.31. ʳ . .