|
|
|
падати в обморок
|
непритомніти (втрачати свідомість)
|
|
пайка
|
паяння
|
|
пайщик
|
пайовик
|
|
палочки
|
палички
|
|
парикмахер
|
перукар
|
|
паспортістка
|
паспортистка
|
|
пасти смертю хоробрих
|
полягти як герой
|
|
паяльщиця
|
паяльниця
|
|
перегружений
|
перевантажений (роботою), переповнений (транспорт)
|
|
перекличка
|
переклик
|
|
переключатель
|
перемикач
|
|
переписка
|
листування
|
|
переписуватися
|
листуватися
|
|
перерив
|
перерва
|
|
переросход
|
перевитрата
|
|
пересажувати
|
пересаджувати
|
|
перетворювати в життя
|
втілювати в життя
|
|
перехресток
|
роздоріжжя, перехрестя
|
|
перечень
|
перелік
|
|
перечислити
|
перелічити, перераховувати
|
|
перчатка
|
рукавичка
|
|
перше всього
|
перш за все, насамперед
|
|
першим ділом
|
насамперед, передусім, щонайперше
|
|
печоночний
|
печінковий
|
|
пирожок
|
пиріжок
|
|
підготовити
|
підготувати
|
|
піджелудочна желєза
|
підшлункова залоза
|
|
під кінець
|
наприкінці, наостанку
|
|
підложити
|
підкласти
|
|
піднімати проблему
|
порушувати проблему
|
|
піднос
|
таця
|
|
підодіяльник
|
пішва
|
|
підписатися на газету
|
передплатити газету
|
|
підписка
|
передплата
|
|
підростаюче покоління
|
юнь, молодь
|
|
підходящий
|
відповідний, слушний, придатний
|
|
під стать
|
до пари
|
|
пітательний
|
поживний
|
|
пішком
|
пішки
|
|
пішла по справах
|
пішла у справах
|
|
планіровка
|
планування
|
|
платочок
|
хусточка, хустинка
|
|
плащ-палатка
|
плащ-накидка, плащ-намет
|
|
плісіровка
|
плісе
|
|
плодотворний
|
плідний
|
|
плотник
|
тесляр
|
|
побіда
|
перемога
|
|
побідити
|
перемогти
|
|
побідний
|
переможний
|
|
побритися
|
поголитися
|
|
повальний
|
суцільний, поголовний
|
|
повинуватися
|
коритися (кому), слухати (кого)
|
|
повістка денна
|
порядок денний
|
|
повод
|
привід
|
|
повредити
|
нашкодити
|
|
по всім правилам
|
за всіма правилами
|
|
по всякому поводу
|
з усякого приводу
|
|
подавляюща кількість
|
переважна кількість
|
|
подарити
|
подарувати
|
|
подарок
|
подарунок, гостинець
|
|
подарочний
|
подарунковий
|
|
по дєшовке
|
дешево
|
|
подивитися фільм
|
переглянути стрічку
|
|
по ділам служби
|
у справах служби
|
|
подорожати
|
подорожчати
|
|
подоходний податок
|
податок з прибутку, прибутковий податок
|
|
по-другому
|
по-іншому
|
|
пожилий
|
старшого віку, в літах
|
|
по закінченні
|
закінчивши
|
|
по закону
|
за законом
|
|
по замовленню
|
на замовлення
|
|
по запрошенню
|
на запрошення, за запрошенням
|
|
позвати
|
покликати
|
|
позвонити
|
подзвонити
|
|
по змісту
|
за змістом
|
|
по імені і по батькові
|
на ім’я і по батькові
|
|
пока
|
поки, заки
|
|
пока (прощання)
|
будь здоров, бувай
|
|
по крайній мірі
|
принаймні, щонайменше
|
|
покрасити
|
пофарбувати
|
|
полднік
|
полуденок, підвечірок
|
|
положити
|
покласти
|
|
полоска
|
смужка, пасмо
|
|
получається
|
виходить, вдається
|
|
получати
|
отримувати, одержувати, діставати
|
|
получка
|
зарплата, платня
|
|
Польща
|
Польща
|
|
помимоволі
|
мимоволі
|
|
по можливості
|
якщо можливо
|
|
по необхідності
|
з (конечної) потреби
|
|
понятно
|
зрозуміло
|
|
попасти в аварію
|
потрапити в аварію
|
|
попередити пожежу
|
запобігти пожежі
|
|
попередити хворобу
|
запобігти хворобі, відвернути хворобу
|
|
пополам
|
наполовину, по половині
|
|
по понеділках
|
щопонеділка
|
|
по порядку
|
по черзі, послідовно
|
|
по пошті
|
поштою
|
|
попугай
|
папуга
|
|
попугайчик
|
папужка
|
|
по просьбі
|
на прохання
|
|
порядка сто осіб
|
приблизно сто осіб
|
|
порчений
|
зіпсований
|
|
поскользнутися
|
послизнутися, посковзнутися
|
|
послідній
|
останній
|
|
посне масло
|
олія
|
|
поставляти
|
доставляти, постачати
|
|
поставщик
|
постачальник
|
|
постановка питання
|
підхід до питання
|
|
постійно діюча виставка
|
постійна виставка
|
|
посторонній
|
сторонній
|
|
поступати
|
вступати (до вузу), чинити (благородно), надходити (про товар)
|
|
поступила заява
|
надійшла заява
|
|
посуда
|
посуд
|
|
посьолок
|
селище
|
|
по тій причині
|
тому, через те
|
|
потрохи
|
нутрощі, тельбухи
|
|
по формі
|
за формою
|
|
похожий
|
схожий (на кого), подібний (до кого)
|
|
по цьому поводу
|
з цього приводу
|
|
почасовий
|
погодинний
|
|
почва
|
ґрунт
|
|
почка
|
нирка
|
|
почому
|
скільки коштує, по скільки
|
|
почті
|
майже
|
|
по якому питанню
|
у якій справі
|
|
поясниця
|
поперек, крижі
|
|
пояснююча записка
|
пояснювальна записка
|
|
правити бал
|
порядкувати
|
|
правка
|
виправлення
|
|
предвидіти
|
передбачити
|
|
предохранітєль
|
запобіжник
|
|
предписання
|
припис
|
|
предсідатель
|
голова
|
|
пред’явити
|
подати
|
|
прецендент
|
прецедент
|
|
прибильний
|
прибутковий
|
|
прибори
|
прилади
|
|
привичка
|
звичка
|
|
пригати
|
скакати
|
|
приглашати
|
запрошувати
|
|
пригнути
|
стрибнути
|
|
приговор
|
присуд, вирок
|
|
при допомозі
|
за допомогою
|
|
признавати
|
визнавати
|
|
признак
|
ознака
|
|
приїзжати
|
приїжджати
|
|
прийомний
|
приймальний
|
|
прийомщик
|
приймальник
|
|
приймати до відома
|
брати до відома
|
|
приймати до уваги
|
брати до уваги
|
|
приймати міри
|
вживати заходів
|
|
приймати резолюцію
|
ухвалити резолюцію
|
|
приймати рішення
|
вирішувати
|
|
приймати участь
|
брати участь
|
|
прийти в голову
|
спасти на думку (на гадку)
|
|
прийти до висновку
|
діти висновку, зробити висновок
|
|
прийшла удача
|
пощастило, поталанило
|
|
прийшлося
|
довелося
|
|
прикласти зусиль
|
докласти зусиль
|
|
приложеніє
|
додаток
|
|
приміняти
|
застосовувати
|
|
при необхідності
|
якщо є потреба
|
|
принімати
|
приймати
|
|
приносити вибачення
|
просити вибачити, перепрошувати
|
|
приносити шкоду
|
завдавати шкоди
|
|
принуждати
|
примушувати, силувати
|
|
принципіальний
|
принциповий
|
|
при першій можливості
|
при першій нагоді
|
|
приступати (до чого)
|
розпочинати (що)
|
|
присядьте
|
прошу сідати; сідайте, будь ласка
|
|
при таких умовах
|
за таких обставин, у таких обставинах
|
|
приусадєбний
|
присадибний
|
|
приходить на думку
|
спадає на думку
|
|
приходиться працювати
|
доводиться працювати
|
|
прихожа
|
передпокій
|
|
прицеп
|
причіп
|
|
приют
|
притулок
|
|
прівет
|
привіт, здоров (як вітання)
|
|
пробіли
|
прогалини
|
|
пробка (до пляшки)
|
корок
|
|
провірка
|
перевірка
|
|
провіряти
|
перевіряти
|
|
провода
|
дроти
|
|
продавщиця
|
продавець
|
|
продажа
|
продаж
|
|
продвигатися
|
просуватися
|
|
прожиточний
|
прожитковий
|
|
проізводство
|
виробництво
|
|
прораб
|
виконроб
|
|
просипатися
|
прокидатися
|
|
просквозити
|
протягнути
|
|
прослойка
|
прошарок
|
|
простиратися
|
тягнутися, сягати
|
|
простіше всього
|
найпростіше
|
|
простіший простого
|
найпростіший, простісінький
|
|
просто-напросто
|
просто, всього-на-всього, запросто
|
|
просторний
|
просторий
|
|
протирічити
|
суперечити
|
|
профсоюз
|
профспілка
|
|
профсоюзний білет
|
профспілковий квиток
|
|
прочий
|
інший
|
|
прошлий
|
минулий
|
|
пуговичка
|
ґудзичок
|
|
пуля
|
куля
|
|
пустяк
|
дурниця (пусте)
|
|
пчола
|
бджола
|
|
пшонний
|
пшоняний
|
|
пятно
|
пляма
|
|
п’ятьорка
|
п’ятірка
|
|
