bouche et des dents
strie	ligne
structural	structural (contr . fonctionnel)
struma	goitre
stupeur	léthargie
subaigu	mi-chronique, mi-aigu
subclinique	dont les manifestations cliniques sont très atténuées
subjectif	que seul le malade perçoit
sublingual	sous la langue
succédané de plasma	substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant
sucre inverti	sucre dédoublé par inversion
supination	mouvement de rotation (muscles supinateurs)
suppuration	formation de pus
supraventriculaire	relatif à une région du coeur située au-dessus des ventricules
surinfection	infection ajoutée (par des germes différents)
surrénal	placé au-dessus du rein les glandes surrénales sont des glandes endocrines situées au sommet des reins qui produisent l’adrénaline
sympathique	relatif au système nerveux autonome (en général)
sympathomimétique	qui a des effets similaires à ceux que l’on obtient en stimulant le système nerveux sympathique
symptomatique	1) relatif aux symptômes – 2) visant à supprimer les symptômes – 3) dû à un symptôme particulier
symptomatologie	étude des symptômes
synaptique	relatif à l’aire de jonction entre deux neurones
syncope	arrêt ou ralentissement marqué des battements du coeur, avec suspension de la respiration et perte de la conscience
syndrome de Cushing	La maladie de Cushing affecte la glande surrénale cette maladie, ou bien un traitement à la cortisone, peuvent provoquer le syndrôme de Cushing : excès de cortisone sanguin, obésité, épaississement du visage
syndrome	ensemble bien défini de symptomes, qui ne permet pas de déterminer à lui seul la cause et la nature de la maladie
synergique	relatif à la synergie
synovial	relatif au liquide humectant les articulations
synovite	inflammation d’une synoviale
systémique	relatif à la circulation sanguine générale
systole	contraction du coeur, se faisant séparément mais de façon isochrone pour chacune des cavités
systolique	relatif à la systole
tachyarythmie	accélération du rythme cardiaque
tachycardie	1) contractions cardiaques rapides (contre un poison) – 2) immunisation rapide
tachycardie	battements trop rapides du coeur
tachyphylaxie	épuisement de l’effet thérapeutique
tarse	1) partie du squelette du pied constituée par une double rangée d’os courts située au-dessous de la jambe 2) cartilage tarse
tartre	dépôt de phosphate de calcium qui s’attache au collet des dents
taux de mortalité	nombre de décès par an
tégumentaire	relatif au tissu qui recouvre un organisme
télangiectasie	dilatation d’un vaisseau cutané
tendineux	qui a trait aux tendons
tendinite	inflammation d’un tendon
tendon	organe conjonctif, ficreux, blanc, qui prolonge un muscle jusqu’à son attache
tendon d’Achille	réunion des tendons terminaux des muscles jumeaux de la jambe et du muscle soléaire, qui s’insèrent sur la face postérieure du calcanéum
ténesme	tension douloureuse associée à de faux besoins (urine/selles)
ténosynovite	inflammation d’un tendon et de son enveloppe synoviale
tensioactif	qui abaisse la tension superficielle du liquide
teratogène	qui provoque des monstruosités
tératologique	relatif à l’étude des monstruosités et des anomalies congénitales
terrain atopique	l’atopie est une prédisposition congénitale à diverses allergies : asthme, rhinite, conjonctivite allergique, eczéma
testiculaire	qui concerne les testicules
testicule	glande productrice des spermatozoïdes, et ses enveloppes
tétanie	spasmes et contractions musculaires
tétanos	maladie grave (souvent fatale) du système nerveux central
thalamus	structure de deux masses de tissu nerveux situés dans l’encéphale
thalassothérapie	cure marine mettant en oeuvre les bains d’eau, d’air et de soleil
thérapeutique	relatif au traitement des maladies/pouvant guérir
thérapie	traitement
thermorégulation	mécanisme régulateur de la température du corps
thoracique	du thorax
thrombectomie	désobstruction d’un vaisseau par ablation chirurgicale du caillot qui l’oblitère
thrombine	enzyme qui apparaît dans le sang lors de la coagulation, par action de la thromboplastine sur la prothrombine provoque la coagulation du fibrinogène utilisée comme hémostatique
thromboangéite oblitérante juvénile	la maladie de Buerger est une maladie rare qui touche les hommes de moins de 40 ans grands fumeurs, caractérisée par une inflammation des artères et des veines traitement par surrénalectomie avec sympathectomie, et utilisation de vasodilatateurs et anticoagulants
thrombocyte	plaquette (s) du sang
thrombocytopénie	diminution du nombre de plaquettes du sang au-dessous de 150 000 par ml
thrombocytopénie	diminution du nombre de thrombocytes ( dans le sang)
thrombocytose	présence excessive de thrombocytes ( dans le sang)
thrombo-embolie	thrombose capable de se fragmenter pour créer des embolies ( occlusion d’un vaisseau sanguin, notamment d’une veine)
thrombolyse	résorption, spontanée ou provoquée, des caillots de sang dans les vaisseaux en thérapeutique, on utilise la streptokinase et l’urokinase
thrombolytique	qui dissout un caillot de sang
thrombophlébite	inflammation d’une veine (associée à une thrombose)
thrombose	formation d’un caillot de sang dans un vaisseau ou dans une des cavités du coeur se traite par les anticoagulants, la thrombolyse
thrombus	caillot de sang
thym	plante utile contre angine, arthrite, rhume, troubles de la circulation, allergies
thyréostatique	(médicament) apte à diminuer les sécrétions de la thyroïde
thyréotoxicose	toute forme d’hyperthyroïdie
titre	degré
tolérance	aptitude de l’organisme à supporter
tomographie	procédé d’exploration radiologique
tonique	1) relatif au tonus musculaire – 2) qui stimule, fortifie
tonsillite	inflammation des amygdales
tophus	concrétion de cristaux d’acide urique
topique	à usage externe et local
torsade de pointe	forme de fibrillation ventriculaire
torticolis	douleur, gêne provenant d’une position pénible du cou
toxémie	présence de toxines dans le sang
toxicité	qualité d’une substance qui peut empoisonner un organisme vivant
toxicologique	relatif à la connaissance des poisons
toxine	substance toxique
toxique	(qui agit comme un) poison
toxoplasmose	maladie causée par les toxoplasmes
trachéite	inflammation de la trachée, habituellement liée à la laryngite ou à la bronchite
trachome	infection chronique de la conjonctive et de la cornée
tractus	ensemble de filaments, faisceaux de fibres qui se font suite
transaminase	enzyme qui transporte les groupements aminés vers d’autres corps
transcutané	à travers la peau
transitoire	passager
transit	passage des aliments à travers l’appareil digestif
transmission	hérédité/contagion
transurétral	à travers l’urètre
traumatique	résultant d’un traumatisme
tremblement intentionnel	tremblement apparaissant au cours d’un mouvement volontaire
trémor	tremblement
tricyclique	comportant trois cycles
trismus	contraction intense des mâchoires
trivalent	dont la valence est égale à 3 (chim.)
trompe d’Eustache	fin canal qui relie l’oreille moyenne avec les fosses nasales
trophique	qui se rapporte à la nutrition des organes et des tissus
tuberculeux	1) relatif à un tubercule – 2) personne atteinte de tuberculose
tuberculostatique	(médicament) actif contre la tuberculose
tubulaire	en forme de tube
tuméfaction	augmentation de volume d’une partie du corps pour une raison pathologique et sans qu’il y ait production de nouvelles cellules
ulcératif	qui produit un ulcère ( idem ulcérogène)
ulcération	formation d’un ulcère
ulcère peptique	ulcère dû à l’ablation (partielle/totale) de l’estomac
ulcère	perte de substance par une plaie cutanée, qui a tendance à ne pas cicatriser
ulcérogène	qui produit un ulcère ( idem ulcératif)
unilatéral	qui n’affecte qu’un côté (du corps ou d’un organe)
urémie	excès d’urée, dû à une insuffisance rénale grave
uretère	conduit situé entre le rein et la vessie
urétrite	inflammation de la muqueuse de l’urètre
uricosurique	(médicament) qui favorise l’élimination urinaire de l’acide urique
urinaire	relatif à l’urine
uro-génital	qui a rapport aux appareils urinaire et génital
urographie	radiographie de l’appareil urinaire
urticaire	éruption passagère rosée ou rouge, accompagnée d’une sensation de brûlure
uvéite	inflammation de l’uvée
vaccine	réaction cutanée au vaccin antivariolique
vagal	relatif au nerf vague/dû au –
vaginal	du vagin
vagolytique	qui inhibe le nerf vague
vagotonie	hyperexcitabilité du nerf vague
validité	validité
valvule	repli (s) aux orifices du coeur
varicelle	maladie infectieuse, contagieuse, avec éruption en plusieurs poussées
varice	dilatation permanente d’un vaisseau, notamment d’une veine
vasculaire	relatif aux vaisseaux sanguins
vascularite	inflammation des vaisseaux sanguins
vaso-constriction	diminution du calibre des vaisseaux
vaso-dilatation	augmentation du calibre des vaisseaux
vasomoteur	pouvant provoquer une modification du calibre des vaisseaux
vaso-presseur	(médicament) qui fait augmenter la pression sanguine
vasopressine	hormone antidiurétique, sécrétée par l’hypophyse, qui maintient constante la quantité d’eau dans le corps
veineux	des veines
vénérien	dû aux rapports sexuels
ventral	du ventre/sur le ventre
ventriculaire	qui se rapporte à un ventricule
vertébral	d’une/ des vertèbres
vertébrothérapie	technique de manipulation des corps osseux de la colonne vertébrale, qui consiste à manoeuvrer les vertèbres avec les mains
vésiculaire	qui se rapporte à la vésicule (biliaire)
vestibulaire	qui se rapporte au vestibule (de l’oreille interne)
viral	provoqué par un virus
virilisation	apparition chez la femme de caractères sexuels secondaires propres à l’homme
viscéral	des viscères
viscosité	état de ce qui est visqueux
vulvaire	relatif à la vulve
vulvo-vaginite	inflammation de la vulve et du vagin
xanthome	dépôt de cholestérol
xanthopsie	trouble de la vision
xérophtalmie	sécheresse de la conjonctive
xérostomie	sécheresse de la bouche
yoga	gymnastique provenant des Indes, dont l’objectif est de discipliner l’organisme par un bon contrôle du corps, de l’équilibre, l’harmonie, la détente et le psychisme
zona	affection caractérisée par une éruption des vésicules disposées sur le trajet des nerfs sensitifs

  

GUIDE DE GRAMMAIRE FRANÇAISE: MORPHO-SYNTAXE

1. La FORME NÉGATIVE:

1.1. Règle générale: La négative se forme en introduisant les particules NE, avant le verbe, et PAS, après le verbe (NE + VERBE + PAS):

Affirmative => “Il va assister au concours.”

Négative => “Il ne va pas assister au concours.”

        MAIS si on a un temps composé (Passé composé; plus-que-parfait; etc.; tous les temps passifs), la négation incide sur l’ auxiliaire (NE + AUXILIAIRE + PAS + VP):

         Affirmative: “Ils sont allés au Carrefour.”

         Négative: “Ils ne sont pas allés au Carrefour.”

         Affirmative: “Les oranges ont été mangées par lui.” (Passive)

         Négative: “Les oranges n’ ont pas été mangées par lui.” (Passive)

La négation avec POINT est plus forte que celle de NE… PAS (son sens sera équivalent à celui de la négation avec NE… PLUS. En portugais pourra se traduire par “nada“):

Votre taux de chollestérol est assez élevé: point de frites, point de graisses, point d’ oeufs, point d’ alcool.

·                     1.2. S’ il s’ agit de la négation d’ une alternative (disjonction), on a NE… NI… NI... , au lieu de NE… PAS:

         Affirmative: “Prends-tu du café ou du lait?”(Type Interrogatif)

Négative: “Je ne prends ni café ni lait.”(Type déclaratif)

·                     MAIS on dit:

 NI Jean NI Pierre ne sont à la maison.

 1.3. DES CAS PARTICULIERS:

 Si on utilise une particule qui indique déjà une négation __ total ou partielle __ le PAS disparaît et donne lieu à d’ autres particules (ou constructions) négatives:

 1.3.1. NE… JAMAIS (apparaît aussi comme antonyme de souvent, toujours, déjà…). Ce type de négation indique que l’ actio’ existe à aucun moment.

   Tu as dit ça?

   Non, je ne dirais jamais ça.

   Tu as dejà vu un O. V. N. I. ?

   Non, je n’ en ai jamais vu.

   Tu vas souvent à l’ opéra?

   Non, je n’ y suis jamais allé.

   1.3.2. PAS ENCORE et NE… PAS ENCORE:

   “Tu es déjà allé à Paris?” R: “PAS ENCORE”. ou “Non, je n’ y suis PAS ENCORE allé.“

   “As-tu déjà décidé où aller passer ces vacances?” R: “Je n’ ai PAS ENCORE décidé où j’ irai paser ces vacances.“

   1.3.3. NE… PLUS (apparaît comme antonyme de encore). Cette négation indique que l’ action a cessé d’ exister.

   Tu as encore mal à la tête?

   Non, je n’ en ai plus.

   Il parle encore?

   Non, il ne parle plus.

   Il est venu du travail. Alors il ne travaille plus.

   NE… PLUS donne lieu à NON PLUS quand on réitérer un sens négatif [en portugais a le sens de “também não“]:

   “As-tu encore de l’ argent?” __ R1: “Non, je n’ ai plus d’ argent.” __ R2: “Moi non plus.“

   “A-t-elle encore la patience de répéter?” __ R1: “Non, elle n’ a plus de patience… Et nous non plus.“

   1.3.4. NE… GUÈRE (négation partielle: en portugais a le sens de “mal”, “não muito”, “muito pouco”)

   Tu connais bien la France?

   Non, je ne la connais guère.

   Tu aimes beaucoup faire la cuisine?

   Non, je n’ aime guère la faire.

   1.3.5. NE… PERSONNE ou PERSONNE… NE (apparaît comme antonyme de quelqu’ un, les personnes, les gens, etc.):

    Tu es allé chez tes oncles?

    Oui, mais je n‘ y ai trouvé personne.

    Quelqu’ un t’ a aider pour ce travail?

    Non, personne ne m’ a aidé.

    Tu connais ces persponnes-là?

    Non, je n’ y connais personne.

    MAIS quand PERSONNE occupe la fonction de SUJET, la particule NE vient immédiatement après cet indéfini:

    PERSONNE ne m’ a aidé

    Il n’ aime PERSONNE… et PERSONNE ne l’ aime.

    1.3.6. NE… RIEN (apparaît comme antonyme de quelque chose, tout…):

    Tu bois une bière?

    Non, je ne bois rien.

    Tu as mangé?

    Non je n’ ai rien mangé.

    Tu prends quelque chose?

    Non, je ne prends rien.

    MAIS dans les cas où RIEN occupe la fonction de SUJET (à exemple de ce qui se passe avec PERSONNE), la particule NE vient immédiatement après cet indéfini:

    RIEN ne vaut une belle nuit de sommeil.

    RIEN ne m’ empêchera d’ atteindre ce que je veux.

    1.3.7. NE…. QUE (Négative restrictive. Fonctionne comme équivalente de l’ adverbe seulement):

    Il y a seulement trois ans.” => “Il n’ a que trois ans.”

     Vous avez seulement deux minutes pour finir votre travail.” => “Vous n’ avez que trois minutes pour finir votre travail.

     1.3.8. NE… PAS DU TOUT ou PAS DU TOUT (correspond à une gradation de l’ intensité de la négation):

    “Je n’ aime pas du tout les fèves. (Não gosto nada de favas)

    “Je ne me suis pas du tout reposé pendant les vacances. (Não descansei nada durante as férias)

    Il ne travaille pas du tout, quand tu es là. (Ele não trabalha nada, quando tu cá estás.)

   “Tu aimes ça?” ” __ Pas du tout.” (=> Je n’ aime pas du tout ça.)

   1.3.9. NE… AUCUN / AUCUNE

   “__ Tu as mangé des pommes?”

   ” __ Non, je n’ ai mangé aucune.”

   MAIS dans les cas où AUCUN / AUCUNE occupe la fonction de SUJET (à exemple de ce qui se passe avec PERSONNE et RIEN), la particule NE viendra après cet indéfini:

   AUCUN d’ entre nous n’ ira en vacances.

   AUCUN de ses amis n’ est venu le visiter.

  NE… AUCUN peut aussi être remplacé par NE… NUL

  Je n’ attends AUCUN ami. => Je n’ attends NUL ami.

  1.4. Le NE comme particule EXPLETIVE (le NE expletif sert à peine à renforcer le sens de la phrase):

  Je crains qu’ il NE fasse des bêtises. [après des verbes qui indiquet DOUTE ou SOUCI]

  Je ne ferai rien à moins que tu NE le dises. [après À MOINS QUE __ facultatif]

  Ne sortez pas sans que vous N’ ayez rangé votre chambre. [après SANS QUE __ facultatif]

   Pense, avant que tu NE dises de bêtises. [après AVANT QUE __ facultatif]

  Il joue du piano mieux qu’ il NE chante. [phrase comparative]

  D’ autres cas d’ OMISSION de PAS:

  1.5.1. Dans des phrases telles que:

  “Qui ne le comprendrait?”

  “Qui ne le croirait?”

  1.5.2. Dans des structures telles que:

  “Je ne sais comment résoudre ce problème.”

  “Il ne savait à qui s’ adresser.”

  “Il ne saura quoi faire.”

  1.5.3. Avec les verbes POUVOIR, CESSER DE, OSER, suivis d’ un INFINITIF:

  “Je n’ ose lui dire ce que j’ ai fait.”

  “Je ne puis vous rendre vos affaires.”

  “Il ne cesse de parler, le bavard!”

TABLEAU-SYNTHÈSE SUR LA NÉGATION
PARTICULES NÉGATIVES	AFFIRMATIVE	NÉGAIVE
NE… PAS	Ils mangent du pain. Ils l’ ont vu.	Ils ne mangent pas de pain. Ils ne l’ ont pas vu.
NE… JAMAIS	Elles vont souvent au cinéma. Il parle encore.	Elles ne vont jamais au cinéma. Il ne parle plus.
NE… PLUS	Vous y serez toujours.	Vous n’ y serez plus.
NE… PERSONNE (Objet)	J’ ai vu mes camarades / quelqu’ un.	Je n’ ai vu personne.
PERSONNE NE (Sujet)	Tout le monde marche.	Personne ne marche.
NE… RIEN (Objet)	J’ entends quelque chose.	Je n’ entends rien.
RIEN NE (Sujet)	Tout est arrivé.	Rie’ est arrivé.
NE… AUCUN (Objet)	J’ ai reconnu quelques-uns.	Je n’ ai reconnu aucun.
AUCUN NE (Sujet)	Quelqu’ un est là.	Aucu’ est là.
NE… NI… NE… NI… NI NI… NI… NE	Elle a dansé et chanté Lui et ses frères, ils sont venus. Ils ont répondu, les uns et les autres.	Elle n’ a dansé ni chanté Ni lui ni ses fr*ères ne sont venus. Ils n’ ont répondu ni les uns ni les autres.

 

 

2. LA VOIX PASSIVE (FORME PASSIVE):

2.1. Voyons ce qui se passe dans le passage de l’ ACTIVE Á la PASSIVE:

·                             

2.2. LES CHANGEMENTS ENTRE L’ ACTIVE ET LA PASSIVE:

·                    

 

·                    

 

 

C. TYPES DE PHRASE: INTERROGATIVE et EXCLAMATIVE

1. LA PHRASE INTERROGATIVE:

1.1. INTERROGATIVE PAR INTONATION __ Une phrase déclarative peut se transformer dans une INTERROGATIVE par le simple changement de l’ INTONATION:

“Il a bien travallé.” [déclarative] => “Il a bien travaillé?” [interrogative]

“On frappe à la porte.” [déclarative] => “On frappe à la porte?” [interrogative]

1.2. INTERROGATIVE PAR INVERSION DU SUJET __ à la simple INTONATION on ajoute L’ INVERSION DU SUJET:

“Elle aime jouer du piano.” [déclarative] => “Aime-t-elle jouer du piano?” [interrogative]

Michel viendra ce matin. [déclarative] => “Michel viendra-t-il ce matin?” [interrogative]

Temps du verbe

Le verbe varie en mode, en voix, en personne, eombre (voir personne grammaticale), et en temps.

On appelle “temps du verbe” les formes par lesquelles le verbe situe l’action sur la ligne du temps, passé – présent – futur. Cette précision temporelle est donnée, soit par rapport au moment de l’écriture ou de la parole, soit par rapport à une indication de contexte (hier, la semaine prochaine, etc.), soit par rapport à un autre verbe de la phrase. On parle parfois de temps absolu quand l’action est datée par rapport au moment de la parole et de temps relatif lorsqu’elle est datée par rapport à un autre événement.

Chaque mode possède plusieurs temps. Le gérondif n’en a qu’un, tandis que l’ indicatif, le plus riche, en compte huit.

L’indicatif, par exemple, peut être au : présent, passé composé, imparfait, passé simple, plus-que-parfait, futur simple, passé antérieur, futur antérieur.

L’impératif, uniquement au présent et au passé.

Tous ces temps donnent lieu à des entrées particulières où ils sont présentés et commentés. Vous pouvez vous y rendre en cas de besoin.

On distingue les temps simples, formés du verbe seul – radical et désinence (Il chante, il chantait, il chantera, etc.), les temps composés formés du verbe au participe passé et d’un auxiliaire au temps simple (Il a chanté, il avait chanté, il eut chanté, etc.), les temps surcomposés (rares) formés d’un auxiliaire à un temps composé et du verbe au participe passé (Il a eu chanté, il avait eu chanté, il aurait eu chanté).

Conjugaison

Les verbes se divisent en trois grands groupes de conjugaison selon la finale qu’ils présentent à l’ infinitif et au participe présent.

1er groupe = “er” sur le modèle de aimer.

2e groupe = “ir” sur le modèle de finir.

3e groupe = tous les autres verbes “oir”, “re”, le verbe “aller, et les “ir” sur le modèle de “sentir”.

Le 1er groupe compte 90% des verbes existant en français, la conjugaison de ce groupe est régulière (sans exceptions). La grande majorité des verbes nouveaux (radiographier, atomiser, etc.) sont créés sur le modèle de “aimer“, 1er groupe.

Le second groupe comprend quelque trois cents verbes qui sont de type régulier. Sur le modèle de “finir”, participe présent en “-issant” et indicatif présent en “-is”.

Le 3e groupe comprend en plus de “aller“, une trentaine de verbes en “ir” sur le modèle de “sentir”, dont le participe présent se termine en “-ant”, une trentaine en “-oir” (recevoir), et une centaine en “-re“. C’est le groupe des exceptions et des verbes irréguliers.

Verbe (description)

Le verbe est le mot essentiel de la langue. Il varie en mode, en temps, en voix, en personne (voir personnes grammaticales) et eombre. Au participe passé il varie parfois en genre.

Une description complète du verbe doit prendre en compte tous ces éléments.

On distingue en premier les verbes d’action et les verbes d’état. Un verbe d’action exprime une action faite ou subie par le sujet (Il lance une pierre. Il réfléchit. L’arbre est découpé.). Un verbe d’état (sembler, paraître, devenir rester, demeurer, etc.) exprime un état du sujet (Il semble triste).

Le verbe d’action peut se présenter sous deux (trois) aspects, selon la position du sujet par rapport à l’action que décrit le verbe, c’est ce que l’on appelle ses voix. Il est à la voix active si le sujet fait l’action (Pierre construit une maison), il est à la voix passive si le sujet subit l’action (Une maison est construite par Pierre). Certains grammairiens considèrent le verbe pronominal comme une voix moyenne. Certains verbes n’existent qu’à la forme (ou voix) pronominale (se souvenir, s’écrier, s’abstenir, etc.).

Après avoir cerné sa voix il faut préciser le sens du verbe. Pour un verbe d’action on dira s’il est transitif ou intransitif (les verbes d’état ne sont pas transitifs, ils ont pour rôle de relier l’ attribut au sujet, ce sont des verbes attributifs). Pour un verbe pronominal il faudra préciser ses divers sens possibles ” réfléchi, réciproque, passif, subjectif” voir pronominal.

Quelle que soit sa voix un verbe à sept modes possibles ” indicatif, conditionnel, impératif, subjonctif, infinitif, participe, gérondif“. Voir modes ou directement un des modes.

Après avoir défini le mode, il faut préciser le temps ( présent, imparfait, futur, passé, plus-que-parfait). Voir temps (du verbe) ou directement un de ces temps.

Les personnes et le nombre : première personne, deuxième, etc. Voir personnes grammaticales.

Le modèle de conjugaison. Voir conjugaison. Les tournure ou forme du verbe, on distingue les tours : affirmatif, interrogatif, interro-négatif (Il mange. Mange-t-il? Ne mangera-t-il pas?). Voir interrogative, négation.

La construction peut être personnelle ou impersonnelle. Certains verbes sont essentiellement impersonnels (les verbes décrivant des phénomènes météorologiques + il faut, il s’agit, il appert). De nombreux autres peuvent se construire des deux manières (Un accident m’est arrivé, Il m’est arrivé un accident). Voir impersonnels.

Le mot du jour :

Croisée (adjectif féminin singulier)

1.     formant une croix

2.     entrecroisée pour un tissue

3.      qui converge mais en provenant de différentes directions

4.     résultant du croisement de deux espèces animals

5.     (nom féminin singulier)

6.     point de rencontre de voies de communication

7.     châssis de fenêtre, fenêtre elle-même.

8.     en histoire, femme participant à une croisade

9.     par extension, femme menant une campagne acharnée pour une idée, une cause
Présent

Le présent, comme soom l’indique, exprime un temps. Sur la ligne du temps passé – présent – futur, le présent indique que l’action qu’exprime le verbe est en train de se dérouler (Il mange en ce moment).

Selon le mode : doute, interdit, éventualité, réalité, on utilisera le présent de l’indicatif, du subjonctif, du conditionnel, de l’impératif, etc. (voir modes).

Au sens strict, le présent indique que le fait a lieu au moment même de l’écrit ou de la parole. Mais celui qui parle, celui qui écrit, peut se projeter n’importe où sur la ligne du temps, il peut étendre l’instant de la parole et le faire déborder en arrière sur le passé, en avant sur l’avenir. Le présent, dans ces emplois particuliers, peut alors exprimer diverses nuances :

– une action habituelle – présent d’habitude : Il travaille le soir ;

– un fait passé – présent de narration : Alexandre le Grand se dirige alors vers l’Orient ;

– une vérité générale : Le soleil se lève à l’Est;

– un fait futur après “si” conditionnel : Si tu parles le groupe est perdu ;

– un fait futur présenté comme certain : Un mot de plus, je sors! ;

– un fait qui déborde légèrement soit dans le passé, soit dans le futur : Il nous quitte à l’instant. Il revient tout de suite.

Passé

Sur la droite du temps le verbe peut indiquer que l’action qui se passe au moment de la parole se déroule dans le passé, le présent ou le futur.

Cette précision temporelle est donnée, soit par rapport au moment de l’écriture ou de la parole, soit par rapport à une indication de contexte (hier, la semaine prochaine, etc.), soit par rapport à un autre verbe de la phrase. On parle parfois de temps absolu quand l’action est datée par rapport au moment de la parole et de temps relatif lorsqu’elle est datée par rapport à un autre événement.

Les temps du passé sont :

– imparfait (je mettais) : indique un fait se déroulant dans le passé mais n’offrant d’intérêt ni par son origine, ni par sa fin (voir aussi, plus précisément, imparfait);

– passé simple (je mis) : exprime un fait entièrement achevé dans le passé;

– passé composé (ou passé indéfini) (j’ai mis) : exprime un fait entièrement achevé dans le passé mais pouvant avoir, avec le moment où l’on parle, quelques relations;

– plus-que-parfait (j’avais mis) : exprime un fait achevé par rapport à un autre fait lui aussi passé;

– passé antérieur (j’eus mis): exprime un fait accompli, soit par rapport à un autre fait passé, soit par rapport à un complément de temps situant une marque dans le passé (la semaine dernière, hier…).

Futur

Le futur, comme soom l’indique, exprime un temps. Sur la ligne du temps : passé – présent – futur, le futur indique que l’action qu’exprime le verbe se déroulera plus tard (Il mangera tout à l’heure).

Le futur appartient au mode indicatif, celui-ci est le mode du fait, de la certitude, de la déclaration, du jugement, de la croyance, etc. A l’intérieur de ce mode, le futur indique diverses situations par rapport au temps de l’action.

1. le futur simple (Nous paierons. Vous apprécierez) indique un fait à venir au moment de la parole (La semaine prochaine nous partirons en congé).

Il s’utilise parfois à la place de l’ impératif qui lui aussi concerne le futur (Sortez! Vous voudrez bien sortir.).

On l’emploie à la place du présent de l’indicatif pour atténuer l’expression (Je vous demande de régler votre dette. Je vous demanderai de régler votre dette).

2. le futur antérieur : indique qu’une action sera passée lorsqu’une seconde arrivera (Dès que tu auras fini, nous partirons) ou qu’une action sera passée dans le futur (A ce moment-là, il aura fait des progrès). Il s’utilise aussi pour atténuer l’expression ou pour indiquer, dans un renversement de temps, le caractère pittoresque, exceptionnel, d’un fait déjà accompli (C’est impossible ! Vous aurez mal compris. Nous sommes perdus, c’est le concierge qui nous aura vendus).

Plus-que-parfait

Le plus-que-parfait est un temps du mode indicatif et du mode subjonctif. Le plus-que-parfait indique un fait passé (c’est donc un temps du passé), ce fait est antérieur à un autre fait, passé lui aussi. Peu importe le délai écoulé entre les deux faits.

Dès l’ouverture de la porte nous avions compris.
Dès l’année 1968, cela fait maintenant près de trente ans, nous avions compris.

Lorsque le fait au plus-que-parfait est en rapport avec un fait décrit par un second verbe, celui-ci est à l’ imparfait, au passé simple, ou au passé composé.

Il venait une bonne odeur de soupe car la maîtresse de maison avait commencé le repas.

Il crut que nous étions d’accord car nous avions souri à ses propositions.

Le plus-que-parfait s’utilise parfois dans une volonté d’atténuation en rejetant dans le passé un fait présent.

On sonne. J’ouvre la porte, et vois Pierre qui me dit : “j’étais venu vous rappeler votre promesse”.

Après un “si” conditionnel, on emploie obligatoirement le plus-que-parfait si le fait est dans le passé.

Si tu m’avais prévenu, je ne serais pas parti.

Remarquez que le verbe de la principale est au passé du conditionnel.

Le plus-que-parfait a un temps surcomposé, peu employé, et la plupart du temps, uniquement si le verbe de la principale est lui-même au plus-que-parfait.

S’il lui avait eu fait visiter un lieu qu’il connaissait, il lui aurait dit.

Imparfait

L’imparfait est parfois dit “le présent du passé”. Il exprime une action en cours dans le passé, au moment où une autre action, elle aussi passée, se produit. L’imparfait ne décrit ni le début, ni la fin de l’action en cours (Comme j’arrivais, j’entendis un grand bruit).

Il peut exprimer des nuances très proches du présent de l’ indicatif :

– une action située à un moment précis du passé – imparfait narratif (En mars 1871, Paris était en flammes);

– une action qui dure – dans le passé (Le vent soufflait et emportait les nuages);

– une action habituelle – imparfait d’habitude (Le colonel soupait à 8 heures et partait rendre visite à Mme Lupin);

– un futur proche d’un passé (Nous avons appris que tu partais demain).

D’autres nuances résultent du contexte (un fait possible, une supposition, etc.). L’imparfait s’emploie très souvent pour atténuer une demande ou pour marquer la politesse (Je voulais vous demander…Vous désiriez…).

 

Voix active et voix passive

On appelle “voix” les formes que prend le verbe pour exprimer le rôle du sujet dans l’action. On distingue traditionnellement la voix passive et la voix active. (Certains grammairiens considèrent le verbe pronominal comme une voix moyenne, d’autres le considèrent comme un cas particulier de la voix active). Voir pronominal.

Dans la voix active, le sujet fait l’action (Pierre mange du pain). Dans la voix passive, le sujet subit l’action (Le pain est mangé par Pierre).

La voix passive et la voix active représentent donc des types de constructions. On peut, lorsque le verbe est transitif direct, exprimer les mêmes idées en utilisant l’une ou l’autre voix.

Le maçon construit la maison.

La maison est construite par le maçon.

Comme on le remarque, les mêmes mots dans la phrase n’ont pas les mêmes fonctions. Le groupe nominal “le maçon“, sujet dans la voix active, est devenu complément d’agent dans la voix passive. Le groupe “la maison”, COD dans la voix active, est maintenant sujet. Le verbe aussi a changé de forme, il est maintenant à une forme composée.

La transformation passive peut servir (la plupart du temps mais, hélas, pas toujours) à définir si un verbe est transitif direct. Seuls les verbes transitifs directs acceptent la transformation passive (exceptions : obéir, désobéir, pardonner). Elle permet parfois de trouver le complément d’objet direct. Le complément d’objet direct du verbe actif devient le sujet du verbe passif.

Modes verbaux personnels et impersonnels

Les modes représentent la manière dont l’action exprimée par le verbe est conçue et présentée. L’action peut être mise en doute, affirmée comme réelle, éventuelle, etc.

Quelle que soit sa voix ( active, passive ou pronominale) un verbe a sept modes possibles.

– l’ indicatif présente l’action comme réelle;

– le conditionnel présente l’action comme éventuelle;

– l’ impératif présente l’action comme un ordre;

– le subjonctif présente l’action comme désirée, envisagée ou douteuse;

– l’ infinitif dit, sans plus, ce qu’est cette action;

– le participe exprime l’action comme le ferait un adjectif;

– le gérondif indique une circonstance (c’est la forme adverbiale du verbe).

L’indicatif, le conditionnel, l’impératif et le subjonctif sont des modes personnels, c’est-à-dire qu’ils admettent la distinction des personnes grammaticales (je, tu, les hommes…).

L’infinitif, le participe et le gérondif sont des modes impersonnels qui n’admettent pas la distinction des personnes grammaticales.

Pour le mode du verbe dans la proposition subordonnée, voir locutions conjonctives et mode.

Conditionnel

Le conditionnel est un mode du verbe, c’est une façon de concevoir et de présenter l’action. Le conditionnel présente l’action (au sens large) qu’indique le verbe, comme éventuelle ou dépendante d’une condition – exprimée ou non.

Il viendrait si nous l’invitions.

Il mangerait trop.

Il peut marquer :

– un fait futur et possible à certaines conditions.
(S’il me le demandait, j’irais);

– un fait présent ou même passé qui ne s’est pas réalisé.
(S’il était grand il serait plus fort que toi).

En dehors des cas d’emploi stricts, on utilise souvent le conditionnel pour atténuer une affirmation (Je voudrais encore un peu de café. Il y aurait eu une crise importante dans le groupe). Il exprime parfois l’indignation ou l’étonnement (Quoi ! Vous vous dédiriez pour si peu!). Il indique encore un fait imaginaire, à la manière des enfants (Tu serais le gendarme et moi je serais le voleur).

Impératif

L’impératif est le mode des phrases injonctives, il exprime l’ordre (tour affirmatif : Fuyez!) ou la défense (tour négatif : Ne bougez pas).

C’est le plus pauvre des quatre modes personnels : il n’a que trois personnes grammaticales et pas de pronom sujet (2e du singulier : mange, 1re du pluriel : mangeons, 2e du pluriel : mangez).

L’impératif n’a que deux temps : présent (temps simple : cours, courons, courez), passé (temps composé, très limité d’emploi : aie couru, ayons couru, ayez couru).

Des trois voix : active, passive, pronominale, seule la voix active accepte le temps du passé.

Certains verbes sont défectifs à l’impératif (pouvoir, devoir).

Notez que la 1re personne du pluriel peut signifier une 2e personne du singulier (politesse) ou du pluriel (plusieurs personnes) et même une 1re du singulier si le scripteur s’exhorte lui-même (Allons, dépêchons mon ami. Allons, dépêchons jeunes gens. Allons-y!). Voir personnes grammaticales.

Les verbes du 1er groupe forment la 2e personne de l’impératif présent en “e” (mange, saute, chante). Les verbes des 2e et 3e groupe forment la 2e personne en “s” (finis, cours, bois). Voir conjugaison. Les exceptions suivantes provoquent parfois des erreurs :

Infinitif

L’infinitif est souvent appelé la forme nominale du verbe. C’est la forme la plus simple de l’expression verbale ; avec le participe et le gérondif, il est l’un des trois modes dits impersonnels. Il ne porte ni l’indication de nombre ni l’indication de personne (manger, boire, danser, dormir)

1. Infinitif comme nom : il peut avoir toutes les fonctions du nom.

2. Infinitif comme verbe : il peut conserver toute sa valeur de verbe et être le noyau d’une proposition, celle-ci est alors dite infinitive (Il ne sait pas où passer la soirée). Mais on peut aussi le trouver comme noyau d’une principale.

Dans une proposition principale (ou indépendante) il exprime :

– l’ordre ou la défense, il est alors proche de l’ impératif (Ne rien jeter par la fenêtre);

– l’ interrogation ou l’ exclamation (Que faire ?);

– l’affirmation (Et les enfants de pleurer).

Dans une subordonnée, complétive ou relative, il est la plupart du temps en position de complément d’objet (Il écoute son fils jouer du piano). Il faut pour cela que l’infinitif ait son sujet propre.

Subjonctif

Quelle que soit sa voix (active, passive, pronominale), un verbe a sept modes possibles (voir modes). le subjonctif est essentiellement le mode de la subordination, de l’indécision, du doute, du fait pensé. C’est aussi le mode le plus délicat d’emploi.

Il a quatre temps qui vont deux par deux : présent et passé, imparfait et plus-que-parfait.

– le présent exprime aussi bien le futur (Je veux que tu écrives la préface au mois de mars de l’année prochaine).

– le passé exprime l’antériorité par rapport au moment actuel (Je veux qu’il ait connu le second personnage au moment où il abandonne son travail).

– le plus-que-parfait exprime l’antériorité par rapport à l’imparfait (Je voulais que tu eusses connu mon enfance).

Le subjonctif se rencontre en proposition principale ou indépendante, il exprime un ordre ou une défense (Qu’il sorte! Qu’il ne touche pas mes livres.), un souhait (Puissiez-vous prendre la bonne décision), une supposition (Qu’il ait la santé et nous pourrons compter sur lui), une concession (Qu’il ne l’ait pas fait exprès, voilà qui ne nous avance guère).

En proposition subordonnée le subjonctif s’emploie après des verbes de forme impersonnelle marquant la nécessité, le doute, le désir, etc. Après “que” introduisant une subordonnée complément d’objet mise en tête de la phrase. Après des verbes d’opinion, de déclaration, de perception quand le fait est simplement envisagé. Dans de nombreuses subordonnées circonstancielles.

Cet usage du subjonctif est traité sous diverses entrées et nous vous conseillons de lire, en cas de besoin, locutions conjonctives et mode, “que” indicatif ou subjonctif, ainsi que la concordance des temps.

Indicatif

Quelle que soit sa voix (active, passive, pronominale) un verbe a sept modes possibles (voir modes). L’indicatif est essentiellement le mode du réel. Il s’emploie dans les phrases énonciatives, les phrases interrogatives et les phrases exclamatives. C’est le mode le plus riche en temps (le plus pauvre, le gérondif n’a qu’un seul temps : En marchant. En rêvant), l’indicatif en a huit : quatre simples et quatre composés :

– le présent;

– l’ imparfait;

– le passé simple;

– le futur simple;

– le passé composé;

 – le plus-que-parfait;

– le passé antérieur;

– le futur antérieur.

Tous ces temps donnent lieu à des entrées que vous pouvez consulter en cas de besoin.

Personnes grammaticales

Le verbe varie selon la personne, le nombre, le mode et le temps (voir temps (du verbe).

Le verbe varie en personne, c’est-à-dire qu’il change sa terminaison selon que le sujet est à la première personne (je chante), à la deuxième personne (tu chantes) ou à la troisième personne (ils chantent). Voir conjugaison.

Parmi les sept modes possibles d’un verbe (indicatif, conditionnel, impératif, etc.), trois modes n’acceptent pas la variation selon les personnes, il s’agit de l’ infinitif (chanter), du participe passé (chanté/e), du gérondif (chantant). Ces modes sont dits impersonnels.

– La première personne représente celui qui parle ou qui écrit (Je partirai demain). Au pluriel, la première personne représente un ensemble dans lequel se comprend celui qui parle ou écrit (Nous partirons demain).

– La deuxième personne représente le destinataire, auditeur ou interlocuteur (Tu partiras demain). Au pluriel la deuxième personne représente un ensemble d’interlocuteurs (Vous partirez demain).

– La troisième personne représente l’être ou la chose dont on parle (Il partira demain. Cet homme partira demain). Au pluriel la troisième personne représente des êtres ou des choses dont on parle.

Bien entendu, les personnes peuvent se confondre, soit que celui qui parle s’adresse à lui-même (Je me dis : “pourquoi tu as fait cette bêtise!“, soit que le locuteur utilise un “nous” de politesse ou de majesté (Nous avons étudié de nombreuses sources…, le “nous” ne représentant qu’un personne), soit encore qu’il s’adresse à son interlocuteur en utilisant un “vous” de politesse.

Auxiliaires et semi-auxiliaires

Les verbes auxiliaires sont des verbes qui “aident” à la conjugaison d’autres verbes en formant les temps composés (Il a dormi. Nous avons crié). Voir temps (du verbe).

Les principaux auxiliaires sont “être” et “avoir“. A côté de ces deux auxiliaires principaux, certains verbes qui servent à exprimer des nuances dans la conjugaison “faire“, “venir“, “aller“, “devoir“, “laisser“, etc. sont qualifiés de semi-auxiliaires. (Il va partir. Nous irons vous voir. La montagne doit être enneigée.)

1. se conjuguent avec “être” :

– les temps composés de tous les verbes pronominaux;
– les temps composés de certains verbes intransitifs “aller, devenir, éclore, entrer, mourir, naître, rester, sortir”, etc.;

– la voix passive.

2. se conjuguent avec “avoir” :

– les verbes “avoir” et “être”;

– les verbes transitifs;

– la plupart des verbes intransitifs;

– tous les verbes impersonnels.

Verbes défectifs

Les verbes défectifs sont les verbes qui ne sont pas utilisés à certains temps ou à certaines personnes. Voir t emps (du verbe), personnes grammaticales.

Exemples :

Accord des verbes impersonnels                                

Les verbes impersonnels sont des verbes uniquement employés à la troisième personne du singulier (Il pleut). Ils sont dits impersonnels car le sujet “il” ne désigne rien (aucun être, aucune chose).

 Certains verbes sont impersonnels de manière habituelle (Il pleut, Il neige), ce sont les verbes décrivant des phénomènes météorologiques, d’autres le sont de manière occasionnelle. Un grand nombre de verbes personnels peuvent, en effet, se construire impersonnellement.

Des choses bizarres lui sont arrivées.

Il lui est arrivé des choses bizarres.

Les verbes impersonnels ou les verbes personnels construits impersonnellement peuvent avoir un sujet apparent “il“, et un sujet réel postposé (Il lui est arrivé des choses bizarres) ce sont des choses bizarres qui sont arrivées à “il“. Voir sujet apparent, sujet réel.

Règle : Les verbes impersonnels ou les verbes personnels construits impersonnellement s’accordent toujours avec le sujet apparent “il”.

Verbes pronominaux

Les verbes pronominaux sont ceux qui sont accompagnés d’un pronom reprenant le sujet (Je me lave. Tu te dépêches. Il se regarde. Nous nous regardons. Vous vous levez). Le pronom qui reprend le sujet est dit pronom conjoint.

Un verbe d’action peut se présenter sous trois aspects, trois voix : voix active (le sujet fait l’action, voix passive (le sujet subit l’action), voix pronominale dite voix moyenne (pronom reprenant le sujet).

De très nombreux verbes peuvent exister aux trois voix (Je regarde, je suis regardé, je me regarde). Certains n’existent qu’à la voix passive, certains, enfin, n’existent qu’à la voix pronominale (se souvenir, se repentir, etc.), ce sont les verbes essentiellement pronominaux.

Le pronom conjoint qui reprend le sujet est tantôt analysable, tantôt vague et sans fonction précise. Parmi les pronominaux à pronom conjoint analysable on distingue les réfléchis et les réciproques. Lorsque le pronom conjoint est vague et inanalysable on distingue les passifs et les subjectifs.

1. les réfléchis indiquent que le sujet (ou les sujets) exerce une action sur lui-même (Il se lave. Il se rase. Il se regarde. Elle se parle, etc.). Le pronom conjoint peut alors être COD ou COI (COD = Il se lave. COI = Elle se parle).

2. les réciproques indiquent que les sujets (collectif ou pluriel) exercent une action l’un sur l’autre (ou les uns sur les autres) et réciproquement (Ils s’appellent. Ils se cherchent. Vous vous parliez. Ils se regardent. etc.).

3. les passifs indiquent que le sujet subit l’action mais que l’être ou la chose qui accomplit cette action (l’agent) n’est pas nommé (La ville se voit de loin. Il s’appelle Pierre. L’or s’achète cher, etc.).

4. les subjectifs : le pronom est un élément totalement incorporé au verbe. Il s’agit surtout de verbes qui n’existent qu’à la forme pronominale (s’accouder, s’écrouler, se méfier, s’exclamer, s’écrier, etc.). Ces verbes sont dits essentiellement pronominaux. On trouve aussi dans cette catégorie, des verbes existant à la voix active mais avec une signification différente (S’apercevoir = se rendre compte, apercevoir = voir. S’oublier = ne plus penser à soi, oublier = omettre).

Un verbe peut avoir les quatre nuances : réfléchi (Il s’aperçoit dans la glace), réciproque (Ils s’aperçoivent sur la place), passif (La ville s’aperçoit de loin), subjectif (Il s’aperçoit de son erreur).

Les nuances des verbes pronominaux sont importantes pour l’accord des participes passés (voir participe passé des verbes pronominaux).

Verbes transitifs et intransitifs

Le verbe est certainement le mot le plus important de la phrase et il fait l’objet de nombreuses descriptions (voir description du verbe). La première consiste à savoir s’il s’agit d’un verbe d’action ou d’état. Le verbe exprime, en effet, essentiellement, une action faite ou subie par le sujet – ce sont les verbes d’action (Le feu brûle. Pierre chante, etc.), ou un état du sujet – ce sont les verbes d’état (Le feu est mort. Pierre semble malade).

Les verbes d’action peuvent se présenter sous trois aspects : voix active si c’est le sujet qui fait l’action (Le feu brûle. Pierre chante.), voix passive si le sujet subit l’action (Le bois est brûlé. La chanson est chantée.), voix pronominale lorsque le sujet est repris par un pronom personnel complément (Je me suis brûlé. Le feu s’est éteint).

Après avoir défini la voix du verbe il faut préciser son sens. Un verbe actif peut être transitif ou intransitif (la voix pronominale donne lieu à d’autres nuances. Voir pronominal. La voix passive ne donne pas lieu à cette distinction).

Un verbe transitif est un verbe accompagné d’un complément d’objet (Il mange une pomme. Il boit du vin. Il parle de son enfance).

Un verbe intransitif est un verbe qui n’est pas accompagné d’un complément d’objet (Il mange. Il boit. Il partira à l’aube. Il mangera bientôt).

Parmi les verbes transitifs certains sont accompagnés d’un complément d’objet direct (construit, directement sans préposition) ils sont, alors, dits transitifs directs, d’autres sont accompagnés d’un complément d’objet indirect (construit indirectement, à l’aide d’une préposition) et ils sont dits transitifs indirects. (Comparez : Il évoque son enfance = transitif direct. Il se souvient de son enfance = transitif indirect.)

La plus grande partie des verbes actifs sont tantôt transitifs (directs ou indirects) tantôt intransitifs – c’est-à-dire qu’ils peuvent être construits avec ou sans complément. Mais quelques-uns sont transitifs ou intransitifs de nature, essentiellement, c’est-à-dire qu’ils exigent ou ne peuvent pas être construits avec un complément. 

Suivant le verbe utilisé le complément d’objet sera donc obligatoire, interdit ou facultatif.

Participe présent et adjectif verbal

Si le participe passé, dans son emploi d’adjectif ne diffère pas de forme d’un emploi à l’autre, il n’en va pas de même pour le participe présent.

Le participe présent (forme en “ant” du verbe : chantant, dormant, courant, etc.) est invariable, l’adjectif varie eombre et en genre. Dans certains cas, l’orthographe diffère d’une forme à l’autre :

Dans les exemples suivants l’adjectif est la première forme :

adhérent, adhérant – coïncident, coïncidant
confluent, confluant – affluent, affluant
convergent, convergeant – détergent, détergeant
différent, différant – excellent, excellant
divergent, divergeant – équivalent, équivalant
négligent, négligeant – précédent, précédant
violent, violant – influent, influant
communicant, communiquant – vacant, vaquant
convaincant, convainquant – suffocant, suffoquant
provocant, provoquant – navigant, naviguant
délégant, déléguant – fatigant, fatiguant
intrigant, intriguant.

L’invariabilité du participe présent et les différences orthographiques entre l’adjectif et le participe, rendent indispensable de ne pas confondre les deux.

1. La forme en “ant” est participe présent quand :

– elle est précédée de la négation “ne” : Il travaille seul, ne communiquant avec personne…

– elle appartient à un pronominal : Ils avancent se convainquant mutuellement…
– elle a un complément d’objet direct : Comparez : J’ai trouvé ces enfants remuants. J’ai trouvé ces enfants remuant leurs jouets.

– elle forme le complément absolu (sujet et prédicat mais sans introducteur ni verbe conjugué) : Le hasard aidant.

– Le plus souvent, mais pas toujours, lorsque l’adverbe qui la modifie est placé après : Méfiez-vous des éléments changeant souvent.

2. La forme en “ant” est adjectif quand :

– elle est attribut : Il est différent. Elle est différente.

– Le plus souvent, mais pas toujours, lorsque l’adverbe (autre que “ne”) qui la modifie est placé avant : Méfiez-vous des éléments souvent changeants.

Construction du participe présent

En principe, lorsque le participe est placé en début de phrase, cas fréquent des formules de politesse, la logique voudrait qu’il se rapporte au sujet du verbe principal de la phrase.

Sachant votre intérêt, j’ose vous proposer cette affaire.

En attendant votre réponse, je vous prie de recevoir…

Ayant relu le dossier, je pense que tous les éléments sont en place pour…

Et non:

Sachant votre intérêt, cette affaire pourrait vous…

En attendant votre réponse, recevez.

         Ayant relu le dossier, tous les éléments sont en place pour…

Le participe présent peut s’employer comme complément absolu. Il existe un sujet et un prédicat mais pas de forme conjuguée ni mot introducteur Dieu aidant, nous survivrons.

Pluriel des noms

Les noms ont un genre propre, masculin ou féminin. Une partie des êtres animés ont un genre correspondant au sexe (Un protecteur, une protectrice) mais, pour la plupart des noms, le genre est arbitraire (en cas de doute il faut consulter un dictionnaire).

Au contraire, le nombre fait partie des besoins de la communication. On utilise le singulier quand on désigne un seul être, une seule chose ou un seul ensemble – pour les collectifs (Un marin, des marins. Une pomme, des pommes. Un groupe, des groupes).

Le nombre peut concerner cinq mots : le nom, l’ article, l’ adjectif, le pronom, le verbe.

On forme le pluriel des noms en ajoutant un “s” au singulier. Cette règle, bien entendu, souffre quelques exceptions.

– Les noms en “au” et “eau” forment le pluriel en “x” (Un bureau, des bureaux. Un flûtiau, des flûtiaux) sauf : “landaus, sarraus“.

– Les noms en “eu” forment le pluriel en “x” (Un feu, des feux. Un jeu, des jeux) sauf : “bleus, pneus“.

– Les noms en “ou” forment le pluriel en “s” (Un trou, des trous) sauf : “poux, hiboux, choux, joujoux, genoux, cailloux, bijoux“.

– Les noms en “al” forment le pluriel en “aux” (Un cheval, des chevaux. Un bocal, des bocaux) sauf : “cal, bal, carnaval, pal, récital, régal, festival, chacal” qui le font en “s“.

– Les noms en “ail” forment le pluriel en “s” sauf : “bail, corail, émail, gemmail, soupirail, travail, vantail et vitrail” qui le font en “aux“.

Il y a également des pluriels irréguliers :

Bétail forme au pluriel “bestiaux” ;

Bétail a un pluriel bétails peu utilisé ;

Le nom composé crédit-bail forme au pluriel “crédits-bails” ;

Le pluriel corails est employé pour des objets fabriqués dans cette matière, pour la partie rouge de la coquille Saint-Jacques, du homard ;

Le pluriel travails se rapporte à l’instrument du maréchal-ferrant (en technologie, machines servant à immobiliser les chevaux ou les boeufs pour qu’on les ferre ou les soigne).

– Les noms qui au singulier se terminent par “z“, “x“, ou “s” ne changent pas au pluriel.

Le pluriel des noms composés est un domaine où règnent à outrance hésitations et exceptions. Plusieurs tentatives ont été faites par des organismes autorisés pour mettre de l’ordre et de la simplicité. Le pluriel des noms composés est réglé par le dictionnaire des noms communs, dans la grande majorité des cas, vous n’aurez pas à vous en préoccuper.

Voir aussi : Noms propres (pluriel des), Genre (pour “amour, orgue, délice…).

Pluriel des noms propres

Les noms propres représentent des personnes, des lieux géographiques, des marques déposées ou des titres d’œuvres. L’invariabilité est la règle (des Picasso, les Bossuet, etc.), mais ils prennent le pluriel dans des cas bien précis.

1. les noms de personnes qui prennent la marque du pluriel :

– les noms de familles royales, français ou francisés; (les Bourbons. Les Capets. Les Stuarts, etc.)

– les noms propres employés “génériquement” à la place d’uom commun (antonomase); (Ce sont des Harpagons = Harpagons pour avares.)
– les noms propres qui désignent des œuvres d’art. (Des Cupidons.)

2. les noms géographiques qui prennent la marque du pluriel :

– les noms désignant plusieurs pays, fleuves, etc. de même nom; (Les Guyanes. Les Amériques. Les Espagnes, etc.)

– les noms employés “génériquement” à la place d’uom commun (antonomase). (De modernes Babylones.)

En dehors de ces cas particuliers tous les autres noms propres sont invariables : titres d’œuvres ou de journaux, marques déposées, noms de famille non francisés (les Romanov), noms composés homonymes (Il existe plusieurs Saint-Sauveur).

Les pronoms personnels

Les pronoms personnels désignent:

·                     le locuteur (première personne) ;

·                     l’interlocuteur (deuxième personne) ;

·                     la personne ou la chose dont on parle (troisième personne).

Les formes conjointes (ou clitiques) sont placées à côté du verbe (Je lui parle.); les formes disjointes sont séparées du verbe (Je parle avec elle.).

En et y sont des pronoms adverbiaux (ou adverbes pronominaux). Quant à on, il est un pronom personnel indéfini: On a toujours besoin d’un plus petit que soi.

 

Formes du pronom personnel

Sources d’information :

Essentielle :   

– Матвіїшин В. Г. Французька мова: Підручник – К.: Вища школа, 1992. – 328 с.

– Мінералова О. І., Бей Н. Т. Методичні вказівки з французької мови для студентів І-ІІ курсів: Львівський державний медичний університет ім. Данила Галицького. – Львів, 2000.-86 с.

Supplémentaire:

– Опацький С. Є. Français, niveau débutant: Підручник для вищих навчальних закладів.-К.; Ірпінь: “Перен”, 2003.-312 с.